米兰三年展,原住民和非原住民艺术家讲述森林是一个平等的地方


米兰三年展将与卡地亚当代艺术基金会合作举办 "我们是森林 "展览,展期至 2023 年 10 月 29 日。展览从森林的美学和政治愿景中汲取灵感,将森林视为人类和非人类生物的平等多元宇宙。

作为与 卡地亚当代艺术基金会(Fondation Cartier pour l’art contemporain)合作的一部分,在人类学家布鲁斯-阿尔伯特(Bruce Albert)和卡地亚基金会艺术总监 埃尔韦-尚德斯(Hervé Chandès)的艺术指导下,艺术家路易斯-泽尔比尼(Luiz Zerbini)将举办 "我们是森林"(Siamo foresta)展览,展览将持续到 2023 年 10 月 29 日。

展览从森林的美学和政治愿景中汲取灵感,将森林视为一个人类和非人类 生物组成的平等的多元宇宙,并以此寓意一个超越人类中心主义的可能世界。展览旨在为 森林的思想家和捍卫者之间、从新墨西哥州到巴拉圭查科(途经亚马逊)的 土著艺术家 与非土著艺术家(巴西、中国、哥伦比亚、法国)之间举办一次前所未有的对话。

因此,本次展览展出了来自不同国家、文化和背景的27 位艺术家的作品,他们大多来自 拉丁美洲,其中许多人属于土著社区。展出作品的 70% 以上来自 卡地亚基金会的收藏,旨在讲述基金会与南美土著社区艺术家的长期关系。

参展艺术家包括费尔南多-艾伦(Fernando Allen,巴拉圭)、埃法西奥-阿尔瓦雷斯(Efacio Álvarez,巴拉圭尼瓦克莱)、克莱贝尔-班恩(Cleiber Bane,巴西胡尼库因)、蔡国强(Cai Guo-Qiang,中国)、约翰娜-卡莱(Johanna Calle,哥伦比亚)、弗雷迪-卡斯科(Fredi Casco,巴拉圭)、亚历克斯-塞维尼(Alex Cerveny,巴西)、杰伊德-埃斯贝尔(Jaider Esbell,巴西马库锡)、弗洛里贝塔-费尔米(Floriberta Fermín,巴西尼瓦克莱)。n(巴拉圭尼瓦克莱)、Sheroanawe Hakihiiwe(委内瑞拉雅诺马米族)、Aida Harika(巴西雅诺马米族)、Fabrice Hyber(法国)、Morzaniel Ɨramari(巴西雅诺马米族)、Angélica Klassen(巴拉圭尼瓦克莱巴拉圭)、Esteban Klassen(巴拉圭尼瓦克莱)、Joseca Mokahesi(亚诺马米族人,巴西)、Bruno Novelli(巴西)、Virgil Ortiz(美国新墨西哥州科奇蒂普韦布洛)、Santídio Pereira(巴西)、Solange Pessoa(巴西)、Brus Rubio Churay(秘鲁穆鲁伊-博拉族巴西)、André Taniki(雅诺马米人,巴西)、Edmar Tokorino(雅诺马米人,巴西)、Adriana Varejão(巴西)、Ehuana Yaira(雅诺马米人,巴西)、Roseane Yariana(雅诺马米人,巴西)、Luiz Zerbini(巴西)。这些艺术家的共同点是他们对待森林元素的方式以及与森林元素的关系。

正如布鲁斯-艾伯特所解释的那样,本次展览的主题森林是受居住在森林中并守护森林的民族的哲学思想启发而形成的森林。这是一片形而上的森林,在这片森林里,人类和非人类平等共处,永久相互依存。

正如布鲁斯-阿尔伯特(Bruce Albert)所指出的,展览的目的是 “重新思考我们作为人类的地位,重新思考我们在生物中的位置,以一种比今天更加谦卑的方式,避免不可避免的环境灾难”。

卡地亚基金会致力于促进艺术家之间的接触和交流,这也是本次展览的创作原则,是前所未有的合作对话的成果。

图片:Luiz Zerbini,展览 "我们是森林 "的装置,2023 年。卡地亚基金会提供。摄影:安德烈亚-罗塞蒂

米兰三年展,原住民和非原住民艺术家讲述森林是一个平等的地方
米兰三年展,原住民和非原住民艺术家讲述森林是一个平等的地方



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们