10 月 28 日星期五下午 5 时，位于萨索费拉托（安科纳）的 斯卡尔齐宫（ Palazzo degli Scalzi）将举办第 71 届国际艺术节（Rassegna Internazionale d’Arte | Premio G. B. Salvi）开幕式暨展览 "Salvifica"。这是当代艺术家尼古拉- 萨莫里 （Nicola Samorì，1977 年出生于福尔利）与十七世纪画家乔瓦尼-巴蒂斯塔-萨尔维（Giovanni Battista Salvi，1609-1685 年出生于萨索费拉托）的十幅未发表画作进行对话的专题展览。
G. B. 萨尔维奖国际艺术展是继威尼斯双年展和弗兰卡维拉海滨米切蒂奖之后历史最悠久的意大利艺术展。为了纪念圣蒂纳塔最杰出的公民--画家乔瓦尼-巴蒂斯塔-萨尔维，该展览多年来一直是该地区当代艺术研究的参照点，使马尔凯市得以建立起丰富的收藏，成功地记录了意大利 20 世纪最有趣的表现手法。如今，在新的推动力下，展览的历史及其作品遗产正在被重新审视。活动的重新启动并没有否定前几届活动的历史和记忆；相反，“历史 ”和 “记忆 ”被置于展览的核心位置。策展人从对巴洛克时代萨索费拉托的美学定位的深刻理解出发，在当代场景中寻找理想的创作平行线。萨尔维所扮演的角色和所做的选择都是以恢复文艺复兴时期的价值观为导向，与他所处的时代潮流背道而驰的顽固的绘画研究。
从这一假设出发，为了重新推出能够理想地将过去和现在联系在一起的展览，策展人 Federica Facchini 和 Massimo Pulini 挑选了 Nicola Samorì，这位艺术家近年来在国际博物馆和评论界获得了广泛赞誉，其作品见证了过去的艺术史和现在的时代之间的不断嫁接。Il Sassoferrato 和 Nicola Samorì这两位艺术家虽然在时间上相距甚远，但在各个方面都有共同之处，首先是他们对 “重写 ”主题和模型的近乎痴迷的态度，这种态度转化为对图像的持续和旋转式的重新创作，这些图像几乎以无畏的无耻态度在时间和视觉记忆中循环往复。让两位艺术家走到一起的还有一种对形式的依赖，以及对绘画蜿蜒曲折的强烈探究欲望。
萨索费拉托此前未曾发表的 10 幅作品，使我们有可能追溯到画家艺术活动的清晰脉络。历史部分以 最近发现的两幅早期油画作品（《带吉他的丘比特》和 《三个莆蒂和一个三叉戟》）开始，这两幅作品是萨索费拉 托还在罗马多梅尼奇诺工作室时创作的，是他古典主义训练的罕见范例。此外，还将展出此前未曾出版和亲笔签名的《Addolorata》、《Annunziata》和《Salvator Mundi》，这些图画决定了艺术家的成功，促使他执着地重复创作，但这并没有削弱他令人钦佩的创作才华。此外，还将展出著名的《 沉睡的圣母子》和重新发现的《圣母子与圣约翰》从未出版过的变体，后者是晚期发明的最著名版本。这样，萨索费拉托的整个职业生涯就有了一个连贯的叙事线索，一些作品，如海报中的 " 祈祷中的圣母"，将与尼古拉-萨莫瑞（Nicola Samorì）为这一场合创作的强烈诠释作品放在一起。
萨莫瑞与萨尔维最密切的对话发生在《嘴》系列（2022 年）中，体现了两位艺术家所表达的 “不同重复 ”的概念。如果说对送葬者来说，重复一个虔诚的、神圣的、虔诚的图像对应的是一个精神和救赎的咒语--准确地说--那么对这位来自拉文纳的艺术家来说，它则成为一个展示物质、图像、身份缓慢而渐进地消耗的机会：伤口慢慢侵入空间，告诉我们艺术不再是令人欣慰的东西，只要它能让我们反思，它也是一种不稳定的东西。
露西娅》（2019 年）是萨莫里开始围绕地晶创作的首批作品之一。凝视中被冒犯的圣人圣露西亚在这里显示出明显的殉难痕迹。越靠近作品，创伤就越明显，这几乎引导观察者进行内心审视，发现 “是什么 ”导致了这场戏剧。萨莫瑞设法从绘画跨越到雕塑，反之亦然，向我们展示了在鸿沟、在黑暗、在洞穴中，存在着救赎和重生的可能性：生命的奥秘。
此外，在与阿尔陶（2021 年）的雕塑作品中，萨莫瑞选择了 20 世纪的一位标志性人物--法国剧作家、“残酷剧场 ”理论家阿尔陶，残酷并不意味着折磨和痛苦，而是相反的宣泄。萨莫瑞通过一个拱形的、痛苦的、憔悴的躯体将这一切表现得淋漓尽致，这个躯体在当代社会日益频繁和明显的生理和心理疾病的打击下摇摇欲坠。另一件雕塑作品《萨索圣母》（Madonna del sasso）（2022 年）再次显示了其与古代的联系，其形式灵感来自 15 世纪的浮雕，被认为是劳拉娜（Laurana）的作品。在这里，古典的形式也变得支离破碎，失去了古老的光滑，变得粗糙、起泡。它似乎是由之前作品的碎片拼凑而成。这是最杰出的反古典母性，但却暗示了即使没有美，也可以有爱和甜蜜。
此次展览得到了马尔凯大区、乌尔比诺卡洛-博大学、Cr Fabriano 和 Cupramontana 基金会的赞助和支持，BCC Pergola 和 Corinaldo 也是其赞助商，展览将随附一本目录，其中包含策展人Federica Facchini和Massimo Pulini的文字以及所有展出作品的图片。
时间：周五，下午 3:30-6:30 周六和周日，上午 10:00-1:00 下午 3:30-6:30 展览于 2022 年 12 月 25 日和 2023 年 1 月 1 日结束。
信息Punto I.A.T. Sassoferrato 电话：+39 0732 956257 | 333 7301732 - 333 7300890 iat.sassoferrato@happennines.it www.sassoferratocultura.it Facebook: rassegnasalvi Instagram: rassegnasalvi
 |
| 尼古拉-萨莫里在马尔凯地区举办的展览与萨索费拉托以前未曾发表的十幅画作展开对话 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES