缝在布料上的植物、种子、花朵和植物学发明构成了一个大型标本馆：它们是独特性的象征，是四位女性先驱、医者、医生、植物学家、插图画家、学者和探险家工作和奉献的象征。这是露西娅-维罗内西（Lucia Veronesi，1976 年生于曼图亚）在 "Da sola nel bosco"展览中向希尔德加尔达-冯-宾根、让娜-巴雷特、伊丽莎白-布莱克威尔和玛丽安-诺斯致敬的作品。展览于 3 月 29 日至 5 月 17 日在威尼斯 D3082 Domus Civica 艺术馆举行：这是由Eva Comuzzi策划的一个展览项目，汇集了艺术家为 D3082 空间创作的新作品。展示在橱窗中的四张纸构成了一个巨大的标本馆，人们可以查阅和发现每一个缝合和张贴的细节，并从街道上对其进行长期观察。历史上的女性打破了界限、社会规范和性别角色，为人类与自然的关系、自然科学的发展和社会进步做出了贡献，她们的生活让我们有了新的认识，并向她们致敬。
露西娅-维罗内西作品中的主人公是修女、作家、神秘主义者、神学家希尔德加尔达-冯-宾根（Hildegarda von Bingen，1098 - 1179 年），著有多部关于自然哲学的书籍，囊括了她作为草药学家、博物学家、宝石学家、宇宙学家、音乐家、诗人和治疗师的远见卓识；探险家让娜-巴雷特（Jeanne Baret，1740 - 1807 年），她被认为是路易-安托万-德-布干维尔（Louis-Antoine de Bougainville）探险队中第一个女扮男装环游地球的人，收集了数千种植物的证据；英国博物学家和插图画家玛丽安-诺斯（Marianne North，1830 - 1890 年）和她在亚洲、南美洲、南非直至新西兰的旅行和色彩之间的生活，她应达尔文之邀描绘了成千上万种植物和花卉，这些植物和花卉总是在它们自己的环境中，在它们的原产地的风景中；第四个展柜献给伊丽莎白-布莱克韦尔（Elizabeth Blackwell，1707 - 1758 年），她是一本奇特的草药书的作者，这本书至今仍被视为植物学和博物学插图的经典之作。
四位女性在不同时期都曾试图跨越男权社会的藩篱。在这个社会中，她们的一切--首先是她们的研究和文字的表达方式和可信度--都受到质疑，更有甚者，甚至不被考虑。为此，艺术家将画有花草的纸张变成了大张的 TNT（无纺布），也就是用来保护花草免受冬天寒冷侵袭的无纺布。她们的面容被艺术家转换成花草的形式；这是她发明的新物种，就像她们的名字一样，从而与这些女性的具体愿景相结合，展现出她们的独特和美丽。在探索和深入、花费大量时间都难以实现的时代，她们是值得尊敬和启发的榜样。
对于该项目的策展人伊娃-科穆齐（Eva Comuzzi）来说，"橱窗永远不会让你无动于衷。橱窗里有你想要的、可能已经拥有却不自知的一切。你只需要学会更好地展示它。去表达它。还有谁能比希尔德加尔达-冯-宾根、让娜-巴雷特、伊丽莎白-布莱克威尔和玛丽安娜-诺斯更适合告诉我们这些呢？还有谁能比这些女性更好地告诉我们，力量蕴藏于内心，而我们所需要的只是将它展现出来的勇气？用自己的全部力量和奉献来表达它？她们都是植物学家、旅行家、学者、艺术家，在她们的时代肯定是不容易的，露西亚为她们每个人都画了一幅肖像。所有这四幅画，以及所创作的四幅油画，都将自己置于’边缘地带’。
这是向偶尔造访的游客、每天沿着商店橱窗所在的小巷行走的数百名路人传达的信息，同时也是向那些居住在 Domus Civica 女学生宿舍（D3082 美术馆就位于该宿舍内）的年轻女性传达的信息，以便她们也能成为灵感的源泉。D3082 是 Domus Civica 的艺术容器。D3082 是 Domus Civica 的艺术容器，专门用于展示女艺术家的作品，是 2019 年创建的一个非传统空间，位于俯瞰Calle de le Sechere 的大窗户内。安装在这里的作品始终向公众开放，与城市肌理和旁观者进行着密切的对话。
D3082 是由威尼斯 ACISJF 发起的一个项目，并得到了意大利女性中心（CIF）的支持。展览由AF Service、Prosecco Liberty 赞助。
如需了解更多信息，请访问D3082 Domus Civica 艺术馆官方网站。
图片来源：Lucia Veronesi
 |
| 威尼斯，露西娅-维罗内西（Lucia Veronesi）在展览中向四位伟大的历史女性致敬 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES