原始数据:在卡拉拉展出的米里亚娜-皮诺蚀刻作品


从 2024 年 10 月 26 日至 11 月 9 日,米里亚娜-皮诺在卡拉拉创作的蚀刻版画通过复杂的形状和线条,邀请公众踏上逻辑、符号学和视觉记忆之间的旅程。

10 月 26 日至 2024 年 11 月 9 日,1992 年出生的年轻阿普利亚艺术家Miriana Pino 将在卡拉拉 Vôtre Spazi Contemporanei 举办的 "原始数据"(Raw Data )展览上亮相。在展览中,这位艺术家展出了她的一些雕刻作品(以及两个矩阵),其中 探索了视觉代码的复杂性,邀请参观者成为发现艺术作品的积极参与者。米里亚娜-皮诺的每幅雕刻作品都受到古代表格和计算工具的启发,她深入探讨了图形的解释可能性,在观众和内容之间创造了一种模糊的关系。因此,参观者需要超越直接的审美魅力,达到深刻理解的层次,走上一条通过符号、线条和形式获得知识的道路。

雕刻是艺术家永恒而独立的表达方式,在他的作品中,雕刻成为思想和概念编织的中心节点。雕刻符号远非单一,而是构成多元参照的起点,构成美学、叙述和解释之间的关系系统。

Miriana Pino,原始数据
米里亚娜-皮诺,原始数据
Miriana Pino,原始数据
米里亚娜-皮诺,原始数据
Miriana Pino,原始数据
米里亚娜-皮诺,原始数据
Miriana Pino,原始数据
米里亚娜-皮诺,原始数据
Miriana Pino,原始数据
米里亚娜-皮诺,原始数据

形式逻辑:理性与和谐

米里亚娜-皮诺的艺术特点是 自由与受控形式之间的张力,这些 形式一旦刻在矩阵上,就会在纸上找到自主的维度。正如西尔维娅-帕普奇(Silvia Papucci)所言,这些由锐利、刻意的痕迹构成的图像拥有自己的生命,将自己转化为 “奇怪的吸引物”,与记忆和当下不断对话。

“米里亚娜-皮诺的抒情世界”,帕普奇在她为展览撰写的文字中写道,“充满了网格、线条和形状,它们组合成和弦或对位,并通过雕刻矩阵转化为图像。[......]这是一种对古老知识的探索,艺术家通过仔细研究这些知识,将其复制到她的雕刻作品中,并将其转化为回顾和重新发现文化的机会,这些文化是永恒的,但如今却有可能变得珍贵而隐秘。米里亚娜对主题进行阐述,使其脱离其参考背景,为其他可能性和比较打开大门:通讯图在形式上并不想澄清任何事情,伽利略计算器实际上测量的是逻辑和随机序列(同时保留其珍贵的外衣),图表不仅对应于天文计算,还对应于书页、音乐或思想流。在我看来,这是她故意制造的矛盾,也是作品的关键和魅力所在。皮诺对各种概念进行诠释和研究,或者仅仅是向其致敬,她总是赋予这些概念以个人观点,一种批判性的、当下的,尤其是未来主义的观点;对技术和传统的尊重和了解是不可或缺的,只有这样,注释才成为可能。在这里,我们找不到旨在以悲情诱惑观众的温馨感性或装饰性图像;相反,我们找到的是敞开的缝隙,它保护概念,但又邀请我们眺望远方,以看到新的假设,激发我们的批判性思维,而不以审美满足为借口”。

根据Mimmo Coletti 的思想,米里亚娜-皮诺的艺术之旅被描述为通往沉思智慧的旅程,以沉默和纪律为食。皮诺的艺术在严谨性和精确性方面接近复调和音乐创作,在纸版画上的发展几乎带有巴赫风格。对位、节奏和美学定理构成了一种缓慢显现的语言,就像一首 “视觉诗”,凿刻的线条成为沟槽和痕迹,能够揭示形式的内在逻辑。科莱蒂写道:“米里亚娜乐此不疲地将自己与外界的嘈杂和疑问隔离开来,她在沉思的寂静中为自己开辟了一个优越的位置,她用技术的对象建造建筑,她用跳动的图形写诗,她用符号、稀有的节奏,甚至十二音调的乐章,谱写了一曲神秘的复调,这是一种懦弱的舞蹈,是严谨作曲的产物”。

通过《原始数据》,米里亚娜-皮诺(Miriana Pino)邀请人们进行一次深刻的体验,将图形符号转化为一种通用的冥想语言,能够揭示出阅读和解释的新可能性,为人们打开了一扇通往视觉和逻辑含义丰富的宇宙之门。

展览开放时间为周四至周六下午 4:30 至晚上 7:30。如需了解更多信息或在其他时间参观展览,请致电 338 4417145。

原始数据:在卡拉拉展出的米里亚娜-皮诺蚀刻作品
原始数据:在卡拉拉展出的米里亚娜-皮诺蚀刻作品



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们