莫妮卡-邦维奇尼在米兰举办个展,展出镜面作品


2022 年 3 月 30 日至 8 月 6 日,拉法埃拉-科尔塞画廊将举办莫妮卡-邦维奇尼的个展 "愉悦":该展览旨在表达生活在家庭围墙内的不适感。

米兰拉法埃拉-科尔塞画廊Galleria Raffaella Cortese)将于 2022 年 3 月 30 日至 8 月 6 日在三个展厅举办莫妮卡-邦维奇尼(Monica Bonvicini,1965 年出生于威尼斯)的个展"Pleasant"。这是该艺术家在画廊举办的第三次个展,展出的作品也反映了语言、文学以及通过对空间和智力工作的感知来构建身份的问题。

一系列新的镜面作品展示了 女作家的语录和文字,关注与家庭关系和生活相关的不适。在 via Stradella 1 展出的六面镜子直接将句子绘制在镜面上。这些镜子与自身相映成趣,发出重叠的声音,能够将空间变成一个充满参考和回声的迷宫。这些作品将无国籍作家阿米莉亚-罗塞利(Amelia Rosselli)的三语诗歌、当代短篇小说家戴安娜-威廉姆斯(Diane Williams)无情而感人的文字以及西尔维亚-普拉斯(Sylvia Plath)的基本思考具体化。

在 Via Stradella 4 号,五面精心制作的 镜面印花布上印有其他语录,这些语录与家中四壁的生活息息相关。镀膜镜子的色调柔和,从铜色到奶白色,色彩取自吉赛尔-弗罗因德(Gisèle Freund)为弗吉尼亚-伍尔夫(Virginia Woolf)拍摄的肖像。弗罗因德同意到弗吉尼亚-伍尔夫家中为她拍摄肖像后,她希望自己的服装能让人联想到室内设计;其中一张照片悬挂在伦敦国家肖像画廊,照片中弗吉尼亚-伍尔夫坐在书桌旁,膝上放着一摞书,打开一本,另一只手拿着香烟。背景是贝尔和格兰特的壁画。莫妮卡-邦维西尼正是根据这张照片绘制了镜子的颜色。这些语录残忍、刺耳,与作品的光洁完美形成鲜明对比,文字仿佛就是从作品中浮现出来的。这些作品中的语句出自当代著名作家之手,他们的叙事方式原始而令人不安:从美国土著诗人娜塔莉-迪亚兹(Natalie Diaz)到无情的莉迪亚-戴维斯(Lydia Davis),以及黛安-威廉姆斯(Diane Williams)精致而尖刻的文字。

在 Via Stradella 7 号展出的一系列雕塑作品中,家庭环境及其不适感也是固有的主题。悬挂在天花板上的灯光作品StripLight(2021 年)是黑暗空间中唯一的光源。此外,还有一件无声装置:两张桌子上铺着厚厚的黑色男士皮带编织布,即皮带1 号皮带布 2 号(2022 年)。

在墙上,四件皮革纺织品 " 不要扔进来“(2022 年)挂在穿透编织布的挂钩上。所有这些 ”纺织品 "雕塑都由坚固的黑色螺栓固定在一起,或用涂漆的银色和黑色装订螺丝进行装饰。这些装置作品让人联想到家庭环境所带来的日常工作的沉重感,而在这种环境中,在家工作时的创造力也在努力迸发。编织的皮带让人联想到男性文化的重量,它就像一块超现实的桌布,压在办公桌上,给人一种持续的躁动和不耐烦的忧虑感。

更多信息:raffaellacortese.com

图片:莫妮卡-邦维奇尼,《虚荣》(2022 年;镜面绘画,150 × 100 × 3.6 厘米),艺术家工作室,柏林,2022 年。

莫妮卡-邦维奇尼在米兰举办个展,展出镜面作品
莫妮卡-邦维奇尼在米兰举办个展,展出镜面作品



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们