但丁与德安南齐奥》是将于 9 月 18 日(星期六)在加尔多纳里维埃拉意大利人之家的 “德安南齐奥秘密 ”博物馆开幕的展览的标题,展览将持续到 2021 年 12 月 31 日。
该展览是与拉文纳 Istituzione Biblioteca Classense合作举办的,旨在通过独特的物品再现Vate 与至尊诗人之间的关系。此次展览是Vittoriale 第一个百年纪念(1921 年)庆祝活动的一部分,恰逢但丁逝世七百周年(1321 年)。此次展览由意大利文化遗产基金会(Fondazione Il Vittoriale degli Italiani)主席乔尔达诺-布鲁诺-盖里(Giordano Bruno Guerri)和 Classense 图书馆保护与强化办公室主任贝内代托-古格里奥塔(Benedetto Gugliotta)共同策划。
Classense 图书馆守护着但丁在拉文纳的记忆,但丁-阿利吉耶里在拉文纳度过了他生命的最后一段时光,并于 1321 年在此逝世。1321 年和 1921 年,至高诗人逝世七百年和维托里亚尔一百年:这两个重要的日子将意大利历史和文化中的两位关键人物联系在一起。1921 年是但丁逝世六百周年,也是加布里埃尔-德安南齐奥(Gabriele d’Annunzio)因 Fiume 事业的失败而心灰意冷,并与意大利政府和官方产生矛盾的一年。拉文纳市长邀请他作为贵宾,但瓦特在最后一刻拒绝了,但他用卡纳罗中队飞行员驾驶的飞机给这座城市送去了三个装满桂冠的麻袋:其中一个曾在 1918 年陪同他飞越维也纳。阿道夫-德-卡洛里斯(Adolfo De Carolis)在这些简陋的黄麻袋上装饰了大熊星座、花环,最重要的是还有德-安南齐奥(d’Annunzio)的座右铭 "火焰就在里面"( Inclusa est flamma)。麻袋上除了象征荣耀和不朽的桂冠外,还有一束象征性的火焰,将为但丁墓中燃烧的火焰提供燃料。因此,瓦特在拉文纳的火焰和德尔斐阿波罗神庙的火焰之间建立了一种平行关系,后者是古典时期希腊民族的心脏。
这些麻袋和许多其他遗物属于拉文纳市政府的但丁藏品,最初由 Classense 图书馆管理。其他将运抵 Vittoriale 的作品包括 Guido Cadorin 为圣弗朗西斯科教堂但丁主题装饰绘制的草图(1921 年)、两本包含但丁墓和 Classense 访客签名(包括 d’Annunzio 和 Eleonora Duse 的签名)的手写相册,以及 1902 年捐赠给这座城市的弗朗切斯卡-达-里米尼版本。Vittoriale 将用诗人委托 Adolfo De Carolis 制作的丹特阿德里安克斯木刻、纽约意大利人捐赠的雕塑家 Onorio Ruotolo 制作的阿利吉耶里半身像、Vittoriale 档案馆和图书馆的文献和印刷材料(包括手稿《Per la dedicazione dell’antica Loggia fiorentina del grano al novo culto di Dante》、《Francesca da Rimini》的草稿和注释)丰富展览内容;阿莫斯-纳蒂尼(Amos Nattini)绘制的不朽的《神曲》版本,以及利奥-S.奥尔施基在 1911 年意大利统一五十周年庆典上印刷的版本。
"Vittoriale主席乔尔达诺-布鲁诺-盖里(Giordano Bruno Guerri)解释说:“在展览中,达农西奥在一篇笔记中透露了他与阿利吉耶里之间非常紧密的联系和共同感”。加布里埃尔-达农齐奥认为但丁是他的’亲戚’,就像米开朗基罗一样,具有亲和力和伟大的艺术成就。在但丁逝世六百周年之际,加布里埃尔-德-阿南齐奥想从维托里亚尔(Vittoriale)送去三袋桂冠,这是他向这位至高无上的诗人致敬的方式。我特别高兴的是,这三袋月桂将暂时送回德-安南齐奥的故居,我们将用公园里新摘的月桂向其表示敬意"。
"展览联合策展人贝内德托-古格里奥塔(Benedetto Gugliotta)说:“从 18 世纪末到 19 世纪初,拉文纳已被定位为但丁主义的首都,也就是对诗人的真正世俗崇拜的首都。”希望在但丁墓前留下足迹的人不计其数,他们在当时放置于墓内的参观登记簿上签名,其中也包括 1901 年和 1902 年的达农齐奥。但在 1921 年,虽然没有参加但丁逝世二百周年纪念活动(他曾受邀作为贵宾参加该活动),但 Vate 还是创作了一部原创的、令人难忘的 “演出”。阿道夫-德-卡洛里斯(Adolfo De Carolis)的贡献是决定性的:从这个意义上说,月桂树袋是两位天才相遇的具体成果"。
图片:Adolfo De Carolis - Gabriele d’Annunzio,带月桂树叶的香囊(1921 年;拉文纳,Classense 图书馆,Dantesca 藏品)。
![]() |
| Vittoriale 纪念意大利文化代表人物但丁和邓南遮的展览 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。