皮亚琴察，一座巴洛克式教堂，收藏着奥马尔-加利亚尼的近期作品、未出版作品和历史作品

2022 年 4 月 23 日至 9 月 24 日， 皮亚琴察的圣克里斯托弗罗教堂诗歌博物馆（Piccolo Museo della Poesia Chiesa di San Cristoforo）将在 费迪南多-加利亚尼-比比埃纳（Ferdinando Galli Bibiena）绘制壁画的巴洛克教堂内举办展览《 Ab Umbra Lumen》。展览由马西莫 -西尔沃蒂（Massimo Silvotti）策展，与 POESIA e oltre 艺术实验室合作举办，博物馆是该实验室的创始成员之一。

该展览项目是一种 双人展览，通过一个大型折射平台，绘画和壁画被翻倍，一切都被颠倒和倍增。展览包括约 15幅奥马尔-加利亚尼的作品，这些作品散落在教堂内和毗邻的圣克里斯托弗罗教堂（ 当代诗歌图书馆所在地）的房间内。教堂内展出了部分近期创作的大型绘画作品，包括三幅之前未曾出版的《信仰植物学》（2022 年）、《心灵礼赞》（2022 年）和《超越十字架》（2022 年），而在图书馆内则展出了一些展示艺术家职业生涯的历史画板和纸上作品。在教堂内，奥马尔-加利亚尼与穹顶壁画的作者费尔迪南多-加里-比比埃纳进行了一场对话。

"阴影照亮了大地，光明笼罩了大地。策展人 马西莫-西尔沃蒂写道：“我们来到圣克里斯托弗罗主教座堂，比比埃纳的这幅穹顶壁画已经让我们感到不安，在这里，高度就是深度。一切都很险峻，但又不失坚固、威严和大理石的质感。巴洛克风格的奢华也为我们戴上了桂冠，但却显得格格不入，令人困惑。教堂是一个剧场，是祈祷，是女高音的高音。在这里，同样具有巴洛克风格的加利亚尼通过减法将自己融入其中。他将我们的视线引向充满活力的细节，似乎一切都从这里开始。黑暗重新点燃，黑色或灰色褪去了不透明，让我们感受到生命的震撼。远处传来低语，仿佛是一种呼唤，一种回声。沉默的庄严”。

“加利亚尼是为数不多的当代艺术家之一，他重新评价并实践了古典时代认为最重要的艺术，实际上是艺术的本质，” 埃莱娜-庞蒂吉娅（Elena Pontiggia）评论道，她与乔瓦尼-加扎尼奥（Giovanni Gazzaneo）共同为画册撰写了评论文章。“在这个一切都虚拟化的世界里，绘画仍然是手的艺术、腕的艺术、人类的艺术。素描，以其阴影和对位、渐变和细微差别、从不张扬的表现色调，是最能通过暗示和暗示说话的艺术技巧之一，也就是说，是最能揭示的艺术技巧之一。正是这种缓慢、细微、耐心、隐忍、内敛、含蓄的技法，能够说出严格意义上无法说出的话。[...... ”加利亚尼的绘画是形而上学的，不是因为他像德-基里科那样画人体模型和异化的方块，而是因为他在无限神秘的光明或黑暗中描绘一切。

"乔瓦尼-加扎尼奥总结道：“在他的艺术中，奥马尔-加利亚尼向往无限的绘画，但在无边界之前，他的艺术是永恒的。他不会沉迷于当下。他不以高尚的过去为镜。加利亚尼的艺术向 ”超越 “敞开大门，它是对美的向往。这种美是你意想不到的，会让你大吃一惊。它之前并不存在。或者说，它是以梦境的形式出现的。更确切地说：是希望。在这里，它变成了脸庞、心灵、风景、花朵、星星、荆棘之冠......”。

在展览期间，还可以参观圣克里斯多福罗教堂诗歌博物馆（Piccolo Museo della Poesia Chiesa di San Cristoforo）的藏品，其中包括未发表的诗歌、亲笔信、珍贵的诗集、珍贵的文学杂志、装置、绘画、雕塑以及视觉、线性和具体的诗歌作品。圣克里斯托弗罗讲堂内有一个藏书丰富的图书馆，收藏了当代和其他意大利及国际诗歌。

展览的举办得到了皮亚琴察银行、皮亚琴察和维杰瓦诺基金会以及皮亚琴察工业联合会的支持，同时也得到了皮亚琴察和博比奥教区、克罗切维亚基金会、多纳泰拉-朗科尼-恩里卡-普拉蒂基金会、皮亚琴察博物馆和 Quotidiano Libertà 的支持。

Piccolo Museo della Poesia Chiesa di San Cristoforo 将于 2022 年 4 月 23 日至 7 月 30 日、2022 年 9 月 3 日至 24 日对公众开放，开放时间为周四至周日上午 11 点至晚上 7 点；8 月闭馆。门票全价 7 欧元，优惠价 5 欧元（18 岁以下和 65 岁以上）。

详情请登录www.museopoesia.it。

照片：Carlo Vannini

皮亚琴察，一座巴洛克式教堂，收藏着奥马尔-加利亚尼的近期作品、未出版作品和历史作品

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。