曼图亚 将于 2019 年 10 月 6 日至 2020 年 1 月 6 日在公爵宫（Palazzo Ducale）举办一场大型展览，纪念拉斐尔最有才华的学生朱利奥-罗马诺 （Giulio Pippi de’ Jannuzzi 的笔名，1492 年或 1499 年出生于罗马，1546 年出生于曼图亚）。展览将以Con nuova e stravagante maniera.Giulio Romano in Mantua》，是 曼图亚公爵宫综合博物馆和巴黎卢浮宫博物馆的合作成果。该展览于 2019 年 2 月 6 日星期三在罗马文化遗产与活动部总部举行的新闻发布会上亮相。文化遗产与活动部内阁负责人Tiziana Coccoluto、曼图亚公爵宫博物馆馆长Peter Assmann、巴黎卢浮宫博物馆绘画艺术部主任Xavier Salmon 和米兰理工学院曼图亚领地极点校长代表Carlo Togliani 出席了会议。
蒂齐阿娜-科科鲁托（Tiziana Coccoluto）转达了部长的问候，并强调 “围绕朱利奥-罗马诺的形象开展的这项活动在科学和文化方面具有重要意义，它将在曼图亚市及其拥有丰富朱利奥-罗马诺遗产的领地之间建立对话”。
彼得-阿斯曼（Peter Assmann）则表示，"这项活动旨在成为一项伟大的文化活动，向世界展示拉斐尔最著名的学生和继承人的非凡历史形象。朱利奥-罗马诺是曼纳主义大师，他为曼图亚留下了非凡的证据，证明了他作为画家、建筑师和文化人的才华。与卢浮宫这样的欧洲著名机构合作，"以一种全新而奢华的方式"为曼图亚市提供了一个重要的机会：超越传统的临时展览概念，将公爵宫周围的所有当地生产力汇聚在一起，强化曼图亚作为欧洲乃至世界艺术之都的形象。除了其特殊的文化重要性之外，这也是一个为实现集体发展的伟大目标而建立联系的机会"。
“彼得-阿斯曼（Peter Assmann）总结道，”我们希望这次展览能为曼图亚带来大量的艺术爱好者，并将公爵宫打造成最受欢迎的文化旅游目的地之一。
“泽维尔-萨尔蒙说：”巴黎卢浮宫博物馆收藏了朱利奥-罗马诺及其工作室学生的 300 幅绘画作品，是迄今为止世界上最大的收藏。其中略多于一半的藏品来自 1671 年为路易十四的皇家收藏而购买的藏品。卢浮宫为此次展览借出的 72 幅素描将展现这位艺术家的伟大，并追溯他的整个艺术生涯。本次展览通过为总督府装饰装置绘制的准备图纸，旨在重现作品与地点之间的联系。这些图纸将与完成的作品进行特别对比，以说明当时大师与他的合作者和学生（包括费尔莫-吉索尼、里纳尔多-曼托瓦诺，尤其是乔万-巴蒂斯塔-贝尔塔尼）之间的关系。
Carlo Togliani回顾说："米兰理工大学曼图亚分校加强了与公爵宫的合作，在制定展览的科学项目时提供了自己的专业知识，并通过展览展示了有关朱利奥-罗马诺在贡萨加宫中的干预活动的教学和研究成果；在这方面，将构思并实现对Paleologa的重建，这座建筑是根据朱利奥的计划按照费德里科二世-贡萨加的要求建造的，在19世纪末被毁"。
由科学委员会（成员包括 Peter Assmann、Laura Angelucci、Paolo Bertelli、Renato Berzaghi、Paolo Carpeggiani、Sylvia Ferino、Augusto Morari、Roberta Serra 和 Luisa Onesta Tamassia）起草的项目涉及卢浮宫博物馆图形艺术部。罗浮宫和卢浮宫博物馆图形艺术部将首次提供由 72 幅素描组成的核心内容，以有机和完整的方式追溯朱利奥-罗马诺的职业生涯，从他在罗马的起步到他在曼图亚长期而紧张的活动，突出了他兴趣的多重性。
事实上，他多方面的天才表现在极其多样的艺术形式和学科中，从建筑到绘画，从挂毯到金匠，在绘画实践中找到了共同点，朱利奥从在拉斐尔工作室受训时起就擅长绘画。
除了来自卢浮宫的作品外，展览还将从意大利和国外最重要的博物馆藏品（包括维也纳阿尔贝蒂娜博物馆、伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆、温莎城堡皇家收藏）中精选出更多绘画作品，以及油画、版画和马戈里卡。最新的数字技术也将用于通过三维重建重现朱利奥-罗马诺的作品和环境。
根据乔治-瓦萨里（Giorgio Vasari）在《最杰出的画家、雕塑家和建筑师的一生》（Lives of the most excellent painters, sculptors and architects）一书中提出的定义，展览将分为三个部分，分别探讨朱利奥-罗马诺作品的不同方面，突出其艺术的 “新颖和奢侈的方式”。
第一个展厅名为 "朱利奥的标志"（Il segno di Giulio），位于圣乔治城堡底层，将分析 朱利奥作为规划师、设计师、画家、建筑师和城市规划师所 创作的平面作品，展示他对曼纳主义语言的阐述所做出的重要贡献。从建筑干预到绘画和物品草图，每一个标志都是一个绝对的新奇事物，可以被翻译、复制和模仿。朱利奥的创造力将通过保存在巴黎卢浮宫博物馆的部分素描作品得以展现。展览将通过朱利奥-罗马诺作为绘图师和设计师的工作，介绍他来到贡萨加城之前的时光，以及他在曼图亚的长期活动，其成果再现了他的标志之美和作品的演变，并探讨他在曼图亚境内外各种建筑工地上的经历，正如特宫的图纸所证明的那样。
第一部分最后将探讨他与艺术的关系，以及设计阶段与实现阶段之间的过渡。这里展出的图纸涉及皮皮作为建筑师、设计师、园林发明家和城市规划师所从事的活动，同时也关注朱利奥广泛的创作。展览将展出十几张与绘画和餐具或凯旋门等物品相关的画作。
名为 "朱利奥的方式"（Al modo di Giulio）的展区将占据Corte Nuova和Appartamento di Troia，暗示着艺术家的绘画与贡萨加府邸的装饰之间的直接对话。公爵府是朱利奥-罗马诺倾注其天才和创新能力的地方。在可能的情况下，他的图画与实际房间之间建立了一种逐个房间的关系。例如，在马厅，将展出天花板装饰画《伊卡洛斯的坠落》的准备图纸，通过镜子进行对比欣赏。
展览还将展出伊波利托-安德烈亚西（Ippolito Andreasi）制作的浮雕（又称 “l’Andreasino”），这些浮雕传承了朱利奥设计的房间的原貌，对于加深我们对几个世纪以来未能保存下来的部分的了解尤为重要。卡梅里诺-德-切萨里（Camerino dei Cesari）和马尔米走廊（Loggia dei marmi）（后称梅西走廊）就是这样，通过安德烈亚西的图纸，我们可以直接对比朱利奥-罗马诺的构思和房间的原貌。
展览将以Alla maniera di Giulio (In the manner of Giulio) 作为 Rustica 厅的收尾，一方面将探讨 Giulio Romano 作为建筑师的主题，通过欧洲著名公共机构的大量图纸进行分析，包括安德烈亚-帕拉迪奥的Giulio Romano 抄本（伦敦，英国皇家建筑师学会），另一方面将探讨他的遗产，通过安德烈亚-帕拉迪奥的图纸展（伦敦，英国皇家建筑师学会）。另一方面是他的遗产，包括他的学生和弟子，如费尔莫-吉索尼、乔瓦尼-巴蒂斯塔-贝尔塔尼、洛伦佐-科斯塔等人的作品。在这一部分，将深入探讨皮皮的住宅，特别是曼图亚的住宅，而在 Sala dei Frutti（水果厅），将把朱利奥-罗马诺圈子里的艺术家绘制的一些祭坛画与大师的原画进行比较。
展览得到了曼图恩地区各种合作伙伴、机构和生产力量的支持：文化活动立即确定了让当地的主要力量参与进来的目标，从 2019 年春季开始，在全年的其余时间里组织丰富的活动。
在与朱利奥-罗马诺（Giulio Romano）展览相关的活动中，由曼图恩高端男装领军企业卢比亚姆（Lubiam）策划的caspule系列以其高度的独特性和创新性脱颖而出。
受艺术与时尚紧密结合的启发，该胶囊系列将由属于家族第四代并领导公司创意团队的乔瓦尼-比安奇（Giovanni Bianchi）和朱莉娅-比安奇（Giulia Bianchi）设计。展览专用服装将由 Luigi Bianchi Mantova Sartoria 设计，这是一个历史悠久的品牌，如今已成为时尚和独特的代名词。这是一个严格意义上的 “意大利制造 ”系列，以其珍贵的做工和使用的优质材料脱颖而出。在这一特殊时刻，该系列将推出一系列服装，以纪念朱利奥-罗马诺（Giulio Romano）的作品。产品目录将由Skira出版。
图：总督府的特罗亚厅。© 曼图亚文化遗产和活动部，公爵宫博物馆建筑群
 |
| 曼图亚的 Giulio Romano 大展。以下是今秋我们将在公爵宫看到的作品 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES