2022 年 9 月 12 日至 10 月 16 日， 位于 米兰 的 尼古拉-特鲁萨迪基金会（ ）将推出一个专门为该城市创作的新项目：美国艺术家纳里-沃德（Nari Ward ，牙买加圣安德鲁，1963 年）的作品《镀金的黑暗》（GildedDarkness）。在位于 Città Studi 区的罗马浴场中心（Centro Balneare Romano）的室外和室内空间，纳里-沃德将带来专为此次活动创作的新作品，以及著名雕塑、装置和环境干预作品。继 2020 年秋季在圣卡罗拉扎雷托教堂展出拉格纳- 基亚 坦松（Ragnar Kjartansson）的《房间里的天空》（The Sky in a Room）之后，继 2021 年启动比阿特丽斯-特鲁萨迪 基金会的活动（在国际范围内推出尼古拉-特鲁萨迪基金会的游牧模式）之后，比阿特丽斯-特鲁萨迪基金会主席和艺术总监马西米利亚诺-吉奥尼（Massimiliano Gioni）选择回到米兰市中心，与我们时代的紧迫性对话，进行新的干预。
自 20 世纪 90 年代初以来，纳里-沃德就以利用回收材料制作雕塑和装置而闻名，他为将当代艺术和文化想象成全球性的多声部体验做出了贡献。沃德是牙买加人后裔，年幼时随家人移居纽约，在学习艺术后定居在曼哈顿非裔美国人聚居的哈莱姆区。沃德被街头大量的废弃物品所震撼，开始收集具有强烈象征意义的物品。通过对这些材料--手推车、购物车、雨伞、鞋带和其他现成物品以及城市垃圾--的处理，沃德创作出了不朽的装置作品，改变了当代雕塑的语言，引入了戏剧化和身临其境的体验，这已成为新世纪艺术的一个典型方面。
1993 年，沃德在哈莱姆工作室博物馆（Studio Museum in Harlem）驻留期间创作了他最著名的作品之一《奇异恩典》（Amazing Grace），作为罗马诺 Balneare 中心项目的开场作品：在这一大型装置作品中，沃德收集了300 多辆废弃的婴儿车，将它们摆放成船体的形状。伴随着装置的是非裔美国福音歌手和活动家马哈里 亚-杰克逊（Mahalia Jackson）的歌声，她唱出了凄美的《奇异恩典》（Amazing Grace）。
这件作品被安装在罗马鱼池旧更衣室这个鲜有人至的地方，并被赋予了新的含义：它是一个反纪念碑，让人想起最近在乌克兰边境的车站里为欢迎逃离冲突的难民而放置的婴儿车，但它也是一个巨大的怀抱，将观众笼罩在忧郁而凄美的氛围中。
除了 "奇异恩典"，纳里-沃德还将展示一系列作品，这些作品集中反映了她研究的许多主题：文化间的对话、艺术作为相遇和交流的空间、不同语言和传统交界处的身份塑造，特别是在历史不断被修正、过去几年发生了无数次崩溃和危机的时代，对纪念碑功能的反思。
镀金的黑暗 将在罗马沐浴中心的空间中进行阐述，用物质和非物质痕迹占据这些空间。该中心由建筑师路易吉-塞基（Luigi Secchi）在法西斯主义时期设计，于 1929 年落成，旨在纪念在第一次世界大战期间牺牲在前线的年轻奥运冠军吉多-罗马诺（Guido Romano），中心的历史讲述了胜利与伟大、战争与竞技、民族主义与帝国主义的理想。
展览的中心是由尼古拉-特鲁萨迪基金会委托制作的一些新作品，其中包括 "涌现池"，这是一个针对特定场地的 游泳池 干预 项目，它是 Balneare 中心的核心元素，拥有 4000 平方米的长方形游泳池，几乎有一个足球场那么大。不远处，起重机上悬挂着一面巨大的白旗，唤起人们对民族主义、暴力和失败的想象，而 "战场灯塔"的扬声器则播放着与生活在米兰的各种团体和个人合作制作的声音和音乐作品：这些声音讲述了来自其他国家和文化的人们与这座城市的关系。
Nari Ward 的展览 Gilded Darnkess 是尼古拉-特鲁萨迪基金会自 2003 年以来开展的一系列重要展览项目的一部分：自 2003 年以来，尼古拉-特鲁萨迪基金会开展了一系列重要的展览项目：公共艺术作品、临时展览、入侵、表演和弹出式干预，这些项目将著名的国际艺术家带到了米兰，其中包括帕维尔-阿尔塔默尔、阿罗拉&Calzadilla、Maurizio Cattelan、Tacita Dean、Jeremy Deller、Elmgreen and Dragset、Urs Fischer、Fischli and Weiss、Gelitin、Ragnar Kjartansson、Sarah Lucas、Ibrahim Mahama、Paul McCarthy、Paola Pivi、Pipilotti Rist、Anri Sala、Tino Sehgal 和 Stan VanDerBeek。Gilded Darkness 由尼古拉-特鲁萨迪基金会构思和制作，并与 Milanosport 合作完成。基金会感谢 Assimpredil Ance Milano 的支持。媒体合作伙伴：Sky Arte。
纳里-沃德 1963 年出生于牙买加圣安德鲁，是当代最著名的艺术家之一。自 20 世纪 90 年代以来，他的作品一直活跃在最重要的国际艺术节上，从威尼斯双年展（1993 年）到纽约惠特尼博物馆双年展（1995 年），再到卡塞尔第十一届文献展（2002 年）。他的作品被美国和世界各地的主要博物馆机构收藏，其中包括哈莱姆工作室博物馆、布鲁克林博物馆、纽约现代艺术博物馆、惠特尼博物馆、纽约公共图书馆（美国）、华盛顿史密森尼美国艺术博物馆（美国）、波士顿国际当代艺术中心（美国）、洛杉矶现代艺术博物馆（美国）、明尼阿波利斯沃克艺术中心（美国）、都灵 GAM（意大利）、伊斯坦布尔伊斯坦布尔现代艺术中心（土耳其）。
他还获得过众多奖项，包括美国艺术家奖（芝加哥，2020 年）、维尔切克基金会维尔切克奖（纽约，2017 年）、乔伊斯基金会乔伊斯奖（芝加哥，2015 年）、美国罗马学院罗马奖（罗马，2012 年）以及美国艺术与文学学院奖（1998 年）、波洛克-克拉斯诺基金会奖（1996 年）和美国国家艺术基金会奖（1994 年）。最后，他还获得了联合国和世界卫生组织的著名委托。
图片：纳里-沃德，《我们人民》（2019），纽约新博物馆装置艺术展。摄影：Maris Hutchinson - EPW Studio
 |
| 米兰，Trussardi 基金会主办了 Nari Ward 为城市设计的项目 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES