2025 年，米兰国际当代艺术中心基金会（ICAFoundation）将举办一个展览项目，专门介绍 20 世纪的两位重要女性人物，即Birgit Jürgenssen 和 Cinzia Ruggeri，展览由Maurizio Cattelan和 Marta Papini 共同策划。Lonely Are All Bridges"是此次双人展的标题，展览汇集了比尔吉特-尤根森（Birgit Jürgenssen，1949-2003 年，维也纳）和辛齐亚-鲁盖里（Cinzia Ruggeri，1942-2019 年，米兰）的作品。展览将于 2025 年 1 月 16 日至 3 月 15 日在基金会位于 Via Orobia 26 号的办公场所举行。
展览的名称取自奥地利诗人英格博格-巴赫曼（Ingeborg Bachmann）的诗句，体现了两位艺术家的精神，他们的研究 挑战传统，在不同学科之间架起桥梁。虽然她们从未谋面，但她们的作品却交织着对女性在社会中的角色、身份和转变的思考，十分理想。
比尔吉特-于尔根森于 1949 年出生于维也纳，是欧洲女权主义先锋派的领军人物，以善于将日常物品转化为具有强烈观念冲击力的作品而闻名。Cinzia Ruggeri 1942 年出生于米兰，她在艺术、设计和时尚之间游走，探索美学与功能之间的界限。两人都以装饰品和配饰为主题，将其诠释为身体的延伸和彰显身份的手段。
此次展览得到了维也纳 Birgit Jürgenssen Estate 和米兰 Cinzia Ruggeri 档案馆的大力支持，展出的部分作品彰显了两位艺术家的实验方法，强调了他们的研究在当今关于美学、政治和身份的讨论中仍然具有现实意义。
Maurizio Cattelan 和 Marta Papini 为解读 Jürgenssen 和 Ruggeri 的研究提供了一把新钥匙 。以跨越学科界限为基础的策展方法，突出了两位艺术家将日常生活转化为批判性叙事的能力。因此，展览邀请公众反思这两位预见了当代许多问题的艺术家所留下的文化遗产。
展览的举办得到了温特画廊（Galerie Hubert Winter）和费德里科-瓦瓦索里画廊（Galleria Federico Vavassori）的大力支持。米兰国际当代艺术中心基金会还对辛齐娅-鲁盖里档案馆和比尔吉特-于尔根森遗产的合作表示感谢，并对基金会官方赞助商意大利国际金融公司对展览活动的支持表示感谢。
|
| 毛里奇奥-卡特兰在米兰国际当代艺术中心基金会策划展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES