托斯卡纳举办展览,纪念意大利艺术界的秘密特工鲁道夫-西维耶罗


6 月 1 日至 10 月 26 日举办 "鲁道夫-西维耶罗的一生,文艺复兴与德-基里科之 间 "展览。这是一次关于这位负责追回被纳粹窃取作品的全权公使的传记和收藏之旅。两个地点:瓜尔迪斯塔洛(他的家乡)和比博纳。

意大利托斯卡纳的两个村庄--瓜尔迪斯塔洛(比萨)和比博纳(里窝那)--以鲁道夫-西维耶罗 (1911 年出生于瓜尔迪斯塔洛,1983 年出生于佛罗伦萨)的名义联合起来,纪念这位因在第二次世界大战期间孜孜不倦地追回被盗艺术品而被称为 “艺术密探 ”的全权公使2025 年 6 月 1 日至 10 月 26 日,这两个城市将举办题为 "文艺复兴与德-基里科之间的鲁道夫-西维耶罗的一生"的大型展览,以纪念这位意大利二十世纪最神秘、最迷人的人物之一,展览将部分在距离其出生地几米远的瓜尔迪斯塔洛 Marchionneschi 剧院举行,部分在比博纳“Comune Vecchio ”展览中心举行。

在托斯卡纳大区的支持下,两个市政当局合作举办了这次展览。由于佛罗伦萨鲁道夫-西维耶 博物馆(Casa Museo 鲁道夫-西维耶罗 )在2026年之前将停止对外开放,因此公众暂时无法参观这些作品。因此,此次展览是一次难得的机会,可以近距离欣赏乔治-德-基里科(Giorgio De Chirico)、兰贝托-皮尼奥蒂(Lamberto Pignotti)、布鲁诺-利贝里(Bruno Liberi)、扬-弗朗斯-范-布卢门(Jan Frans van Bloemen)、多梅尼科-迪-扎诺比(Domenico di Zanobi)、贾科莫-曼祖(Giacomo Manzù)、马里奥-莫斯基(Mario Moschi)和昆托-马尔蒂尼(Quinto Martini)等艺术家的作品。

托斯卡纳大区主席欧亨尼奥-贾尼(Eugenio Giani)说:“西维耶罗的藏品现在归大区所有,它踏上了征程,成为分享和凝聚的载体”,“按照第 11/2025 号法律的规定,赋予广泛的托斯卡纳这一概念以价值,即珍视那些使我们大区每个角落都独一无二、弥足珍贵的珍宝和奇特之处。在托斯卡纳,历史、艺术和文化分布广泛,将所有这些财富联网会成倍增加其价值”。吉亚尼认为,展览也是纪念这位以艺术和保护意大利遗产为己任的人的最佳方式,他的故乡也是他的故乡。

鲁道夫-西维耶罗
鲁道夫-西维耶罗

因此,1911 年 12 月 24 日鲁道夫-西维耶罗的出生地瓜尔迪斯塔洛就成了这次具有强烈象征意义的鉴赏之旅的起点。展览于 6 月 1 日星期日下午 5 时在比博纳展览中心正式开幕,同时将于下午 6 时 30 分在瓜尔迪斯塔洛的 Marchionneschi 剧院放映由马尔科-迪-科斯坦佐Marco Di Costanzo)创作的佛罗伦萨埃尔塞剧院剧目《我宁愿做一只海鸥》(Avrei preferito essere un gabbiano)的视频。这是对西维耶罗复杂的个人和职业故事的又一次戏剧性致敬,他在公民义务、外交活动和艺术激情之间游走。

鲁道夫-西维耶罗(鲁道夫-西维耶罗)是一个多面手(反法西斯分子、秘密特工、艺术评论家、收藏家和国家官员),在意大利历史上最微妙的时刻活动。第二次世界大战期间,他先是参与情报活动,停战后又成为艺术品回收代表团团长。战争结束后,他成功地将数百件被纳粹窃取并流落到德国或其他国家的杰作带回意大利。在他的干预下找回的最有名的作品包括:现藏于乌菲兹美术馆的波拉约洛(Pollaiolo)的《大力士的事迹》石碑、归还给卡波迪蒙特博物馆的提香的《达娜》以及目前在罗马国家博物馆展出的《兰切洛蒂圆盘》。

Giorgio De Chirico, Autoritratto in costume da torero (1940; olio su tela; Firenze, Regione Toscana, Casa Museo 鲁道夫-西维耶罗)
乔治-德-基里科,《身着斗牛士服装的自画像》(1940 年;布面油画;佛罗伦萨,托斯卡纳大区,鲁道夫-西维耶罗故居博物馆)

但西维耶罗并非单独行动。在他最信任的合作者中,有乔治-卡斯特尔弗兰科(Giorgio Castelfranco),他是艺术史学家,也是皮蒂宫美术馆(Galleria diPalazzo Pitti)的馆长,直到1938年种族法颁布后才被解职。卡斯特尔弗兰科随后继续与西维耶罗合作,完成了绘制地图、追踪和追回战争期间从意大利偷走的物品的艰巨任务。这是一项融合了外交和间谍活动、对古董市场的深刻了解以及罕见的坚韧不拔精神的工作。

1983 年去世时,鲁道夫-西维耶罗在遗嘱中将他位于 Lungarno Serristori 的佛罗伦萨住宅和珍贵的艺术收藏留给了托斯卡纳大区。从那时起,Casa Museo Siviero就成了学者和游客们参观的景点。但目前,该馆因翻修和藏品重组而关闭。因此,我们提出了 “让藏品上路 ”的想法,在当地开辟新的参观和知识空间。

在托斯卡纳的两个村庄举办的展览不仅提供了一个欣赏罕见艺术品的机会,还让人们回溯一个与意大利历史和二战后鲜为人知的文化外交动态交织在一起的个人故事。在文化物品非法贸易仍然是一个备受关注的问题的今天,西维罗的事例仍然具有现实意义。因此,“文艺复兴与德-基里科之间的鲁道夫-西维耶罗的一生 ”不仅是一次展览,也是一次重新发现 20 世纪意大利文化中一位重要人物的邀请,邀请人们思考艺术作为一种集体财富的价值,以及保存、保护和再现艺术的责任。

Itinera 合作社(咨询电话:0586 894563,电子邮箱:segreteria@itinera.info)还为学校和团体组织了导游活动,让他们参与到展览项目中来。展览开放时间因月份而异:六月和九月的开放时间为周五、周六和周日下午 6 点至 10 点;七月和八月的开放时间为每天下午 6 点至 11 点;十月的开放时间同样为周末,但更早,为下午 4 点至 8 点。

托斯卡纳举办展览,纪念意大利艺术界的秘密特工鲁道夫-西维耶罗
托斯卡纳举办展览,纪念意大利艺术界的秘密特工鲁道夫-西维耶罗



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们