米兰，维罗妮卡-斯米尔诺夫在里卡多-克雷斯皮画廊举办的展览

里卡多-克雷斯皮画廊（Riccardo CrespiGallery）将于2018年7月20日举办展览“明亮而脆的故事”（Tales of Bright and Brittle），这是生于俄罗斯的英国艺术家维罗妮卡-斯米尔诺夫（Veronica Smirnoff）在意大利举办的第三次个展。展出的作品是艺术家在2017年至2018年间构思和绘制的几乎完全统一的作品，深入探讨了幻想与历史、民间传说与想象之间的各种见解。斯米尔诺夫从他对各地的体验、对书籍和故事的热爱中汲取灵感，同时尊重共同的历史、神话和史诗。

在这一过程中，艺术家将圣像技法与微缩画相结合，将亚洲传统与民间艺术相结合，并从其他来源获取线索和符号，从而为其创作主题增添意义和有效性。通过非理性的并置和纯粹的直觉，他掌握了不同的绘画语言，暗示了具象与抽象之间的激烈冲突，以及寓意与挪用之间微妙且不断重新想象的平衡。用艺术家的话说：“敢于讲述精神空间中一直在发生的事情，这种魔力证明了想象力能让我们在幻想的领域中自由穿梭，不愿质疑难以理解的事物之间缺乏逻辑性，而这些事物迟早会找到意义，并教会我们一些关于现实世界的东西”。

作品的主题线索是多方面的，也是难以消除的：在《血色与塞拉芬》中，对勃克林的《死亡之岛》的明确引用在一个更明亮的空间中松弛下来，暗示了进一步探索绘画和生活的可能性--在这里，绘画和生活显示出一种共同的命运，思想和图像都将永恒地回归。作品中也不乏对美丽而脆弱的当代世界的点赞：“Echelon ”展示了一群排队的人，他们可能是移民，但更多的是人类，他们正在前往未知领域的路上，每个人都带来了自己的历史和敏感性：这使得我们的旅程独一无二，被封闭在集体记忆中，永远不会缺少古老的好奇、安全和希望的本能。

维罗妮卡-斯米尔诺夫，1979 年出生于莫斯科，在伦敦和莫斯科两地生活和工作。部分展览：2016 人类世，里卡多-克雷斯皮画廊，米兰；10.2006-2016 群展，里卡多-克雷斯皮画廊，米兰 2015 现在绘画，里卡多-克雷斯皮画廊，米兰 2014 前进，伊顿公学，温莎，英国；仲夏夜：梦...和音乐，圣彼得教堂，伦敦；Would Be Worlds，ErartaGallery，伦敦；Walls，Pushkin House，伦敦 2013 Beyond The Shore，Galleria Riccardo Crespi，米兰；EVERYWHERE BUT NOW，第 4 届塞萨洛尼基当代艺术双年展，塞萨洛尼基，希腊；Renewal of theSacred，House of the Nobleman，伦敦；The Future Can’ t Wait，B1，Victoria House，伦敦，2013 年未来不能等待》，B1，维多利亚宫，伦敦 2012 年《梦幻美人》，里卡多-克雷斯皮画廊，米兰；《疯狂的春天》，维拉画廊，伦敦 2011 年《华丽的视觉》，福特项目画廊，纽约 2010 年《金砖四国主题拍卖》，萨奇画廊，伦敦；2010 年《约翰-摩尔斯绘画奖》，沃克画廊，利物浦国家博物馆；《扎尔》，斯坦尼斯拉斯-布尔甘画廊，巴黎 2009 年《值得关注的女性》：2008 Invasion: Evasion，Baibakov art projects，莫斯科；Morozka，Galleria Riccardo Crespi，米兰 2006 TGU，Zoo Art Fair，伦敦；Lenin Lovers，Curator Space Gallery，伦敦 2005 Baroquerocks，Espace Brochage Express Gallery，巴黎。

如需了解更多信息，请访问www.riccardocrespi.com或发送电子邮件至 info@riccardocrespi.com。

照片中：《风暴中的舞者》，2018年， 木板蛋彩画

米兰，维罗妮卡-斯米尔诺夫在里卡多-克雷斯皮画廊举办的展览

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。