乔瓦尼-韦尔加 （Giovanni Verga ，卡塔尼亚，1840 - 1922 年）不仅是一位伟大的作家和现实主义大师，还是一位摄影师。值此2023 年贝尔加莫和布雷西亚意大利文化之都之际，FONDAZIONE 3M - ETS（一家永久性研究和培训文化机构）将举办展览 "La segreta mania"。罗伯托-穆蒂（Roberto Mutti）策划的乔瓦尼-韦尔加（Giovanni Verga）摄影展：该项目是与塞里亚特市文化局和塞里亚特视觉艺术协会（ASAV）合作的产物，旨在研究 文学与摄影之间的关系，并从这位西西里作家的众多肖像和环境图像中欣赏其有趣的世界观。展览展出的90 幅图片全部来自 3M 基金会的摄影档案：这些图片并非原始的老照片，因为它们已经莫名其妙地遗失了，而是经过仔细的文字学研究制作的最新印刷品，以再现正确的色调。
乔瓦尼-韦尔加出生于 1840 年，恰好是摄影这一 “致命发明 ”在巴黎问世一年后，他的同时代人惊奇地称其为 “摄影术”。如果说巧合具有象征意义的话，那么这个巧合则具有特殊的意义，因为这位西西里作家在 1878 年至 1911 年的数年时间里，将使他成名的文学创作与他对摄影的热情结合在了一起。作为唯实主义之父之一，他一定很清楚这两项活动之间的密切关系，他与他的朋友费德里科-德-罗伯托和路易吉-卡普阿纳（后者也是他的技术大师）都有这种想法，他还从自然主义最负盛名的代表人物埃米尔-左拉的精美图片中发现了这种想法。与后者一样，这位卡塔尼作家也经历了作为摄影师被遗忘，多年后才被重新发现的奇怪命运。
事实上，尽管早在 1970 年就有人发现了这位作家印制图像的玻璃板和卷轴，但公众对他的摄影作品却知之甚少：而本次展览正是要弥补这一缺陷。乔瓦尼-韦尔加开始时在技术上并不总是完美无缺的，这也是他自怨自艾的地方，但随着时间的推移，他有了很大的进步，在 风景和 肖像摄影方面都表现出了同样的兴趣，并显示出了有效性和直接性。城市和乡村的西西里岛是他笔下的主角（这与作者本人在书中的描述有着明显的文学类比性），但其他更出人意料的风景画还有伦巴第湖泊、瑞士、博米奥及其周边地区，维尔加有机会从米兰出发前往这些地方，并在那里居住了很长一段时间。
他的肖像画创作更为广泛，值得注意的是，除了许多亲戚和朋友外，这些画面中还经常出现农民、农夫、按摩师、女仆和一大批普通男女，他们显然不仅仅是他小说和长篇小说的主角。有时是在他们所处的环境中拍摄，有时则是在一些地方拍摄，比如他在卡塔尼亚家中的一个小露台，作家兼摄影师喜欢在这里布置布景，按照当时的习惯，用装饰过的墙壁或一块简单的布作为背景。现在，这些姿势、服装和拍摄方式都是重要的线索，可以让我们了解当时的生活方式、审美观和历史。
不过，这次展览也希望帮助我们重新发现这位摄影师的风格，他的作品在很多方面至今仍令人惊叹。
作为该活动的一部分，“RACCONTARE LA TUA TUA IDEA DEL MONDO - Cultura e fotografia fra Bergamo e Brescia”（重述您的世界观--贝加莫和布雷西亚之间的文化与摄影）会议定于 2 月 27 日举行，Roberto Mutti 教授将发表演讲，他也是此次展览图录的策展人。
 |
| 您知道乔瓦尼-韦尔加还是一位摄影师吗？有一个关于他的展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES