首次展出 42 幅詹尼-贝伦戈-加尔丁的马拉齐系列作品


詹尼-贝伦戈-加尔丁(Gianni Berengo Gardin)为马拉兹系列拍摄的 42 张照片首次在摩德纳公开展出,这在这位伟大摄影师的历史上几乎是独一无二的作品。这就是它的意义所在。

这是Gianni Berengo Gardin 于 1977 年为Marazzi 系列拍摄的42 幅摄影作品 ,在此之前,陶瓷生产领域的领先企业 Marazzi 于 1974 年发明了快速单烧技术,这项革命性的技术专利彻底改变了瓷砖的生产工艺。为了记录这一技术飞跃,三年后,Berengo Gardin 受邀记录这些新的生产线。

2024 年 9 月 12 日至 11 月 3 日,在第 24 届电影节 (摩德纳、卡尔皮和萨索罗,2024 年 9 月 13、14 和 15 日)之际,马拉兹集团 萨索罗公爵宫的 Sale della Musica、de degli Incanti e deiSogni - Gallerie Estensi(摩德纳)空间举办了展览Gianni Berengo Gardin。Marazzi, le linee veloci,亚历山德拉-毛罗(Alessandra Mauro)策划。该展览是与Gallerie Estensi、Contrasto、Fondazione Forma per la Fotografia 和 Archivio Gianni Berengo Gardin 合作举办的,旨在通过展示Gianni Berengo Gardin 为公司拍摄的珍贵摄影作品,庆祝快速单烧 技术获得专利 50 周年

当贝伦戈-加尔丁开始工作时,他沉浸在一个有序、实用和国际化的环境中。尤其令他着迷的是生产过程的速度和传送带的不停运转,色彩、形状和图案在动态漩涡中交织在一起。因此,他的项目重点立刻变成了生动活泼、色彩斑斓的生产节奏,这与他之前在其他工业环境中工作时观察到的情况截然不同。Berengo Gardin 的图像因此变成了摄影壁画的片段,在作品中栩栩如生。这个空间最初是具体的,后来逐渐呈现出抽象的特征,充满了动态和持续的流动。在这个空间中,形成了一个快节奏的旋转木马,一种充满活力的色彩和形状的舞蹈,捕捉到了制作运动的精髓。

“吉安尼-贝伦戈-加尔丁指出:”我立即意识到,专业挑战在于如何捕捉色彩的快速流动和形态的动态唤醒。“我一直很少使用色彩,因此我选择了色彩。我还尝试了不同于以往的创作方式。在这里,我经常改变拍摄距离,非常靠近拍摄对象,以便捕捉细节和所见的片段,从而拍摄出不同于其他作品的照片:梦幻、多彩、近乎抽象。我非常感谢马拉兹允许我自由拍摄这样的照片,这些抽象的照片在某种程度上预示着一种概念性的方法,这在当时的工业摄影中是不常见的,因为当时的工业摄影通常要求对产品进行更加客观的纪实性记录。对我来说,这是一场视觉盛宴,也是一件非常有创意的作品”。

詹尼-贝伦戈-加尔丁,马拉齐(1977 年)© 詹尼-贝伦戈-加尔丁和马拉齐集团
詹尼-贝伦戈-加尔丁,马拉兹(1977 年)© 詹尼-贝伦戈-加尔丁和马拉兹集团
詹尼-贝伦戈-加尔丁,马拉齐(1977 年)© 詹尼-贝伦戈-加尔丁和马拉齐集团
詹尼-贝伦戈-加尔丁,《马拉》(1977 年)© 詹尼-贝伦戈-加尔丁和马拉齐集团
詹尼-贝伦戈-加尔丁,马拉齐(1977 年)© 詹尼-贝伦戈-加尔丁和马拉齐集团
詹尼-贝伦戈-加尔丁,马拉兹(1977 年)© 詹尼-贝伦戈-加尔丁和马拉兹集团
詹尼-贝伦戈-加尔丁,马拉齐(1977 年)© 詹尼-贝伦戈-加尔丁和马拉齐集团
詹尼-贝伦戈-加尔丁,马拉兹(1977 年)© 詹尼-贝伦戈-加尔丁和马拉兹集团
詹尼-贝伦戈-加尔丁,马拉齐(1977 年)© 詹尼-贝伦戈-加尔丁和马拉齐集团
詹尼-贝伦戈-加尔丁,马拉兹(1977 年)© 詹尼-贝伦戈-加尔丁和马拉兹集团
詹尼-贝伦戈-加尔丁,马拉齐(1977 年)© 詹尼-贝伦戈-加尔丁和马拉齐集团
詹尼-贝伦戈-加尔丁,马拉兹(1977 年)© 詹尼-贝伦戈-加尔丁和马拉兹集团
詹尼-贝伦戈-加尔丁,马拉齐(1977 年)© 詹尼-贝伦戈-加尔丁和马拉齐集团
詹尼-贝伦戈-加尔丁,马拉兹(1977 年)© 詹尼-贝伦戈-加尔丁和马拉兹集团
詹尼-贝伦戈-加尔丁,马拉齐(1977 年)© 詹尼-贝伦戈-加尔丁和马拉齐集团
詹尼-贝伦戈-加尔丁,马拉兹(1977 年)© 詹尼-贝伦戈-加尔丁和马拉兹集团
詹尼-贝伦戈-加尔丁,马拉齐(1977 年)© 詹尼-贝伦戈-加尔丁和马拉齐集团
詹尼-贝伦戈-加尔丁,马拉兹(1977 年)© 詹尼-贝伦戈-加尔丁和马拉兹集团
詹尼-贝伦戈-加尔丁,马拉齐(1977 年)© 詹尼-贝伦戈-加尔丁和马拉齐集团
詹尼-贝伦戈-加尔丁,马拉兹(1977 年)© 詹尼-贝伦戈-加尔丁和马拉兹集团
詹尼-贝伦戈-加尔丁,马拉齐(1977 年)© 詹尼-贝伦戈-加尔丁和马拉齐集团
詹尼-贝伦戈-加尔丁,马拉兹(1977 年)© 詹尼-贝伦戈-加尔丁和马拉兹集团
詹尼-贝伦戈-加尔丁,马拉齐(1977 年)© 詹尼-贝伦戈-加尔丁和马拉齐集团
詹尼-贝伦戈-加尔丁,马拉兹(1977 年)© 詹尼-贝伦戈-加尔丁和马拉兹集团
詹尼-贝伦戈-加尔丁,马拉齐(1977 年)© 詹尼-贝伦戈-加尔丁和马拉齐集团
詹尼-贝伦戈-加尔丁,马拉兹(1977 年)© 詹尼-贝伦戈-加尔丁和马拉兹集团

詹尼-贝伦戈-加尔丁Marazzi, le linee veloci 首次 展出了这一独特系列中的 42 件精选作品,其中不仅有摄影师作品中罕见的色彩运用,还有另一个意想不到的元素正如策展人亚历山德拉-毛罗(Alessandra Mauro)所说,贝伦戈-加尔丁在这组摄影作品中“他放弃了社会摄影师的适当距离,也就是他一直用来描绘人物的距离,他走近齿轮,创造了一系列宏观视觉,由孤立的元素、动态的形式、转动和迷失的色彩条带、在丝带上移动的娴熟双手组成了近乎抽象的叙事。(......)通过为马拉兹创作的这组图片,作者不仅证明了他能够一如既往地以精确的注意力和微妙的诗意来创作,而且还能够在一秒钟的众多片段中,让作品变化的多彩而快速的时间停止”。

"马拉兹的作品与视觉艺术、建筑、时尚和设计的艺术表现形式之间的关系是一部反复Marazzi 集团总经理 Mauro Vandini 说:“Marazzi 的生产与视觉艺术、建筑、时尚和设计的艺术表现形式之间的关系是一段反复交织的历史,并与 Luigi Ghirri、Charles Traub 或 Cuchi White 等镜头大师和 Gio Ponti、Nino Caruso 或 Paco Rabanne 等铅笔大师相遇,每次都让他们自由尝试,并从他们的角度讲述 Marazzi 的故事。”在这些由 Gianni Berengo Gardin 拍摄的照片中,我们重新发现了当时的工厂和 Marazzi 长期以来不断培养的实验能力,在研究新产品和新工艺的同时,我们还推广不同的、个人的、对陶瓷和作品的自创解读,这些对我们来说都是不可估量的遗产,是 90 多年的历史积淀,也是取之不尽的灵感源泉。

"埃斯滕塞美术馆馆长亚历山德拉-内奇(Alessandra Necci)说:“埃斯滕塞美术馆一直在建立和鼓励公私合作伙伴关系,这也符合部委的指示。”与摩德纳和萨索罗地区的世界级企业合作是非常有益的,尤其是在 Marazzi 集团所从事的陶瓷行业。因此,我们很高兴 Gallerie Estensi 和 Marazzi 之间的合作关系能够继续保持良好的效果,并在未来进一步发展"。

Gianni Berengo Gardin。Marazzi, le linee veloci " 也是 Marazzi 集团和 Contrasto 出版的书名,由 Alessandra Mauro 和 Gianni Berengo Gardin 撰文,汇集了 1977 年为公司创作的摄影系列中的 42 件精选作品。

首次展出 42 幅詹尼-贝伦戈-加尔丁的马拉齐系列作品
首次展出 42 幅詹尼-贝伦戈-加尔丁的马拉齐系列作品



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们