米兰 现代艺术馆（GAM）在米兰艺术周开幕之际举办了艺术家伊莉莎-西吉切利（Elisa Sighicelli，都灵，1968 年）的新作个展 "上有天堂，下有苏杭"（As Above,So Below），展期为 2022 年 3 月 29 日（星期二）至 7 月 3 日（星期日）。此次展览由米兰现代艺术馆（Galleria d’Arte Moderna di Milano）负责策展人Paola Zatti 策划，为米兰博物馆的藏品带来了一个前所未见的故事。展览汇集了约 25 幅图片，包括纸质摄影版画、石膏版画以及米兰 GAM 雕塑库中的两件雕塑作品。
库房是一个令人神往的地方，通常情况下是无法参观的，因为它们是用于保护和研究科学作品的。在库房整修前夕，米兰现代艺术馆委托伊莉莎-西吉切利（Elisa Sighicelli）讲述一个濒临消失的隐秘世界，这里居住着大约 800 件雕塑品：石膏像、青铜器、大理石、蜡像、残缺的身体、慵懒的女性形象、书信、殉葬品，博物馆的参观者并不知道这些雕塑品居住在地下室，等待在上层找到更实用的位置。展览的名称 "如上，如下 "就来源于这种组合，它反映了人类行为与雕塑所暗示的行为之间的镜像概念，同时也是对更高层次与不同地下维度之间对应关系的认可。
这件作品的基础是摄影与物体、图像与现实、雕塑与人性之间的关系。事实上，艺术家选择用沉积物来衡量自己，研究单件或成组作品的表现潜力，在随机并置中揭示有趣的形式关系和无声的对话。灰尘、库存标签、保护尸体的气泡膜、雕塑群的残缺和非语境化等元素，都成为艺术家凝视雕塑所激活的自发脚本中的关键节点。一座雕像在另一座雕像耳边低语，一个斜视的眼神似乎穿过了同伴的眼睛，一次亲密的接触暗示着一次爱的邂逅，但也许还有其他的东西。展览还附有一本由 Silvana Editoriale 编辑的出版物，其中包括展览策展人 Paola Zatti、Jennifer Higgie、Salvatore Settis 和 Francesco Stocchi 撰写的文章以及大量图标文献。
埃莉萨-西吉切利拥有金斯顿大学雕塑学士学位和伦敦斯莱德美术学院硕士学位，并在伦敦居住了 17 年。在纽约生活两年后，她目前居住在都灵。他的个展曾在以下博物馆和机构举办过Castello di Rivoli 当代艺术博物馆，里沃利-都灵；Museo Pignatelli，那不勒斯；Palazzo Madama 和 GAM，都灵；Palazzo delle Papesse，锡耶纳；Centro Galego de Arte Contemporánea，圣地亚哥-德孔波斯特拉；Centro de Fotografía，萨拉曼卡大学；Fondation Salomon，安纳西。他曾在伦敦、洛杉矶、纽约和日内瓦的高古轩画廊，伦敦的 MOT International 和 Laure Genillard 画廊，以及米兰的 Gió Marconi 举办个展。最近，他在香港 Rossi & Rossi 画廊举办了展览，并与Carla Accardi 在纽约沃克街 55 号（由 Bortolami 画廊、kaufmann repetto 和 Andrew Kreps 画廊合作经营）举办了双个展。Sighicelli 的作品曾参加过许多公共机构的联展：这些机构包括：博洛尼亚的 MAMbo、罗马的 MAXXI、米兰的 PAC、Palazzo Reale 和 Museo Poldi Pezzoli、特伦托和罗韦雷托的 Mart、威尼斯的 Palazzo Fortuny、维纳利亚的 Reggia di Venaria Reale、悉尼的 MCA、利物浦的 FACT、赫兹利亚的赫兹利亚现代艺术博物馆、布拉格的 Národní Muzeum、河内的越南美术馆、苏黎世联邦理工学院、伦敦的 ICA、华盛顿特区的国家艺术界妇女博物馆、洛杉矶的 LACMA。洛杉矶 LACMA。
图片：Elisa Sighicelli，《无题 (9426)》（2021 年；美术颜料印刷品，157 x 157 厘米）
 |
| 米兰，Elisa Sighicelli 在 GAM 举办的关于博物馆藏品的展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES