杀死你的偶像：波兰艺术界领军人物拉狄克-斯拉加在米兰的展览

2022 年 9 月 27 日至 10 月 7 日，米兰 圣塞尔索大教堂（ Basilica of San Celso）将向公众开放展览 "杀死你的偶像"（Kill Your Idols），这是波兰当代艺术的领军人物之一拉狄克-斯拉加（Radek Szlaga，格利维策，1979 年）在米兰的首次个展。展览由 PostmastersROMA 画廊主办，得到了波兰驻罗马研究所的赞助和 LAQ - lartquotidien 协会的合作，并附有 Giovanna Manzotti 撰写的评论文章。

拉狄克-斯拉加（Radek Szlaga）在波兰和美国接受过培训，是一位多学科艺术家，他通过绘画、素描、雕塑和装置艺术来表达自己，是传统艺术语言和当代视角之间特殊对话的调解人。他的作品以色彩、材料、图画和图标的密集层叠为特征，是个人和集体意象的体现，多年来通过吸收流行文化、历史、政治和大众媒体中的标志性和令人回味的元素而建立起来。在专为圣塞尔索大殿空间设计的展览 "杀死你的偶像"（Kill Your Idols）中，斯拉加展示了诺列加混合磁带（Noriega Mix Tapes），这是一个史无前例的系列作品--13 幅绘画和 1 件雕塑--灵感来自于一个近乎荒诞的历史事件，他收集了其中最有趣和最幽默的方面，并通过自己的风格加以过滤。

1989 年，巴拿马独裁者曼努埃尔-诺列加躲入梵蒂冈驻巴拿马大使馆，躲过了美国的入侵。为了抓住他，美国武装部队指挥部选择了一个非常规的方法：他们在大使馆外部署了十几台扩音器，在硬摇滚和重金属音乐声中冲出了这位歌剧迷独裁者。Metallica 的Enter Sandman、Guns N’ Roses 的Welcome to the Jungle或 Black Sabbath 的Paranoid等歌曲响彻数日，直到诺列加精疲力竭，并在要求他投降的示威中进一步精疲力竭，才向美军投降。

斯拉加再一次以 清醒和幻灭的态度探讨了当代世界的重大主题：全球化、信息和后真相以及东西方力量平衡等概念是他思考的核心，这些概念的复杂性也从作品创作的角度还原给了公众。事实上，艺术家对东欧和美国的图像元素进行了选择、归档和再创作，将高级文化和流行图标与他自己潜意识中的建议融合在一起。

展览中的作品兼收并蓄、层次分明，通过介于具象和抽象之间的零散图像呈现出这种复杂性，让我们沉浸在其参差不齐的表面上，这些表面由不同层次的色彩和材料构成--既是物理上的，同时也是意识形态上的纹理--产生于之前作品的片段，并被插入到以当下为重点的严谨而清晰的艺术研究中。

Radek Szlaga 艺术创作的核心是自传元素。这位艺术家出生于波兰共产主义政权垮台时期，20 世纪 90 年代随家人移居美国。Szlaga 的散居生活纠结于他对 “第一世界 ”的钦佩和东欧的现实之间，而《杀死你的偶像 》的高潮则是他对美国全球超级大国的虚幻形象与这一霸权现状之间脱节的认识：霸权在过去已经崩溃和消散。这一反思的隐喻是一个雕塑，刻画了 枪炮玫瑰乐队60 岁的历史领袖Axl Rose，他体现了过去最伟大的普世神话所赖以建立的理想、教条和确定性目前正在受到侵蚀。

拉狄克-斯拉加（Radek Szlaga，1979 年生于波兰格利维采）在布鲁塞尔和底特律生活和工作。斯拉加毕业于波兹南艺术大学，他使用不同的媒介，如绘画、素描、雕塑和装置，大胆地表现东欧和美国的视觉文化，并大量使用自己潜意识中的意象。Szlaga 作品的核心是探索身份以及现实与模拟之间的界限。他的创作既基于历史研究，也基于对自身记忆和梦想的反省探索。Szlaga 将他的绘画方法描述为 “一种思维方式”，通过有选择性地回收利用存档和发现的图像，不断重新思考和 “剥离 ”传统与历史的层层关系，经常通过将片段从一块画布转移到另一块画布，进行字面上的 “剪切和粘贴”。

Szlaga 曾在以下机构展出过自己的作品KUMU（塔林）、NEST（海牙）、Zachęta - 国家美术馆（华沙）、Museum Jerke（雷克林豪森）、CCA Ujazdowski Castle（华沙）、Württembergischer Kunstverein（斯图加特）、波兹南国家博物馆、Foksal Gallery（华沙）、KUMU（塔林）、NEST（海牙）。Foksal画廊（华沙）、Galerist（伊斯坦布尔）、Postmasters画廊（纽约）、Pioneer Works（纽约）、中国美术馆（北京）、Trinosophes（底特律）、Performa 13（纽约）、当代艺术中心（维尔纽斯）、什切青国家博物馆、Jerke博物馆（雷克林豪森）。他的作品被以下机构收藏巴黎 Société Générale 收藏馆、美因河畔法兰克福欧洲中央银行艺术收藏馆、华沙 ING 波兰艺术基金会收藏馆、华沙 CCA Ujazdowski 城堡、雷克林豪森 Jerke 博物馆、德国 Osman Djajadisastra 收藏馆、波兹南国家博物馆、格但斯克国家博物馆。

图为《诺列加混合磁带》系列中的三幅画作（2022 年；布面油画，80 x 60 厘米）

杀死你的偶像：波兰艺术界领军人物拉狄克-斯拉加在米兰的展览

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。