意大利有史以来最重要的讽刺杂志之一《Il Male》在罗马展出


Gli anni del Male 1978-1982 (The Years of Evil 1978-1982)展览在罗马 WeGil空间开幕。 2019年10月25日至2020年1月6日,该展览追溯了战后意大利最重要的讽刺现象之一的五年历史。该展览由拉齐奥大区推动,由Manafilm srlLAZIOcrea合作组织,由Angelo Pasquini、Mario Canale、Giovanna Caronia和Carlo ZaccagniniVincino Gallo合作策划,于2019年10月26日至2020年1月6日向公众开放。展览得到了意大利全国报业联合会的赞助,并与Rai Teche、Luce Cinecittà 和 Radio Radicale 合作举办。

Il Male》 是纸质报纸的典型代表:色彩斑斓,可根据读者和记者的建议进行拆解和重新组装(最著名的是蜕变成另一份报纸,其报头是伪造的)。一份用于展示的报纸,报摊将其悬挂在报摊上,读者将其摆放在展示台上,让他们的朋友落入编辑们编造的虚假事件的陷阱。A newspaper produced by an extraordinary group of authors:from Andrea Pazienza to Vincino, from Sergio Angese to Roberto Perini, from Jacopo Fo to Tanino Liberatore, from Stefano Tamburini to Carlo Cagni, from Enzo Sferra to Filippo Scozzari, from Jiga Melik to Piero Lo Sardo, from Sergio Saviane to Vincenzo Sparagna, from Giuliano Rossetti to Alain Denis, Francesco Cascioli and Bruno D’Alfonso.

这本讽刺期刊也是意大利一个非凡时代的一面镜子,这个时代充满了巨大的创造力,但同时也发生了一些可怕的事件,给报纸的讽刺作品打上了烙印:红色旅和摩洛谋杀案之间的领导年代、黑色恐怖主义、爆炸、国家谋杀、佩科雷利犯罪、黑手党、安德烈奥蒂、辛多纳、安布罗索利和 P2。

展览以 "假新闻“的放大图开始,这些 ”假新闻"是当今假新闻的真正先驱。Il Male》的作者们忠实再现了当时最著名报纸的图片,以响亮的标题和挑衅性的文字,对政治和社会时事进行干预,颠覆了现实。这些亵渎神明的伪造作品,加上当时同样丑陋的图画,让这份报纸声名鹊起,但也引起了谴责和审判:《马累报》可能是战后以来遭到谴责和查封最多的期刊。

展览还通过照片、档案视频和展示 “安德烈奥蒂半身像”,再现了《尔》的著名事件,该半身像是由一位技艺精湛的工匠根据安吉斯和文奇诺的设计用大理石制作的。 一些巨幅漫画介绍了《马尔》的主要讽刺主题,从政治到宗教和性。最后,编辑人员的复制品将报社的热闹气氛展现得栩栩如生,就像刚刚结束了一场热闹的会议,在打字机、皱巴巴的纸张、毡尖笔、满溢的烟灰缸和披萨碎片中,最后一个离开的人刚刚熄灯。

如需了解更多信息,请访问 WeGil 空间的官方网站

意大利有史以来最重要的讽刺杂志之一《Il Male》在罗马展出
意大利有史以来最重要的讽刺杂志之一《Il Male》在罗马展出



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们