我、她、他人：的里雅斯特近百年来的女性形象

在过去的一百年历史中，女性的形象发生了怎样的变化：由吉多 - 科米斯（Guido Comis ）与西蒙娜-科苏（Simona Cossu）和亚历山德拉-保利蒂（Alessandra Paulitti）合作策划的展览 "我、她、他人--女艺术家的肖像和摄影自画像"（Io, lei, l’ altra - Ritratti e autoritratti fotografici di donne artiste）将于 2022 年 3 月 19 日至 6 月 26 日在的里雅斯特的 “Magazzino delle Idee ”举办。

肖像和摄影自画像是 20 世纪和新世纪初期女艺术家自我肯定和征服新社会身份的艰难过程的非凡见证。肖像和自画像是对抗的场所，同时也是不同身份表达方式之间冲突的场所。传统的表现形式与新的个性表达方式形成鲜明对比；女性的既定角色定位、从传统肖像画中借鉴的重复姿势让位于新的表达方式。

女性从一个为艺术家服务的模特，转变为一个活跃而富有创造力的人物。曼-雷（Man Ray）、 爱德华-韦斯顿（Edward Weston）、亨利-卡蒂埃-布列松（Henry Cartier-Bresson）和罗伯特-梅普尔索普（Robert Mapplethorpe）等男性摄影师的肖像作品与旺达-武尔茨（Wanda Wulz）、 英格-莫拉斯（Inge Morath）、薇薇安-迈尔（Vivian Maier）、南-戈尔丁（Nan Goldin）、辛迪-舍曼（Cindy Sherman）和 玛丽娜-阿布拉莫维奇（Marina Abramović）等女性艺术家和摄影师的肖像和自画像作品并列展出。照片主体与作者之间的关系有助于增加意义的层次感，丰富诠释的可能性。

如果直觉告诉我们，自拍照比他人拍摄的肖像更能真实地反映作者的形象，那么这些作品讲述的往往是一个不同的故事，在这些作品中，女摄影师们展示了她们将自己的个性强加给镜头另一端的人的能力；同时，摄影师们也展示了她们诠释眼前的人的性格的非凡能力。莱昂诺尔-菲尼（Leonor Fini）、路易莎-卡萨蒂侯爵夫人（MarquiseLuisa Casati）、梅雷特-奥本海姆（Meret Oppenheim）利用男性同事的镜头来表现她们的魅力和诱惑力。另一方面，弗洛伦斯-亨利、弗朗西斯卡-伍德曼和南-戈尔丁则将镜头对准自己，向自己和观众揭示性格中隐藏的一面，在某些情况下，他们还在表演自己的弱点。

展览部分

展览分为几个部分，每个部分都以不同的形式展示了女性在摄影中扮演的角色。艺术家与模特"展区展示的是那些既是创作者，同时又将自己的脸庞和身体借给他人拍摄的女性，例如 梅雷特-奥本海姆（Meret Oppenheim）、蒂娜-莫多蒂（Tina Modotti）和多拉-马尔（Dora Maar）。名为 "碎片中的身体"的部分汇集了一些自画像，这些自画像展示了部分身体的形象，反映在破碎的镜子中，表皮被线条穿过，破坏了其完整性，似乎这反映了表现自我的困难。以Valie Export、 Jo Spence和Renate Bertlmann为主角的 20 世纪 70 年代肖像画讽刺性地模仿了女性作为母亲、家庭主妇或性玩物的传统形象。从克劳德-卡洪（Claude Cahun）到辛迪-舍曼（Cindy Sherman），这些女艺术家通过伪装，用自己的身体诠释了不同的身份或刻板印象。另一部分涉及文化和性别身份表现中的陈规定型观念主题，另一部分涉及美学标准定义中的陈规定型观念主题，还有一些摄影作品是专门为女艺术家和她们自己的创作而拍摄的，例如罗伯特-梅普尔索普（Robert Mapplethorpe）为路易丝-布尔乔亚（Louise Bourgeois）拍摄的著名肖像。

Io, lei , l’altra 展览由弗留利-威尼斯-朱利亚地区文化遗产局（ERPAC）制作和组织，是ERPAC所属文化机构发起的一个项目的一部分，该项目致力于从文艺复兴时期至今的历史艺术角度探讨自画像和肖像主题。从 5 月开始，将在戈里齐亚的阿特姆-佩岑斯坦宫（Palazzo Attems Petzenstein）举办 "反思"（Riflessi）展览，该展览将通过从众多欧洲机构借展的作品来探讨肖像主题，而 "艺术家 + 艺术家"（Artista + Artist）展览将在路易吉-斯帕扎潘地区当代艺术画廊（Galleria Regionale d’Arte contemporanea Luigi Spazzapan）举办，该展览将汇集与弗留利-威尼斯-朱利亚（Friuli Venezia Giulia）有关的艺术家的研究项目。

展览还附有由Skira出版的《 Io, lei l’ altra - Ritratti e autoritratti fotografici di donne artiste》画册，画册中附有所有展出作品的图片以及Guido Comis、Anne Morin、Giampiero Mughini、Anna D’Elia、Laura Leonelli和Alessandra Paulitti撰写的深度文章。

开放时间：周二至周日上午 10 点至晚上 7 点；周一闭馆 特别开放时间：4 月 18 日和 25 日（周一

信息www.magazzinodelleidee.it info@magazzinodelleidee.it| 电话 +39 040 3774783

我、她、他人：的里雅斯特近百年来的女性形象

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。