媒体艺术先驱约翰-桑伯恩在米兰 MEET 举办的展览

从 2024 年 6 月 5 日（星期三）至 9 月 8 日（星期日），米兰 国际数字艺术和文化中心 MEET 数字文化中心 将举办美国艺术家约翰-桑伯恩的首次意大利展览，展览名为 "失序"，由 MEET 创始人兼总裁玛丽亚-格拉齐亚-马泰（Maria Grazia Mattei）策划。

“作为媒体艺术界的先驱，约翰-桑伯恩是一位兼收并蓄的混合型艺术家，他将自己的职业生涯和整个生命都献给了实验，混合了不同的语言和表达形式，”玛丽亚-格拉齐娅-马泰指出。“从舞蹈和视频装置开始，他自然而然地进入了数字艺术世界，并始终密切关注哲学和社会反思。因此，MEET 是他在意大利举办首次个展的理想场所，再次证明了他懂得如何看待当代性和我们文化的演变”。

展览路线由Migliore+Servetto公司设计，该公司还担任创意顾问，展览路线通过多媒体装置蜿蜒曲折，跨越四十多年的探索，包括声音、音乐、互动媒体、视频和艺术作品，涉及身份（包括性别）、文化真相、记忆和神话等问题。

特别是，在 MEET 的沉浸式房间里，艺术家展示了V+M，这是一个特定场地的作品，让我们反思与同性恋、性别流动性和误解有关的社会问题，这些问题可能会引发愤怒、压抑和排斥。在这里，金星 和 火星（因此被称为 V+M，即金星加火星）被重新诠释成现代的调子，似乎在即兴跳舞，并就性别问题向参观者提问。

阴极射线管显示器内的视频展示了 70 年代和 80 年代的编年史，两侧的作品包括：《身体四重奏》和《心灵四重奏》，这些视频装置旨在讲述我们自我的转变状态；《走出混沌》，用增强现实技术探索了 60 多个故事的随机序列；《神话状态》。后者由四个人物（阿波罗、阿塔兰塔、尼克斯和海格力斯）的四幅肖像画（视频和声音肖像画）“组成”，每个人物都有自己的故事；四个当代神灵的灵感来自希腊神话。

在 “骄傲月 ”期间，在 MEET 所在的威尼斯门区举办这样一场高质量的展览，传达了一个强烈的、日益必要的信息，在这个地区，包容性和多样性是其固有特征，也是国际艺术与数字文化中心自成立以来一直关注的主题。

6 月 18 日星期二，约翰-桑伯恩本人将作为 "媒体大师见面会"（Meet the Media Guru）的嘉宾出席 MEET，他指出：“《无序》提供了’无政府’的艺术场景，激活了我们需要解决的问题，欢迎观众参与其中。并不总是为了解决我们的问题，而是为了面对我们的状况，理解它，并要求我们从自身做起，做些改变”。

约翰-桑伯恩（1954 年出生于纽约亨廷顿）是第二波美国录像艺术家的重要成员，这波艺术家包括比尔-维奥拉（Bill Viola）、加里-希尔（Gary Hill）、达拉-伯恩鲍姆（Dara Birnbaum）和托尼-奥尔斯勒（Tony Oursler）。桑伯恩的创作范围从 20 世纪 70 年代实验录像艺术的开端，到MTV录像音乐场景和互动艺术的鼎盛时期，再到今天的数字媒体艺术。他的作品 “显现 ”于电视（Alive from Off Centre，MTV；Great Performances，PBS）、视频装置（“V+M”，The Temptation of St.他因与当代艺术大师、作曲家和舞蹈编导合作而闻名。他的作品主要涉及音乐、神话和记忆等主题。

如需了解更多信息，请访问MEET 数字文化中心官方网站。

图：美国四重奏约翰-桑伯恩

媒体艺术先驱约翰-桑伯恩在米兰 MEET 举办的展览

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。