2022 年 12 月 16 日至 2023 年 3 月 16 日，锡耶纳 的圣玛丽亚德拉斯卡拉 Magazzini d ella Corticella 美术馆将举办薇薇安-迈尔 （1926 年出生于纽约，2009 年出生于芝加哥）展览。展览名为 "薇薇安-迈尔 。自画像及其替身》 为题，由安妮-莫林（Anne Morin ）和洛雷达纳-德-佩斯（Loredana De Pace）策划，展出了这位美国艺术家一生中的 93 幅自画像。展览追溯了这位著名的保姆摄影师的作品，她通过Rolleiflex相机以及后来的Leica 相机，将参观者带入纽约和芝加哥的街道，在那里，不断出现的阴影和倒影显示了这位艺术家的存在与不存在，她试图通过自画像与周围的世界建立联系。
圣玛丽亚德拉斯卡拉展厅的布局分为三个部分：第一部分是“影子”，被理解为自我再现：这一主题贯穿了薇薇安-迈尔从 20 世纪 50 年代初到 20 世纪 90 年代的作品。薇薇安-迈尔小姐 “将这些美学发现与 ”影子“、”倒影 “和 ”镜子 "等关键类别结合起来，继续发展出一种极其丰富和极其复杂的构图方式。薇薇安-迈尔正是通过第二部分中的"倒影"，以自我再现的理念重新诠释了摄影的词汇领域。作者使用了无数技巧，将自己置于可见与不可见、可识别与不可识别之间的边界线上。她的五官模糊不清，有东西插在她的五官前，或将其送往别处，或在屏幕外打开，或在我们眼前变换。他的面孔让我们无法辨认，但却无法确定他的存在。每张照片都是一场捉迷藏的游戏。每张照片本身就是对其隐匿性的抵抗。最后，本节专门讨论 "镜子“，这是一个经常出现在薇薇安-迈尔作品中的物件。它被分割成碎片，或放置在另一面镜子前，或以这样一种方式放置，即她的脸被投射到其他镜子上，层出不穷。这是她面对自己目光的工具，是 ”我 “面对 ”我 “的 ”我"。
因此，这次展览的目的是再现这位至今仍被蒙上一层神秘面纱的作家的许多不同面貌。薇薇安-迈尔从 20 世纪 50 年代初开始在纽约和芝加哥当保姆，一干就是四十多年。她的一生都默默无闻，直到 2007 年她的摄影作品才曝光。她的作品数量庞大，令人印象深刻，包括 12 万多张底片、超 8 毫米和 16 毫米胶片、各种录音、一些照片和数百卷未冲洗的胶卷。她的嗜好使她成为最受赞誉的街头摄影倡导者之一，以至于在《摄影史》中，她与黛安-阿勃丝、罗伯特-弗兰克、海伦-莱维特和加里-维诺格兰德等人齐名。
“安妮-莫林说：”薇薇安-迈尔的作品很容易就会消失，甚至被毁掉，但她的作品却在很晚的时候被发现，这几乎是一种矛盾。这完全颠覆了她的命运，因为有了这次发现，一个’单纯的’保姆薇薇安-迈尔成功地在死后成为了摄影师薇薇安-迈尔"。
"锡耶纳市长 路易吉-德-莫西（Luigi De Mossi）说：“通过这次展览，我们不仅为一位国际知名艺术家打开了圣玛丽亚-德拉-斯卡拉（Santa Maria della Scala）的大门，而且还打开了科蒂切拉（Corticella）的新空间，继救火之后，完成了圣玛丽亚-德拉-斯卡拉（Santa Maria della Scala）恢复、重建和振兴的第二部分。本届政府的另一个目标已经实现，建筑工地已经完工，展览空间已经投入使用。我们的员工以极大的敬业精神进行了精心的恢复和修复工作，并将老医院内真正的交通枢纽--被称为 ”corte della cisterna“--还给了社区：我想，过去从有顶棚的道路和上面的 ”porta dei vetturali “到达这里的人员和货物的汇集点，现在已成为圣玛丽亚德拉斯卡拉真正的文化枢纽。一个经过翻新的现代化环境。与此同时，内部道路工程也在快速进行，这是 Vecchio Spedale 另一个非常重要的项目，也是我们将还给城市的另一个空间”。
该展览将丰富锡耶纳的圣诞节活动日程表，锡耶纳政府已决定将活动重点放在艺术上：文化委员帕斯夸莱-科莱拉（Pasquale Colella）认为：“薇薇安-迈尔的展览 ”完善了圣诞假期和圣玛丽亚德拉斯卡拉（Santa Maria della Scala）计划的活动路线，其中包括最近开幕的洛多拉（Lodola）展览和由 Mps 基金会、Paint Progetti 和歌剧院共同设计的美丽的 “锡耶纳艺术”。举办这位世界街头摄影标志性人物的摄影展是锡耶纳的骄傲和满足：我们又增添了一件具有绝对价值的作品，而这件作品在 2007 年之前一直默默无闻。将摄影作为自我认识的手段，是这位艺术家的历史，其中蕴含着丰富的好奇心，有待人们去发掘。例如，我想到了薇薇安-迈尔的自画像，她的自画像传达了很多关于薇薇安-迈尔的信息，证明了她有能力在简洁和深度表达之间展望未来，这也是她的摄影艺术所在"。
如需了解更多信息，请访问网站 www.santamariadellascala.com
图片：薇薇安-迈尔，《无题》，芝加哥，1974 年
 |
| 锡耶纳，在圣玛丽亚德拉斯卡拉举办的关于薇薇安-迈尔的展览，含 93 张照片 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES