在马萨乔（San Giovanni Valdarno，1401 - Rome，1428）创作《圣乔维纳尔三联画》六百年之后，这位伟大艺术家、文艺复兴绘画的开创者的杰作将从今天（2022 年 4 月 23 日）起首次与他那个时代的伟大画家一起展出。事实上，从 4 月 23 日至 10 月 23 日，在雷杰罗（佛罗伦萨）的马萨乔神圣艺术博物馆将举办马萨乔与文艺复兴艺术大师对比展"，以庆祝《圣乔维纳尔三联画》问世 600 周年。该展览由雷杰洛市和马萨乔圣物艺术博物馆推动和组织，并被纳入 “2022 年乌菲兹大地 ”项目，由乌菲兹美术馆和佛罗伦萨 CR 基金会在其各自的 “乌菲兹博物馆”（Uffizi Diffusi）和 “小博物馆”（Piccoli Grandi Musei）计划中构思和实施。
这幅三联画描绘了圣母与圣婴、圣巴塞洛缪、圣布莱斯、圣朱维纳尔和圣安东尼方丈，其下边缘的铭文提醒我们其创作日期，是用现代人文主义大写字母书写的，而不是传统的哥特式字母：ANNO DOMINI MCCCCXXII A DI VENTITRE DAP(RILE)。这是我们所知的第一幅由伟大画家托马索-迪-塞-乔瓦尼-迪-莫内（Tommaso di Ser Giovanni di Mone）创作的作品，他被称为马萨乔，是一位才华横溢的人，他的艺术彻底改变了 15 世纪的意大利绘画，并在瓦尔达诺地区乃至更远的地方留下了艺术想象的印记。这部作品被认为是那个历史时刻的革命性作品，并被安东尼奥-保卢奇定义为 “我们在其中找到了西方伟大的现代绘画的遗传密码”，它证明了瓦萨里在其《传记》中所写的关于这位画家的真实性，即在瓦尔达尔诺，人们 “仍然可以看到他在幼年时创作的人物”。
除了试图说明作品创作的历史和艺术环境外，展览还旨在重新解读和加深画家与他所处时代的绘画之间的联系，在那个时代，“新奇的力量 ”在起作用。此外，展览还为马萨乔的艺术形成寻找更多可靠的参考资料--在许多方面，马萨乔的艺术形成仍然是模糊和不确定的--围绕着《三联画》，收集了与马萨乔同时代的艺术家的作品，尽管这些艺术家的视角往往不同，但他们与马萨乔一样，在内容和图像模式上都渴望绘画的革新。
直到几十年前，《圣朱维纳尔三联画》的作者一直不为人知。1956 年，当时圣乔维纳尔小教堂的教区牧师Don Renato Lombardi 意识到，由于潮湿的原因，位于高祭坛后面的《圣朱维纳尔三联画》正在不可挽回地破损，于是他请求佛罗伦萨美术馆总监对其进行修复。1961 年，这幅画被转移到佛罗伦萨，在佛罗伦萨、菲埃索莱和普拉托教区举办的古代神圣艺术展上展出，并最终得到修复和研究。卢西亚诺-贝尔蒂（Luciano Berti）是当时的国家艺术部官员，1969 年起担任乌菲齐美术馆馆长，他是一位艺术史学家和博物馆学家，具有非常敏锐的洞察力，经过深入而清晰的分析，他将这幅画的作者归为马萨乔，认为它是文艺复兴早期绘画的基石。从那时起，人们对这幅三联画的兴趣与日俱增，对它的研究也不断深入。
本次展览由 Angelo Tartuferi、Lucia Bencistà 和 Nicoletta Matteuzzi 共同策划，将马萨乔与伟大的多米尼加画家贝托-安杰利科（Beato Angelico，Vicchio di Mugello，1395/1400-1455 年）进行直接对比，这是迄今为止尚未发表过的作品。佛罗伦萨圣马可博物馆将展出其著名的《圣彼得-殉教者三联画》，最新的研究表明，这幅画受到了年轻的瓦尔达诺艺术家的影响。与此同时，展览还将展示马萨乔起步时期的艺术创作，在他首次以独立画家的身份亮相之前或之后不久，展示同样在瓦尔达尔诺地区工作的画家的作品，有时是评论家们的新作，这些作品仍然与晚期哥特式的具象传统息息相关。
马索里诺-达-帕尼卡雷（Masolino da Panicale，Panicale di Renacci，圣乔瓦尼-瓦尔达诺，1383/84 年--1435 年之前一直被记录在案）是马萨奇奥在布兰卡奇小礼拜堂工作时的同伴，也是一位高雅的艺术家，他在保持晚期哥特式传统的同时，通过将传统元素与新的古典理想相结合来俯瞰文艺复兴时期的新世界，他的作品就是乌菲齐美术馆中著名的《谦卑圣母》。展览还展出了菲利波-里皮（Filippo Lippi，佛罗伦萨，约1406-1469年，斯波莱托）令人惊叹的 “处女作”，他是一位伟大的实验家，日后成为文艺复兴时期最高级别的大师之一，年轻时深受马萨乔的影响，展览中展出的私人收藏的《圣母与圣婴》就是证明，这幅画是画家在年轻时画的，画家宣称自己是早期的马萨乔。
"乌菲齐美术馆馆长艾克-施密特（Eike Schmidt）评论道：“此次展览与多纳太罗在斯特罗兹宫和巴杰罗博物馆的展览同期举行绝非巧合。通过这种方式，佛罗伦萨和雷杰罗在研究和重新思考西方艺术和文化最非凡的时刻之一--文艺复兴的开端--中结合在了一起”。
“这是八场展览中的第一场，将聚焦于我们领土上丰富的艺术遗产，”Fondazione CR Firenze 总经理加布里埃莱-戈里（Gabriele Gori）强调说。乌菲兹之地 “项目为分散游客流量和提升小型博物馆的价值提供了一个独特的机会。我们希望，正如该项目第一届展览的情况一样，许多人会参观这个前所未有的展览”。
"雷杰罗市长皮耶罗-朱恩蒂解释说：“《圣乔维纳莱三联画》六百周年纪念对于雷杰罗来说是一次重要而珍贵的约会，它提醒我们马萨乔与这片土地及其人民的联系是多么紧密。”雷杰罗和雷杰罗社区过去和现在都比以往任何时候都更加自豪地注视着《圣乔维纳莱三联画》，意识到他们守护着一件’珍贵的宝物’，需要加以保护和宣传"。
Terre degli Uffizi 项目的实施还得益于与 Unicoop Firenze 的合作。有关展览的所有信息都可以在专门网站上找到。网站上还提供了一些视频纪录片，介绍了第一届展览的情况。
图为圣乔维纳尔三联画
 |
| 马萨乔的《圣朱维纳尔三联画》首次与当时的伟大作品一起展出 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES