托洛尼亚基金会（Torlonia Foundation）由亚历山德罗-托洛尼亚亲王（Prince Alessandro Torlonia）建立，旨在保护和推广托洛尼亚收藏和罗马 阿尔巴尼-托洛尼亚别墅（Villa Albani Torlonia）。它正准备将其杰作带到世界各地，并向专业人士开放其修复工作室。
明年，" 神话与大理石：托洛尼亚收藏馆 的古罗马雕塑 "展览将是托洛尼亚收藏馆在北美的首次亮相。该展览由丽莎-艾拉-恰克马克（Lisa Ayla Çakmak）和凯瑟琳-A.拉夫策划，将由一些最负盛名的博物馆机构主办：芝加哥艺术学院（2025 年 3 月 15 日至 6 月 29 日）；德克萨斯州沃斯堡金贝尔艺术博物馆（2025 年 9 月 13 日至 1 月 25 日）；蒙特利尔美术馆（2026 年 3 月至 7 月）。
此次展览将把该收藏馆最伟大的杰作带到北美：从著名的半身像到不朽的神话人物，从非凡的杯子到石棺和雕塑浮雕。从公元前 5 世纪到公元 2 世纪的近 60 件雕塑作品都是 基金会专门为这次展览研究和 修复的，其中大部分可以追溯到帝国时代，也就是古罗马艺术创新的鼎盛时期。特别值得一提的是，托尔罗尼亚实验室为此次展览修复了 27 件作品，加上为卢浮宫正在举办的展览（展期延长至 2025 年 1 月 6 日）修复的 12 件作品，近年来修复的雕塑作品总数超过 150 件。
在国际巡展的同时，基金会还将在罗马的 Villa Albani Torlonia古迹陈列馆举办一场新的展览。该展览由 Carlo Gasparri 策划，将展出一系列古代和现代 彩色大理石 雕塑作品：这些大理石价值连城，其中一些非常罕见，大多用于大型公共建筑和私人住宅的装饰。古董馆于去年春季开放，每周二至周日上午 9 时至下午 1 时免费开放。
托洛尼亚基金会继续在其修复工作室开展工作，并应要求向学者开放。在展览活动的同时，在宝格丽的支持下，托洛尼娅实验室的藏品修复、研究和编目工作也在罗马特别监管局的严格监督下继续进行。此外，2025 年还将完成藏品的编目和数字化工作，这是阅读和深入研究个别文物的重要工具，将通过网站向所有人开放。
在预期的出版物中，《卡洛-马尔乔尼的日记》（Taccuini di Carlo Marchionni）是一项重要的创新。这些阿尔巴尼-托洛尼亚别墅建筑师的日记由作者的草图和最近去世的伊莉莎-德贝内内蒂教授的历史资料充实而成，将使读者沉浸在别墅的创作过程中，同时还将了解马尔乔尼设计的卡斯特甘多尔夫和安齐奥的拉齐奥别墅。
基金会宣布任命Carlo Gasparri教授为科学协调员，并由 Salvatore Settis 担任主席的委员会提供支持，委员会成员包括 Gabriele Galateri di Genola、Filippo Modulo、Carlo Ratti 和 Xavier Francesco Salomon 等专家。
"基金会非常高兴能够首次与北美公众分享托洛尼亚收藏。托尔罗尼亚基金会主席亚历山德罗-波马-穆里亚尔多（Alessandro Poma Murialdo）说："这些杰出的古代雕塑藏品证明了古罗马经久不衰的文化遗产，以及托尔罗尼亚家族几代人的远见和热情。
托洛尼亚基金会主席亚历山德罗-波马-穆里亚多（Alessandro Poma Murialdo）说，"古典艺术一贯具有的世界主义精神必须在年轻人中继续培养。丽莎-艾拉-恰克马克（Lisa Ayla Çakmak）和凯瑟琳-拉芙（Katherine A. Raff）的策展方式出色地凸显了这一愿景。Torlonia 基金会总监Carlotta Loverini Botta 补充道。
"宝格丽基金会延续并强化了宝格丽品牌基因中的使命。宝格丽集团首席执行官 让-克里斯托夫-巴宾（Jean-Christophe Babin）表示：“宝格丽基金会致力于在艺术、宣传、教育、慈善、包容以及传授精湛技艺等领域创造具有持久价值的美好未来。宝格丽集团首席执行官让-克里斯托夫-巴宾（Jean-Christophe Babin）说，”与托洛尼亚基金会的合作是这一使命的完美见证，其目的是追求美，保护必须代代相传的东西。我们的旅程始于罗马，延续至美国和加拿大。在这次独特的艺术再发现之旅中，我们再次自豪地与托洛尼娅基金会站在一起，将世界上最重要的古罗马雕塑私人收藏之一的无与伦比的美展现给世人，其中包括一些最著名的罗马皇帝雕像。
 |
| 托洛尼亚藏品将首次在北美进行国际巡展 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES