维奇奥宫的展览展示了圣方济各的珍贵服饰

2024 年 10 月 21 日至 11 月 3 日，佛罗伦萨 维奇奥宫艺术厅（Sala d’Arme of Palazzo Vecchio）将举办展览 "最后的印记：圣方济各的习惯"（The Last Seal: St Francis’s Habit），以及从维尔纳山（Monte della Verna）到佛罗伦萨的沉浸式旅行。展览由佛罗伦萨市政府主办，MUS.E 与圣方济各会圣痕八百周年纪念委员会合作策划，通过历史、艺术和宗教相结合的路线，突出了拉韦尔纳圣地与佛罗伦萨这座城市之间深厚的历史和精神纽带。

由导演弗朗切斯科-卡奇亚尼（Francesco Cacchiani）创作的沉浸式视频将在艺术厅（Sala d’Arme）中放映，追溯圣所历史上的重要时刻，以及佛罗伦萨与拉韦尔纳之间的关系，圣方济各于 1224 年 9 月在拉韦尔纳接受圣痕。展览的核心内容是展示圣方济各的珍贵圣衣，这件圣衣在佛罗伦萨保存了约五百年后又回到了佛罗伦萨。方济各会的圣所位于韦尔纳山上，坐落在卡森提诺森林中，与佛罗伦萨有着密切的联系。1224 年，方济各在这里默祷时，双手、双脚和侧面都留下了十字架的印记。1432 年，教皇尤金四世将修道院委托给佛罗伦萨公社保护，从而加强了这种联系，这种联系一直延续至今。圣方济各的修道服在 23 年后又回到了佛罗伦萨（第一次穿戴是在 1503 年，先是保存在 San Salvatore al Monte alle Croci 教堂，后又保存在 Ognissanti 教堂，直到 2001 年回到 La Verna），它不是典型的修道服，而是一件粗羊毛衣服，与穷人和农民穿的衣服相似，方济各希望与他们亲近。

除主要展览外，还将组织会议和圆桌会议，探讨与圣方济各、佛罗伦萨市和韦尔纳修道院有关的历史、艺术和宗教主题。第一次会议于10月23日星期三举行，主题是 "圣方济各的圣痕：13世纪的宗教事件和肖像画"，主讲人是小修士会的达里奥-基亚佩蒂（Dario Chiapetti）修士和马里奥-潘科尼（Mario Panconi）修士，罗马宗座安东尼大学的毛里齐奥-皮耶罗-法吉奥尼（Maurizio Pietro Faggioni）修士主持会议。10 月 25 日星期五，与会者讨论了方济各会的建筑和艺术，特别关注维尔纳修道院。会议题为 "Il Convento della Verna.佛罗伦萨大学的斯特凡诺-贝尔托奇（Stefano Bertocci）和锡耶纳大学的安娜-瓜尔杜奇（Anna Guarducci）参加了会议，会议由佛罗伦萨市政府的卡洛-弗兰西尼（Carlo Francini）主持。第三次会议将于10月29日星期二下午6时举行，主题是佛罗伦萨市长、和平的紧迫性和真正的欧洲。乔治-拉皮拉（Giorgio La Pira）和皮耶罗-巴尔盖里尼（Piero Bargellini）在La Verna。将讨论这些佛罗伦萨历史上的核心人物与卡森提诺修道院的关系。佛罗伦萨市长萨拉-富纳罗（Sara Funaro）、乔治-拉皮拉基金会的帕特里齐亚-朱蒂（Patrizia Giunti）和皮耶罗-巴尔盖里尼基金会的伊莎贝拉-加利亚尔迪（Isabella Gagliardi）将参加圆桌会议，会议由《国家报》记者杜乔-莫斯切拉（Duccio Moschella）主持。10 月 30 日星期三上午，将举行一次闭门会议，专门讨论托斯卡纳的弗朗西斯科之路（Via di Francesco），即连接佛罗伦萨和蒙特德拉韦尔纳的路线。项目协调员罗伯塔-法布里尼（Roberta Fabbrini）将介绍基于教皇方济各通谕 “Laudato si’”的 “弗朗西斯科体验 ”应用程序。26 个相关城市的市长将与托斯卡纳大区主席尤金尼奥-贾尼（Eugenio Giani）和佛罗伦萨旅游委员雅各布-维奇尼（Jacopo Vicini）一起参加工作会议。最后，10 月 30 日将举行题为 "拉韦尔纳、佛罗伦萨和美第奇 "的闭幕活动，探讨拉韦尔纳、佛罗伦萨和美第奇家族之间的历史联系。主讲人将是Nicoletta Baldini、维尔纳博物馆的Roberto Boddi和Deputazione di storia patria的Claudia Tripodi，并与MUS.E.的Valentina Zucchi进行对话。

声明

"市长萨拉-富纳罗（Sara Funaro）表示：“佛罗伦萨、方济各会和拉韦尔纳在历史、理想和精神上一直有着不可分割的紧密联系。”圣方济各所传达的和谐、和平、对人类和自然的爱，可以在佛罗伦萨向世界发出的伟大倡议中找到，让我们想想城市与和平会议，这些会议促成了对话，并使许多相互冲突的国家的领导人和政府官员会面。这次展览和各种附带活动将加深佛罗伦萨与圣弗朗西斯标志下的维尔纳之间的特殊关系，这种关系跨越了几个世纪，今天仍然是我们城市的灵感和指导源泉"。

"方济各会圣痕八百周年纪念活动委员会秘书Matteo Brena 修士解释说：“几个世纪以来，佛罗伦萨这座城市一直守护着维尔纳的经验，它是治愈和希望所有人的话语。”多亏了方济各会委员会与佛罗伦萨市政府之间的互动，今天圣痕得以再次向全世界传播，这必将有助于在这个充满战争和不确定性的时代重新唤起人们对生命的渴望，并向人们灌输阿西西的方济各所珍视的和平、相遇和尊重万物的价值观"。

"1432年，教皇尤金四世（Pope Eugene IV）将此地置于佛罗伦萨公社（Commune of Florence）的保护之下，从而认可了与圣山的联系；自此之后，从共和国到大公国，直至今日，各种形式的城市政府都对此地给予了特别的关注。圣方济各的圣痕已经过去了八百年，重新关注这些方面可以让我们掌握修道院历史和艺术的重要特征，这些特征仍然可以激励我们每个人做出与人性交织的公民承诺"。

维奇奥宫的展览展示了圣方济各的珍贵服饰

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。