乌尔比诺，马尔凯国家美术馆举办的公爵宫展览

由卢卡-莫里纳利（Luca Molinari）和路易吉-加洛（ Luigi Gallo）策划的 乌尔比诺公爵宫展览（ Il Palazzo Ducale di Urbino.由卢卡-莫里纳利（Luca Molinari）和路易吉-加洛（Luigi Gallo）策划的展览 " 片段与整体"（I frammenti e il tutto）以现代手法重新诠释 了 意大利文艺复兴时期建筑的瑰宝--乌尔比诺公爵宫，该美术馆的所在地。

巴尔达萨雷-卡斯蒂利昂（Baldassarre Castiglione）在 1528 年出版的《朝臣之书》（Il libro del cortegiano）中写道："在他其他值得称道的事情中，他在乌尔比诺崎岖不平的地方建造了一座宫殿，在许多人看来，这座宫殿是整个意大利最美丽的。事实上，乌尔比诺公爵宫的丰富之处不仅在于它的建筑和装饰质量，还在于它是城市的一个片段，一种连接乌尔比诺的基础设施，在公爵和宫廷的私人空间、城市的公共场所以及它所面向的景观之间形成了一种独特的复杂性。

尽管乌尔比诺公爵宫作为意大利文艺复兴时期无可争议的杰作发挥着核心作用和精髓，但画廊认为它并没有得到公众应有的关注和理解。因此，我们想到在马尔凯国家美术馆所在的建筑中举办一次大型展览，目的是帮助公众了解公爵宫、其重要性以及历史和建筑的复杂性，它不仅是一个容纳重要艺术品的优质空间，也是一个精致而复杂的空间艺术品，可以通过其丰富的细节和布局吸引参观者。

展览旨在帮助我们解读几个世纪以来层层递进的历史密度和丰富性，并把握其在当代的价值，从而将总督府作为当代遗产来体验，让我们所体验到的惊奇感成为丰富我们所有人认知的源泉。

公爵宫由费德里科-达-蒙特费尔特罗（Federico da Montefeltro）于 15 世纪中叶设计，当时他已掌权约 10 年，公爵宫很快成为乌尔比诺市的主要纪念碑，也是意大利文艺复兴时期最有趣的艺术建筑之一。因此，今天再现这座建筑意味着与它的过去相关联，但也意味着（就像费德里科对古典传统所做的那样）对它进行超越历史的当代解读，提出它是一个随时间而变化的复杂有机体。这是一段多层次的历史，其丰富性往往不为人所察觉，它是由对纪念性空间的渐进使用和解读构成的。

“马尔凯国家美术馆馆长路易吉-加洛（Luigi Gallo）说：”与卢卡-莫里纳利（Luca Molinari）共同策划的这次展览，正是聚焦于这一建筑艺术品的丰富性和当代性，让不同时代、不同学科的作者参与进来，以当代的视角重新解读它，突出它随着时间的推移以不同方式诠释和使用的复杂性和密度。此次展览是历时数年的工作成果，同时也得益于与乌尔比诺国际建筑师学会和罗马萨皮恩扎大学建筑理论与设计博士等高等教育机构的合作，这才得以验证我们是否有能力让年轻一代了解这座非凡的建筑"。

具体来说，公国灭亡后，这座建筑曾是教皇公使的所在地和监狱。意大利统一后，这里又成为艺术学院、图书学校、省政府办公室、兵营、中学及其体育馆的所在地，体育馆位于弗朗切斯科-迪乔治设计的地下室内。自 1912 年以来，这里一直是马尔凯国家美术馆（Galleria Nazionale delle Marche）的所在地，该美术馆由年轻的莱昂内尔-文丘里（Lionello Venturi）开设，后来由路易吉-塞拉（Luigi Serra）和帕斯夸莱-罗通迪（Pasquale Rotondi）等人负责管理，在二战那段充满戏剧性的岁月里，他们将这里变成了艺术品的宝库。在服务公寓里，乔尔乔内的《暴风雨》就藏在他的床下。这座宫殿启发了古典作家的思想，如巴尔达萨雷-卡斯蒂利昂（Baldassarre Castiglione），也启发了现代作家的思想，如卡洛-巴（Carlo Bò）、詹卡洛-德-卡罗（Giancarlo De Carlo）、保罗-沃尔波尼（Paolo Volponi）和曼弗雷多-塔夫里（Manfredo Tafuri）（目录中展示了他在大学演讲中未发表的精彩文稿）。

“展览策展人卢卡-莫利纳里解释说：”这座宫殿从其最早的碎片开始，就是一个丰富而密集的拼贴画，包含了几个世纪以来直至今日的各种干预。"从安东尼奥-蒙特费尔特罗伯爵委托建造的俯瞰大广场的第一座宫殿，到吉多托尼奥和奥丹托尼奥的介入，再到费德里科-达-蒙特费尔特罗的最终构想，在短短几年内就建成了意大利文艺复兴时期最重要的纪念性建筑之一。但是，我们所认为的最终形象与现实并不相符，因为仅仅几十年后，德拉罗韦利家族就修建了宫殿的二层，从1631年开始，宫殿的内部空间被彻底清空，非凡的书籍和作品遗产也随之转移到了佛罗伦萨和罗马。内部空间将由教皇公使居住，但其中的许多部分也将逐渐成为司法监狱、法院、盐和烟草仓库、公证档案馆、拉斐尔学院和图书学校的所在地。直到二十世纪，一系列开明而细心的管理者才开始着手国家美术馆的建设，并启动了一直延续至今的安装和修复工作。

展览在一楼的 Sopralogge 分成不同的空间进行。沿着庭院的四面，人们可以看到通过当代视角对总督府的重新发现，以及通过不同类型的分析（建筑、图形、排版和摄影）对其原型特征的重新诠释。本部分展览的主题是宫殿是一个有机体，由阿明-林克（Armin Linke）负责协调的 ISIA 学生的摄影作品，通过过去四年的作品展示了总督府的变化、过程和空间；宫殿是一台机器，以弗朗切斯科-迪-乔治（Francesco di Giorgio）的作品为原型的十块展板插图，犹如吉多-斯卡拉博托罗（Guido Scarabottolo）设计的当代平面海报；Il palazzo e la scrittura，通过拉迪姆-佩斯科（Radim Pesko）和乔纳森-皮耶里尼（Jonathan Pierini）协调的 ISIA 学生项目，重新诠释了宫殿的排版元素；Il palazzo e i suoi elementi，通过保拉-比南特（Paola Binante）教授的 ISIA 摄影课程，对宫殿的建筑/装饰元素进行摄影宣传：室内门户、壁炉、有人居住的窗户、门镶嵌和门、地板和拱顶。

另一方面，在庭院的四个角落，展览将重点放在作为集体建筑原型的宫殿上，与卢卡-莫利纳利一起对当代建筑师和作家进行了四项深入研究，重新解读了宫殿的一些基本特征。他们与卢卡-莫利纳利一起重新解读了宫殿的一些基本特征。他们审视了宫殿这个不朽的建筑体，使其从复杂性中得以解读，并将四条长边连接在一起。这四章提供了从不同视角解读宫殿整体的可能性：第一视角/引言：卢卡-莫利纳利与宫殿的对话，将其解读为一个轴测截面的 “宫殿形式的城市”；第二视角：第 2 个角度：Franco Purini 关于部分与整体之间的关系，反思数学/几何与项目之间的关系；第 3 个角度：Sara Marini 通过 Giancarlo De Carlo 的研究，将宫殿重新解读为城市巨型建筑；第 4 个角度：Annalisa Metta 将宫殿作为一种景观形式，重新解读内部与外部景观之间的关系，并将其解读为领土碎片。

展览开放时间：周二至周日 8:30-19:15（售票处 18:15 关闭），周一闭馆。门票：全价 10 欧元；优惠价 2 欧元；预约价 1 欧元。目录由 Marsilio 出版

Galleria Nazionale delle Marche 出版。如需了解更多信息，请访问博物馆网站。

乌尔比诺，马尔凯国家美术馆举办的公爵宫展览

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。