神秘的弗兰切斯基尼：博洛尼亚圣塞西莉亚教堂不为人知的辉煌典范

by Redazione , 发布于 19/03/2026
分类: 展览 / 免责声明

从 2026 年 3 月 26 日至 9 月 20 日，Museo Civico d'Arte Industriale 博物馆和 Galleria Davia Bargellini 美术馆将展出 Marcantonio Franceschini 的一件独特作品，这件作品是作为其儿子贾科莫-玛丽亚的保密模型而创作的，此前从未向公众展出过。

2026 年 3 月 26 日至 9 月 20 日，博洛尼亚市政府 古代艺术博物馆将在市政工业艺术博物馆和达维亚-巴尔盖里尼画廊展出一幅私人收藏的马康托尼奥 -弗朗切斯基尼 （博洛尼亚，1648 - 1729 年）的绘画作品。该作品名为 "Santa Cecilia in gloria con i santi Lucia, Margherita d’Antiochia, and Osvaldo di Northumbria“，是这位博洛尼亚艺术家未公开的创作范本，也是与博物馆中他的画派作品进行研究和比较的机会。公开展览将于 2026 年 3 月 25 日星期三下午 5:30 举行。展览 ”秘密的弗兰切斯基尼。由安东内拉- 曼皮耶里 （Antonella Mampieri）策划的展览 "揭秘弗朗切斯基尼：一个被揭示的模型"通过直接对比，让人们有机会以更大的关注度重新解读这位大师及其画派的众多画作，这些画作保存在博物馆的展厅中，是为巴尔盖里尼（Bargellini）家族创作的。

弗兰切斯基尼被置于从卡拉奇到多纳托-克里蒂的伟大博洛尼亚绘画传统之中。他是乔瓦尼-玛丽亚-加利（Giovanni Maria Galli，人称比比埃纳）的学生，后来又是卡洛-奇尼亚尼（Carlo Cignani）的学生，他与路易吉-夸伊尼（Luigi Quaini）密切合作，并与夸伊尼一起在重要的城市建筑中创作壁画，包括圣巴托洛梅奥（San Bartolomeo）、圣玛丽亚-德-塞尔维（Santa Maria dei Servi）的门廊和圣佩特罗尼奥（San Petronio）大教堂的天顶。从 1680 年起，弗兰切斯基尼开始了独立的职业生涯，他装饰了拉努齐、蒙蒂和马雷斯科蒂等宫殿，并为博洛尼亚和意大利的教堂创作了大量祭坛壁画。尽管有来自国外的请求，但他更倾向于在国内生产，将作品寄往马德里、维也纳和德国，只有在重要任务时才前往热那亚和罗马。他的工作室高效且组织有序，包括他的儿子贾科莫（Giacomo）和妹夫路易吉-夸伊尼（Luigi Quaini）以及众多合作者，这使他能够管理大规模的生产。弗兰切斯基尼是克莱门蒂纳学院的创始人之一，帮助巩固了以卡拉奇、圭多-雷尼和多梅尼希诺为基础的古典主义博洛尼亚模式。

Marcantonio Franceschini，《圣塞西莉亚与圣露西、安提阿的玛格丽特、诺桑比亚的奥斯瓦尔德在荣耀中》（1711 年；布面油画，64 x 38 厘米；私人收藏）照片：Gilberto Urbinati — 马尔康托尼奥-弗兰切斯基尼，《*荣耀中的圣塞西莉亚与圣露西、安提阿的玛格丽特和诺桑比亚的奥斯瓦尔德*》（1711 年；布面油画，64 x 38 厘米；私人收藏）照片：吉尔贝托-乌尔比纳蒂

展出的这幅作品是 1711 年的一幅小画布（64 x 38 厘米），是弗兰切斯基尼所做的准备工作中唯一已知的现存模型。在最近的档案研究之前，人们一直不知道这件作品的存在，研究显示这是一件为他的儿子贾科莫-玛丽亚（Giacomo Maria）准备的机密作品，而贾科莫-玛丽亚当时正在为圣玛丽亚-因科罗娜塔教堂制作祭坛画。这幅小画布虽然是作为一个预备模型构思的，但却表现出了在此类作品中少见的精细程度和构图，赋予了这幅画重要的艺术价值。主题包括圣人塞西莉亚、安提阿的玛格丽特和露西，这些圣人在历史上曾在本蒂沃格里-帕莱奥蒂-科尔特利家族的小教堂中受到尊崇，后来又出现了诺森比亚的圣奥斯瓦尔德的形象，这与帕莱奥蒂家族一个分支的盎格鲁-撒克逊渊源有关。

位于博洛尼亚 Via San Giacomo 13 号的圣玛丽亚教堂（Santa Maria Incoronata）是一个重要的历史背景，尽管鲜为人知。1465 年，圣玛丽亚-因科罗娜塔-德尔-索夫拉吉奥兄弟会（Santa Maria Incoronata del Suffragio Confraternity）为收藏一幅 14 世纪西蒙娜-德-克罗西菲西（Simone de’ Crocifissi）的画作而建造了这座教堂。十八世纪的改建使教堂内部的风格趋于 “巴洛克”，绘画和雕塑装饰至今仍被保留。目前，由博洛尼亚历史和艺术委员会（Comitato per Bologna Storica e Artistica）推动、博洛尼亚美术学院（Accademia di Belle Arti di Bologna）实施的修复工作旨在恢复教堂的原貌。

Marcantonio Franceschini，《维纳斯与丘比特》（1710 年；布面油画，100 x 70 厘米；博洛尼亚，Museo Civico d'Arte Industriale e Galleria Davia Bargellini，inv.75），博洛尼亚 Musei Civici d'Arte Antica 摄影档案馆。由博洛尼亚市政博物馆提供 — Marcantonio Franceschini，《*维纳斯与爱情*》（1710 年；布面油画，100 x 70 厘米；博洛尼亚，Museo Civico d’Arte Industriale e Galleria Davia Bargellini，inv.75）。由博洛尼亚市政博物馆提供

为了加深我们对这幅画及其艺术背景的了解，博物馆组织了免费的导游和会议，但必须提前预约（视情况而定）。由安东内拉-曼皮耶里（Antonella Mampieri ）和 米尔科 -博诺拉（Mirko Bonora）策划的导游活动安排在 4 月 12 日、5 月 9 日和 6 月 6 日、8 月 30 日和 9 月 12 日。会议将在塞格尼-马塞蒂 宫（Palazzo Segni Masetti）举行，由安吉洛-马扎（Angelo Mazza）、米尔科-博诺拉（Mirko Bonora）和安东尼奥-布伊托尼（Antonio Buitoni）主讲，讨论卡罗-西格纳尼和弗兰切斯基尼绘画的连续性、大师工作室的组织以及圣玛丽亚-因科罗纳塔教堂的社会和建筑历史等主题。

该展览是重新发现教堂计划的一部分，通过博洛尼亚美术学院（Accademia di Belle Arti di Bologna）的工作坊学校以及 2026 年 3 月 21 日和 22 日 FAI 春季日期间组织的特别开放活动得到了加强。学生们和教师们一起引导游客了解教堂的历史，从最初的建造到正在进行的修复工作，特别关注建筑和艺术元素，包括比加里（Bigari）、贝尔图齐（Bertuzzi）、桑多尼（Sandoni）的作品以及贾科莫-玛丽亚-弗朗切斯基尼（Giacomo Maria Franceschini）的贡献。在此背景下，这座建筑再次成为具有历史和艺术价值的场所，为 18 世纪的博洛尼亚及其宗教团体提供了更完整的诠释。

Marcantonio Franceschini，《Amor vincitore》（1697-1698 年；布面油画，115 x 78 厘米；博洛尼亚，Museo Civico d'Arte Industriale e Galleria Davia Bargellini，inv. 99），博洛尼亚 Musei Civici d'Arte Antica 摄影档案馆。由博洛尼亚市政博物馆提供 — Marcantonio Franceschini，《*Amor vincitore*》（1697-1698 年；布面油画，115 x 78 厘米；博洛尼亚，Museo Civico d’Arte Industriale e Galleria Davia Bargellini，inv.99），博洛尼亚古代艺术博物馆摄影档案。博洛尼亚市政博物馆提供

与此同时，由丹尼尔 -贝纳蒂（Daniele Benati）、米尔科-博诺拉（Mirko Bonora）、安东尼奥-布伊托尼（Antonio Buitoni）、艾琳 -格拉齐亚尼（Irene Graziani）和安吉洛-马扎（Angelo Mazza）编辑的《博洛尼亚圣玛丽亚教堂和圣母院》（La Chiesa e il Santuario di Santa Maria Incoronata in Bologna）一书于 2026 年 3 月 19 日在 Archiginnasio 图书馆展出，该书通过档案文献和实地研究追溯了教堂的历史。文中详细描述了教堂的修复、装饰和工程，并附有大量的图标，以及以前未公开过的经常被忽视的角落和工程的图片，为读者深入解读这座长期以来无法进入的古迹提供了一个很好的视角。

参观圣母玛利亚教堂的活动将于 2026 年 4 月 14 日和 5 月 19 日下午 3:30 举行，由博洛尼亚美术学院和博洛尼亚历史和艺术委员会组织。免费参观需提前预约，而在 “FAI 春季日 ”期间，即使不提前预约也可免费入场，由博洛尼亚各中学的导游学徒带领参观。出于安全考虑，参观人数有限，而且由于建筑障碍，残疾人无法进入。