蒙蒂塞洛城堡是罗埃洛地区保存最完好的建筑之一，自 1372 年以来一直为蒙蒂塞洛的罗埃洛家族所拥有，该城堡将于 2020 年 10 月 3 日至 12 月 8 日举办 "外部-内部“展览。松露、草莓、榛子、葡萄、芦笋和樱桃的 ”心脏 "都被剖开了。在蒙蒂塞洛的艾蒙-罗埃洛（Aimone Roero）和艾丽莎-罗埃洛（Elisa Roero）以及朗格-罗埃洛和蒙费拉托葡萄种植地遗产协会的大力支持下，展览旨在揭示罗埃洛的灵魂，这里的地貌由丘陵和高原组成，葡萄树、树林和果园构成了这片古老土地上独特的生物多样性。
由卡拉-特斯托雷（Carla Testore）策划的展览还包括一系列配套活动：特别参观、与艺术、文化和这片土地的主人公进行餐桌对话、音乐会、戏剧独白和儿童工作坊。在城堡公园还举办了一个由朗河-罗埃洛和蒙费拉托葡萄种植景观遗产协会策划的附带展览，展出了联合国教科文组织保护区内最美丽的葡萄种植景观图片。
策展人写道："艺术与生俱来的冲动就是希望通过超越第一视觉来把握事物的本质。圣埃克苏佩里的《小王子》并没有像许多人认为的那样画一顶帽子，而是画了一条正在消化大象的蟒蛇，为了更好地解释这一点，他说’为了让大人看清楚那是什么，我画了蟒蛇的内部’。即使是在简单的日常生活中，我们也可以停下来，发挥想象力，重新诠释习惯性的、看似普通的形式。伊万诺-皮瓦多年来一直在这样做，他将大自然转化为新的摄影图像，让人们去猜测和重新思考。皮瓦出生于都灵，在米兰和纽约有过不同的工作经历后，他回到家乡，在欧洲设计学院教授拍摄技术，并从事艺术和商业摄影。在解释Outside-Inside 的主题时，艺术家实际上是在讲一个故事：“在水果和蔬菜中选择一个拍摄对象，选择它并不是因为它是完美的典范，而只是因为它的颜色和形状，然后靠近它......靠近到眼睛看到的不再是它所选择的对象，而是一个新的形状，一个不同的维度”。这就是在城堡各个房间展出的作品的形成过程：在武器大厅，是难以辨认的秋季水果栗子、榛子和松露，接着是韭菜和芦笋；在小教堂和水果剧场，是草莓和樱桃，接着是桃子、杏子、梨和地窖中的葡萄。展览最后以幻灯片结束，幻灯片汇集了皮瓦的所有作品，从技术上强调了’外’与’内’之间的平行关系，以及不同语言的结合，从古代辉煌的地点到当代的艺术理念"。
该展览被列入阿尔巴白松露国际博览会的活动日程，由ATLLangheMonferrato Roero、蒙蒂塞洛-阿尔巴市政府、罗埃罗价值协会和罗埃罗 Tutela Consorzio 赞助。
如需了解更多信息，请访问蒙蒂塞洛城堡官方网站。
 |
| 伊万诺-皮瓦（Ivano Piva）微距照片中的罗埃洛产品：蒙蒂塞罗城堡展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES