一个完全献给......展览的展览：这是"卡罗-玛丽亚-马尔蒂尼"教区博物馆对世界最著名的图片社--玛格 南的首次展览的评论。马格南的第一次"是由Andrea Holzherr（马格南图片社全球展览经理）策划的活动的名称。1955年至1956年期间在奥地利五个城市举办的马格南首次展览（当时的名称为 "Gesicht der Zeit“，即 ”时间的面孔"）。2006 年，人们在奥地利 因斯布鲁克的一个地窖里发现了这次展览的组成材料，它们仍然被锁在箱子里。
“策展人 Andrea Holzherr 说：”我们在箱子里发现的东西至少可以说是令人吃惊的：一系列旧木板，上面裱着非常脏的照片。因此，我第一次接触这些旧展览时，与其说是发现了宝藏，不如说是发现了一具木乃伊。这些材料的状况非常糟糕：照片上布满了灰尘、污垢和霉菌，甚至还有一股陈腐的味道！“。策展人继续说，”这次展览是一个谜，一个神秘的谜，也是有史以来第一个已知存在的马格南照片展览！它的存在证明，马格南从一开始就与其他摄影机构不同。从一开始，马格南就通过其展览和活动计划，捍卫照片作为文献的价值。
发现的独特性不仅让原始图片的遗产幸运地重见天日，也让公众有机会再次看到展览的原貌。事实上，这 83 张镶嵌在彩色木板上的黑白照片被装在两个木箱里，还有介绍文字、名牌、原版海报和关于如何举办展览的打字说明。展览由一个介绍部分组成，展出了八篇新闻摄影报道，首先展出的是亨利-卡蒂埃-布列松拍摄的 18 幅黑白照片，内容是圣雄甘地最后的日子和葬礼，这些照片是《生活》杂志 1948 年 2 月发表的报道的一部分。罗伯特-卡帕特意放弃了他赖以成名的战争报道，用三张照片记录了 1951 年一群平民在法国南部比亚里茨的巴斯克节上跳舞的情景。这些照片是在死后出版的，意在强调在西班牙内战时期成为野蛮代名词的这一地区恢复了和平。
展览继续展出恩斯特-哈斯（Ernst Haas）的布景照片，这些照片拍摄于 1955 年好莱坞大片 《金字塔女王》（The Queen of the Pyramids）的拍摄现场，拍摄地点位于阿斯旺（Aswan）的采石场，高温、沙尘暴和斋月让四千名临时演员（几乎都是穆斯林）饱受折磨。接下来是维尔纳-比肖夫（Werner Bischof）在 20 世纪 50 年代初环游世界时收集的七幅摄影作品：如在秘鲁拍摄的吹笛子的儿童，或在日本拍摄的神道祭司在寺庙庭院中的场景，这些作品充满了细微的差别，无论是构图还是黑白色调都非常出色。接着轮到小组中唯一的女性英格-莫拉斯，她为 1953 年发表在《假日》杂志上的一篇文章提供了一组在伦敦拍摄的十张照片，其中包括她最著名的作品--纳什夫人的肖像。
让-马奎斯（Jean Marquis）是一位在法国以外鲜为人知的作家，可能在 1957 年之前一直是马格南的成员：他的摄影作品是在 1954 年 5 月他与妻子去匈牙利旅行期间拍摄的，同年 11 月发表在《纽约时报》杂志上。 埃里希-莱辛（Erich Lessing）记录了纳粹对维也纳的占领，他笔下的维也纳，在奥地利首都的标志性地点，如美景花园（Belvedere Garden）、普拉特宫（Prater）和市政厅公园（Rathauspark），宁静甚至在某种程度上渗透着幽默。最后，展览以马克-里布（Marc Riboud）1951 年加入马格南之前的年轻作品收尾，这些作品记录了弗利卡、斯普利特和杜布罗夫尼克之间达尔马提亚村庄的生活。这个系列的最后一张照片是南斯拉夫总统铁托在一次会议结束后回到座位上的巨幅肖像，极具象征意义。
马格南的第一次马格南的首次展览可在米兰教区博物馆的开放时间内参观：周二至周日上午 10 时至下午 6 时（最后入场时间为下午 5 时 30 分）。门票：全价 8 欧元，优惠票和团体票 6 欧元，学校和学院票 4 欧元。所有信息请访问博物馆网站。
图：Inge Morath，新邦德街，伦敦，大不列颠，1953 年；© Inge Morath/Magnum Photos
 |
| 米兰的伟大摄影：教区博物馆重现第一届马格南摄影展，从卡帕到卡蒂埃-布列松 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES