皮蒂宫展出的王子们的 "易碎 "珍宝：维也纳与佛罗伦萨之间的珍贵瓷器

2018年11月13日至2019年3月10日，在佛罗伦萨 皮蒂宫大公宝库（Treasury of the Grand Dukes ofPalazzo Pitti ）将举办展览 "王子的易碎珍宝"（Fragile Treasures of Princes）。维也纳和佛罗伦萨之间的瓷器之路》（Le vie della porcellana tra Vienna e Firenze）展览不仅展出了瓷器，还展出了绘画、雕塑、硬石委托制作、蜡、象牙、水晶、挂毯、家具和雕刻，为艺术之间的对话提供了丰富的素材，颂扬了 洛林王朝统治下托斯卡纳大公国时期瓷器的辉煌。最重要的是，展览讲述了两家工厂的沧桑巨变：由吉诺里（Ginori）家族创建的佛罗伦萨工厂和 1718 年由克劳迪乌斯-因诺琴蒂乌斯-杜-帕基耶（Claudius Innocentius Du Paquier）创建的维也纳工厂，这两家工厂因牢固的关系而联系在一起，从而在传播装饰图案、形式和艺术技巧方面发挥了决定性的作用，实际上影响了当时的品味定义。

佛罗伦萨参议员吉诺里侯爵的创业精神，使他的工厂生产的瓷器体现出国际品味，既考虑到佛罗伦萨的传统，又受到远东特别是中国的影响，力求满足意大利和国外客户的需求。为了繁荣发展，工厂还必须向外部的新产品开放，因此（在多西亚，乃至整个洛林佛罗伦萨）的氛围和艺术创作都以世界性的卓越标准为标志。瓷器也不例外，它不仅是其他艺术形式实验的一面镜子，还反映了当时社会的一系列习惯和时尚，包括饮食方面的巨大变化（想想美第奇家族在1663年从西班牙进口巧克力，成为意大利第一个进口巧克力的家族）。

乌菲齐美术馆馆长埃克-施密特（Eike Schmidt）解释说，这些新的生活习惯要求 “创造新的器物和餐具，我们可以想象在博博利专门建造的咖啡馆里，这些器物和餐具叮叮当当地闪闪发光，咖啡馆是根据扎诺比-德尔罗索（Zanobi del Rosso）的设计建造的，大约在 1785 年完工（经过修复后不久将重新开放）。这是由皮埃特罗-莱奥波尔多（Pietro Leopoldo）委托设计的另一座建筑瑰宝，外形圆润，灵感来自维也纳巴洛克风格：它由砖块和石灰砌成，但从远处看就像是多西亚瓷器的幻想，几乎就是一个巨大的奇切拉（chicchera），盖子是一个小圆顶”。

展览由丽塔-巴莱里（Rita Balleri）、安德烈亚娜-达利亚诺（Andreina d’Agliano）和克劳迪娅-莱纳-约布斯特（Claudia Lehner-Jobst）策划，与列支敦士登亲王收藏馆（瓦杜兹-维也纳）合作举办。列支敦士登亲王收藏馆馆长约翰-克雷夫特纳（Johann Kräftner）解释说："欧洲的合作和超越国界的思维体现在两家制造厂的故事中，属于政府和收藏的共同历史，在这次展览中汇集在一起。这次展览不是在维也纳（2005 年巴洛克豪华瓷器展曾在维也纳展出过），而是在佛罗伦萨（佛罗伦萨与巴洛克的理念不谋而合）追溯这段悠久的历史。

展览附有一本由 Sillabe 出版的图录，更多信息请访问乌菲齐美术馆网站。

图：Gaspero Bruschi，作品名称（佛罗伦萨，1710-1780 年）和 Manifattura Ginori，Doccia，Centrotavola（约 1754-1756 年；多色彩绘和镀金瓷器，木质；Gazzada，Cagnola 收藏品）

皮蒂宫展出的王子们的 "易碎 "珍宝：维也纳与佛罗伦萨之间的珍贵瓷器

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。