托西奥-马丁嫩戈艺术馆欢迎吉戈拉和贝佐利的作品


布雷西亚的新展览是 PTM Andata e Ritorno 项目的一部分,探讨了乔瓦尼-巴蒂斯塔-吉戈拉(Giovanni Battista Gigola)和朱塞佩-贝佐利(Giuseppe Bezzuoli)的作品与托西奥-马丁嫩戈皮纳库收藏馆永久藏品之间的联系。

布雷西亚文艺复兴大展闭幕不到一个月。莫雷托、罗曼尼诺、萨沃尔多。布雷西亚市政府布雷西亚博物馆基金会(Fondazione Brescia Musei)和布雷西亚科学、文学和艺术学院(Ateneo di Scienze, Lettere e Arti di Brescia)的通力合作下,托西奥-马丁嫩戈绘画艺术馆( Pinacoteca Tosio Martinengo)将于 2025 3 月 11 日再次举办一场新的展览,以展示古代艺术这项新活动是PTM Andata e Ritorno 计划的一部分,主要展出两幅新古典主义杰作:乔瓦尼- 巴蒂斯塔-吉戈拉Giovanni Battista Gigola,1767 年生于布雷西亚,1841 年卒于特雷梅佐)的 两个苏格拉底的场景》和朱塞佩- 贝佐利Giuseppe Bezzuoli,1784-1855 年生于佛罗伦萨)的《维纳斯的诞生》

这一举措是布雷西亚博物馆设计的形式的一部分,它将借出的作品转化为具有重要价值的作品,从而使参观者有机会欣赏到与皮纳科特卡永久收藏相呼应的杰作。多年来,这种形式使博物馆得以展出迭戈-委拉斯开兹(Diego Velázquez)、贾科莫-塞鲁蒂(Giacomo Ceruti)和洛伦佐-洛托(Lorenzo Lotto)等国际级艺术家的作品。在 2026 年 1 月 9 日之前,展出的两幅作品将为博物馆的收藏主题提供一个新的视角。

展出的作品最近经过了修复,并将随附两本探讨作品具体内容的免费笔记本,分别由费尔南多-马佐卡(Fernando Mazzocca)为 "Due scene socratiche"和罗伯塔-达达(Roberta D’Adda)为 "La Nascita di Venere"编辑。玛丽亚-雷波西(Maria Repossi)的平面设计项目还负责此次展览的视觉识别,强调作品的历史和文化价值。

乔瓦尼-巴蒂斯塔-吉戈拉,苏格拉底斥责在妇产科被抓的阿尔西比阿德斯。摄影档案:Musei Civici, Fotostudio Rapuzzi。
乔瓦尼-巴蒂斯塔-吉戈拉(Giovanni Battista Gigola),苏格拉底斥责被抓进妇产科的阿尔西比阿德斯(Alcibiades)。摄影档案:Musei Civici, Fotostudio Rapuzzi。
乔瓦尼-巴蒂斯塔-吉戈拉,《阿加顿的宴会》。摄影档案:Musei Civici, Fotostudio Rapuzzi。
乔瓦尼-巴蒂斯塔-吉戈拉,《阿加顿的宴会》。照片档案:城市博物馆,拉普齐摄影工作室。

吉戈拉和贝佐利作品的回归

乔瓦尼-巴蒂斯塔-吉戈拉(Giovanni Battista Gigola)是 18 世纪布雷斯奇的艺术家,是意大利新古典主义的代表人物。展出的两幅微型画《两个苏格拉底场景》是他最重要的作品之一。这些作品是他在罗马逗留期间创作的,融合了艺术家的学术训练和当时罗马学院对他的影响。这两幅微型画的灵感都来自苏格拉底的生平事迹,其特点是色彩和釉色的精致运用,使所描绘的人物具有体积感和深度。特别是阿加松会议上阿尔西比亚德斯为苏格拉底加冕的场景,该场景取材于阿斯穆斯-雅各布-卡斯滕斯的一幅画,是后者影响吉戈拉的一个例子,将德国艺术家的远见卓识与布雷斯奇微型画师对色彩的敏感性结合在一起。

展出的第二幅微缩画描绘的是苏格拉底斥责被抓进妇产科的阿尔西比阿德斯。这两个场景表达了新古典主义艺术家所珍视的主题--师徒之间的对话,显示了吉戈拉对古典诗学的掌握,并通过他的敏感性和创新技术进行了再加工。吉戈拉的作品经过精心修复,恢复了其完整的可读性。修复工作涉及画作表面和古董画框,恢复了作品的原貌。修复工作由 Licia Zorzella、Carla Valzelli 和 Elisabetta Mosconi 负责,他们的工作充分展现了艺术家的技术专长。

贝佐利与保罗-托西奥的关系

朱塞佩-贝佐利的作品《维纳斯的诞生》也是意大利新古典主义的杰出代表。这幅画最初在历史清单中被称为《加拉蒂亚》,与布雷斯基收藏史和皮纳库特克美术馆创始人保罗-托西奥的赞助密切相关。1818 年,贝祖利向布雷斯奇安伯爵送去了拉斐尔的《雅典学派》,同时送去的还有《维纳斯的诞生》,这幅作品有助于巩固他的声誉。这幅作品让人想起拉斐尔著名的《加拉蒂亚的凯旋 》,维纳斯女神从贝壳中走出,周围围绕着三趾龙和小天使。然而,与拉斐尔的生动形象不同,贝祖利的维纳斯采用了冷色调,色彩明快,让人联想到当时的法国绘画风格。对细节的精雕细琢,如三胞胎向女神伸出的珊瑚枝,显示了艺术家以精致、创新的视觉语言处理古典主题的能力。

朱塞佩-贝佐利,《维纳斯的诞生》。摄影档案:Musei Civici, Fotostudio Rapuzzi。
朱塞佩-贝佐利,《维纳斯的诞生》。摄影档案:Musei Civici, Fotostudio Rapuzzi。

布雷西亚遗产的进一步提升

PTM Andata e Ritorno 展览也是进一步探索布雷西亚艺术遗产历史的机会。展出的这两件作品是布雷西亚博物馆基金会与布雷西亚科学、文学和艺术学院(Ateneo di Scienze, Lettere e Arti di Brescia)合作推动的一项旨在加强城市遗产保护的更广泛项目的一部分。后者于 1857 年收到了艺术家安杰洛- 英甘尼( Angelo Inganni)赠送的乔瓦尼-巴蒂斯塔-吉戈拉(Giovanni Battista Gigola)的作品。长期以来,吉戈拉的微型画一直是布雷西亚市民博物馆交换和转让所有权的对象,经过长期的保存后,现在向公众展出。此外,布雷西亚博物馆基金会最近还与布雷西亚大学续签了保存协议,该大学接收了托西奥收藏的 46 件作品进行保管,这证明了当地机构之间在加强城市历史文化遗产方面的紧密合作。

值此展览之际,布雷西亚博物馆基金会还组织了 "与......共进午餐"项目的双月会议,该项目在各博物馆场馆的午休时间提供简短的导游服务。下一次会议定于 3 月 12 日星期三举行,将专门介绍吉戈拉和贝佐利的作品,为参观者提供一个独特的机会,在另类而迷人的午休时间欣赏这两件新古典主义杰作。

"布雷西亚市政府负责文化活动的议员弗朗切斯科- 托马西尼Francesco Tomasini)说:“我们很高兴今天再次推出新的活动,布雷西亚博物馆基金会设计了这一成功的活动形式,以加强我们的市政收藏:继去年展出曼特尼亚(Mantegna)的一幅画作之后,今天我们将展出三幅作品,它们在托西奥伯爵的收藏结构中具有深远的意义,有助于我们了解他作为艺术家的赞助人所具有的尊重和慷慨,他对艺术家的支持从未缺席。PTM Andata e Ritorno 项目再次让我们重新发现了我们的遗产,我们现在可以在这座非凡宫殿的房间里欣赏到它,它是承载我们艺术遗产的珍贵匣子”。

"布雷西亚博物馆基金会主席弗朗切斯卡-巴佐利Francesca Bazoli)说:"我们今天推出的新版托西奥-马丁嫩戈 Pinacoteca Andata e Ritorno展览形式,实际上为布雷西亚博物馆基金会 2025 年展览季揭开了序幕。“今年,我们再次确认了市政遗产的核心地位,它是无数修复和临时展览的主题,使我们的公众能够不断反思其历史和丰富的市政收藏。以费尔南多-马佐卡(Fernando Mazzocca)教授为代表的外部杰出科学资源,或以罗贝塔-达达(Roberta D’Adda)等内部力量为代表的高调艺术策展人,为不断维护我们的物质和非物质遗产搭建了学习和研究的桥梁。最后,与布雷西亚大学研究所的合作巩固了布雷西亚博物馆作为行政部门与城市文化界之间桥梁机构的地位,这也证明了布雷西亚博物馆的最高水平”。

布雷西亚科学、文学和艺术学院院长塞尔吉奥-翁格Sergio Onger)表示:“布雷西亚雅典娜美术馆与布雷西亚博物馆基金会自2018年以来一直保持着富有成效的合作关系”,“双方开展了多项活动(在此仅提及在托西奥-但丁宫(Palazzo Tosio Dante)和拿破仑宫(Napoleon.Miti fondativi nella cultura bresciana del primo Ottocento(2021 年)和 Luigi Basiletti e l’Antico(2023 年))),我们很高兴能与费尔南多-马佐卡(Fernando Mazzocca)策划的题为 ”乔瓦尼-巴蒂斯塔-吉戈拉"(Giovanni Battista Gigola)的展览合作。两个苏格拉底场景》展览的合作。这两幅作品是安杰洛-英甘尼(Angelo Inganni)于 1857 年赠送给雅典娜美术馆的,来自吉戈拉的遗孀阿玛利亚-贝特拉(Amalia Bertera),她与英甘尼再婚。今天的新闻发布会也是公布最近与布雷西亚博物馆基金会(Fondazione Brescia Musei)签署的借用协议的机会。这样,我们就正式确定了在 2018 年建立房屋博物馆时移交给托西奥宫的 39 件艺术品、在 2023 年展览之后运抵的路易吉-巴西莱蒂(Luigi Basiletti)的六幅画作,以及即将运抵的同样由巴西莱蒂创作的布面油画《波祖奥利附近的风景》。不久后,东翼的第一个展厅也将完工,该展厅将完全用于展示路易吉-巴西莱蒂的作品,正如 1851 年在托西奥宫(Palazzo Tosio)首次建立 Pinacoteca 时一样。雅典娜博物馆希望,在 Pinacoteca 美术馆举办展览之后,乔瓦尼-巴蒂斯塔-吉戈拉的两幅苏格拉底场景能与托西奥宫凹室中收藏的该艺术家的其他作品一起展出。

实用信息

开放时间

5 月 31 日之前和 10 月 1 日至 2026 年 1 月 9 日:周二至周日,上午 10 时至下午 6 时(最后入场时间为下午 5 时 15 分) - 6 月 1 日至 9 月 30 日:周二至周日,上午 10 时至下午 7 时(最后入场时间为下午 6 时 15 分)

门票

全票 15.00 欧元

65 岁以上老人和优惠票价 12.00 欧元

团体优惠价 10,00 欧元

26 岁以下、特殊公众和联合展览优惠票价 8.00 欧元

学校优惠价 4.50 欧元

托西奥-马丁嫩戈艺术馆欢迎吉戈拉和贝佐利的作品
托西奥-马丁嫩戈艺术馆欢迎吉戈拉和贝佐利的作品



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们