马雷玛画家欧亨尼奥-塞科尼在马尔米堡的展览

欧亨尼奥-切科尼（Eugenio Cecconi，1842 年出生于里窝那，1903 年出生于佛罗伦萨）是马乔奥利家族的朋友，也是托斯卡纳乡村、狩猎和农民日常生活的真实见证人。展览名为欧亨尼奥-塞科尼（Eugenio Cecconi）。展览由Forte dei Marmi 市政府和美术协会共同主办，由Elisabetta Matteucci 担任策展人。

展览的路线分为七个主题部分，旨在还原这位能够将马雷玛（Maremma）乡村简单朴素的生活转化为艺术的艺术家的复杂表现力。展览路线从塞科尼职业生涯的不同时期选取了大量作品，涵盖多种类型和主题：从雄伟的风景到紧张的狩猎场景，从动物肖像到乡村世界 “骄傲的女人 ”的形象。

Telemaco Signorini 是 Cecconi 的朋友和真诚的崇拜者，他在谈到 Cecconi 著名的狗肖像时说：“Cecconi 的狗中有人”。这一观点准确地捕捉到了艺术家对待动物对象时的心理凝视。西格诺里尼补充道，“当切科尼画狗时，他为狗画了一幅道德肖像，让它清楚地知道自己已经做了什么和将要做什么”。这种敏感性也延伸到了人类世界，尤其是在农村生活场景中，每一个手势、每一个表情都被捕捉到，令人感同身受，而不矫揉造作。

通过画笔，塞科尼捕捉到了农村生活中无声的尊严。在他的画作中，妇女--洗衣妇、铡草工、挑夫、摆渡人、卖鸡或卖橘子的妇女--具有真正的 “丰收圣母 ”的形象，其特征令人想起伊特鲁里亚的美丽和史诗般的肃穆。他们的面孔诉说着故事、劳作、自豪和对土地的扎根之情，为一个时代和一片土地勾勒出一幅强有力的社会画卷。

狩猎场景是塞科尼最喜爱的主题之一，他的狩猎风格与当代英国官方绘画风格大相径庭。在这里，狩猎不是冷冰冰的贵族记录，而是一种生活参与，一种艺术家真正分享的体验，将其鲜活的情感、紧张感和近乎古老的仪式感呈现在画布上。在塞科尼的笔下，狩猎成为一种社会仪式、一种集体体验、一种叙述人类沉浸于大自然及其原始节奏的借口。

展览策展人 Elisabetta Matteucci 强调说："在Cecconi 的作品中，与大自然，特别是与天才所在地，即创作冲动的源泉之间的亲密关系显而易见。在展览的第一部分，如 “伊特鲁里亚之光”（Luce dell’Etruria）中，就强烈地体现了这种联系，其中的风景和乡村场景与艺术家所珍爱的托斯卡纳地区有关，包括迪亚哥-马尔泰利工作过的卡斯蒂利翁切洛和拉里的塞帕托。Il ritorno delle fienaiole或Caccia alle folaghe等作品还原了田野中缓慢而庄严的生活节奏，并以抒情而亲切的光线加以丰富。

接下来，在"Maremmafatale e fatata "部分，我们进入了一个神话般的、未受污染的狂野地带。在这里，马雷玛不仅体现在物质层面上，而且是一个充满原始力量的精神空间，一个充满挑战和反思的地方。这里是狩猎之地，是劳作与和谐之地，在这里，绘画成为一种参与性的真实姿态。

在展览的中心部分--“Inseguendo la preda ”和 “Dando la via agli stivali”--狩猎的实践被转化为叙事和诗意的关键。塞科尼以一种介于抒情和史诗之间的力度来表现狩猎。狗的蜕皮、匆忙的追逐、紧张的等待、准备工作、旅途、归来：每一个瞬间都成为叙述乡村社区深刻特征、共同仪式和归属感的契机。

这些部分的作品证明了艺术家捕捉运动和生命能量的能力，同时也证明了他以近乎摄影的精确度定格瞬间的能力。狗，狩猎和生活的伴侣，是塞科尼最喜爱的题材之一，在 “忠实的朋友 ”单元中占有一席之地。在这里，通过富有细微差别和意味深长的姿态的肖像，动物成为人类的一面镜子，情感和思想的宝库。尖端的张力、等待的耐心、目光中的智慧：一切都以令人印象深刻的模仿力呈现出来，甚至能够打动当代观众。

最后，在 “骄傲的女性 ”展区，一组肖像画向农业世界中的女性力量致敬。塞科尼以一种植根于文艺复兴传统但又具有现代视野的敏感性，赞美了作为土地真正守护者的女性形象。她们是辛勤工作、意志坚定的女性，在疲惫中被雕琢，但又因艺术家善于捕捉和升华的自然优雅而充满活力。

展览并不局限于展示塞科尼的绘画作品。相反，展览意在重塑这位复杂艺术家的身份，他也是一位作家、诗人和猎人，他的感性被他的朋友 Guido Biagi 称为 “敏感而勤劳的灵魂”。通过塞科尼的画作、文字和情感，我们可以勾勒出一幅他的肖像画，他懂得如何紧张地度过自己的时光，并将其转化为艺术，为那些没有声音的人发出声音，使那些通常被认为是短暂的东西成为永恒：日常的姿态、努力、等待和自然的气息。

马雷玛画家欧亨尼奥-塞科尼在马尔米堡的展览

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。