米兰，尼娜-卡里尼在圣塞尔索教堂举办的 "Aperçues "展览

3 月 7 日至 4 月 15 日，米兰 圣塞尔索大教堂空间将举办艺术家妮娜-卡里尼 （Nina Carini ，1984 年出生于巴勒莫）的个展Aperçues，由安吉拉-马德萨尼（Angela Madesani）和里夏-帕泰利尼（Rischa Paterlini）策划。展览项目得到了伦巴第大区和米兰市政府的赞助。展览的标题取自法文aperçues （愿景、一瞥）一词，艺术家最初是在乔治-迪迪-胡伯曼（Georges Didi-Huberman）的同名著作（2018 年）中看到这个词的。根据作者的解释，“aperçue ”是指出现的一瞥图像，在消失之前会留下一个问题、一段记忆或一种感觉。妮娜-卡里尼构思的装置从消失前的一瞥中汲取灵感，通过六个装置在圣塞尔索大殿内构建了一条路线，旨在产生间隙、通道和通向永恒现实的开口。

策展人安吉拉-马德萨尼（Angela Madesani）解释说：“时间、存在的脆弱性和现象是艺术家研究的核心：’永恒’与一切的不稳定性形成对比，是诠释卡里尼为其在伦巴第首府的首次个展特别创作的作品的关键。在这里，物质与语言、理论与诗歌之间展开了雄辩的对话”。

展览项目传达了妮娜-卡里尼丰富艺术创作的所有表现媒介，首先是声音。在大教堂外迎接参观者的第一件作品是声音装置Le cose in pericolo (A,B,C,D,E......)，其文字取自 Simona Menicocci 的《Glossopetrae》，是与阿曼多-迪亚兹学院和米兰安东尼奥-斯卡帕学院的孩子们合作完成的。展览将继续展出 Venere Bugiarda 3023，这是一件为此次展览重新设计的装置作品，并将与主办展览的建筑空间进行对话。

“Rischa Paterlini 解释说：”妮娜-卡里尼的研究一直在持续发展，如今在表演和雕塑方面尤其深入。2020 年，妮娜-卡里尼应收藏家恩佐-内姆布里尼（Enzo Nembrini）的邀请，在石头等材料的实验下，完成了她的第一件特定场地雕塑作品：Venere Bugiarda。在这件装置作品中，两颗星星相互对话，在展览之际，观众在反思美的主题的同时，也发现了即将消逝的美的苦难。妮娜-卡里尼的作品总是在与周围空间的地点和材料完全和谐的情况下创作和设计出来，让观者体验。圣塞尔索大殿也不例外，这座圣殿建于 1000 年前，由米兰大主教兰道福二世下令建造，委托给本笃会修道士管理，几个世纪以来的变迁代表了米兰城的历史。

在物质与精神的不断交流中，参观者的参观路线旨在恢复祭坛附近的垂直缝隙，该缝隙容纳了在 Fonderia Battaglia Hands 驻留期间完成的作品，就像触及天空的树枝，然后延伸到作品 Senza Voce（无声），该作品从忏悔室内部的位置审视参观者的通道。与展览配套的是一本作为艺术家项目的书籍，由 Angela Madesani 和 Rischa Paterlini 编辑，并由哲学家Davide Dal Sasso 撰文。该书由 Allemandi Editore 出版社出版，通过文字和图片追溯了妮娜-卡里尼的研究历程，并特别关注 Aperçues。

组成《Aperçues》的精选作品描绘了妮娜-卡里尼的艺术创作轨迹，两侧是恩佐-内姆布里尼（Enzo Nembrini）收藏的一件重要作品和专门为这一场合设计的装置。在水平和二维方法与垂直和三维张力之间，展出的作品诠释了现实与神秘、宏观世界与微观世界、可见与不可见之间的和谐对话。

达维德-达尔-萨索（Davide Dal Sasso）说：“表面上不动声色的运动促进了妮娜-卡里尼的研究：她的作品在其具体性中表达了在恒定性和可变性之间持续摇摆的可能性”。

展览的举办得到了 Ecoedile Srl、OT 和 Collezione Enzo Nembrini 的支持，Allemandi Editore 和 NM Contemporary、摩纳哥公国以及 ArtDefender Insurance 的技术赞助。

展览开放时间为周二至周日，上午 11 时至下午 7 时，免费入场。

米兰，尼娜-卡里尼在圣塞尔索教堂举办的 "Aperçues "展览

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。