阿斯科利-皮切诺市政府与约翰-保罗二世青年基金会合作,并在阿斯科利-雷蒂燃气公司的大力支持下,举办了 "L’Arte che protegge "展览。由卡米洛-朗戈内(Camillo Langone)策划的展览 "当代绘画与神圣"(Contemporary Painting and the Sacred)是对意大利当代神圣艺术全景的一次回顾。展览将于2018年12月7日至2019年1月13日在人民宫(Palazzo dei Capitani del Popolo)的房间内举行。
几个世纪以来,教会一直以艺术与礼仪、艺术与信仰之间的兄弟关系为标志:后来,现代性到来,世俗化也随之而来,这种联系被打破,如今已很难解释神圣艺术。在这个世俗的时代,教会委托创作的作品远远少于过去,神学的严谨性也大大降低,甚至常常不要求尊重最基本的天主教圣像标准,那么,那些被神圣所吸引的艺术家们又能创作出什么作品呢?最后,艺术能为那些继续寻求超越的人们提供什么呢?展览 "保护的艺术"。当代绘画与神圣》就是为了回答这些问题而创作的,同时也提供了一种意大利神圣艺术的现状。“卡米洛-朗贡(Camillo Langone)说:”无论艺术家们创作的原因是什么,我们都将展出官方神圣艺术的范例,这些范例取自当今宗教机构委托创作的不太神圣的艺术作品,以及作者或可能的委托人为私人奉献而创作的神圣艺术范例,还有一些没有直接宗教目的,但通过与黄金时代的圣母玛利亚和圣人进行比较而产生的神圣艺术范例,这些范例也许只是形式上的,但总是具有进一步的价值。尽管文化氛围不佳,但在当代艺术家的作品中,与神圣的对抗绝非罕见,其超验的张力往往被低估,因此需要加以强调。
参展的 32 位艺术家来自活跃在意大利画坛的不同年代,从 1935 年出生的Ercole Pignatelli到 1985 年出生的Ilaria Del Monte,跨越了半个世纪。所有艺术家偏爱的领域都是具象领域,在这一领域中,更写实和更风格化的表现形式都能找到自己的位置。从斯特凡诺-迪-斯塔西奥(Stefano Di Stasio)的《圣人之路》(La Strada del Santo)对圣人 故事的重新诠释,迷失中的圣弗朗西斯与狼相伴,在汹涌的都市背景中前行,到《耶稣诞生》(Nativity)场景万尼-库奥吉将其再现为一个袖珍舞台布景,或在莱蒂齐亚-福纳西耶里(Letizia Fornasieri)和朱莉娅-胡贝尔(Giulia Huober)的画作中,或在圣母像中加入流行引语,如富尔维亚-门迪尼(Fulvia Mendini)的三联画《Madonnina del vetro》、《Madonnina della passione》、《 Madonnina del cardellino》,或朱利亚诺-瓜塔(Giuliano Guatta)的超现实主义作品《Regina Pacis Mundi Spes》,或受 15 世纪传统启发的作品,如费德里科-吉达(Federico Guida)的油画《玛丽亚的手指》。
展览中的一些作品早已存在,另一些则是为这次展览而创作的。唯一的一件雕塑作品也是特别创作的,它是由皮切诺雕塑家保罗-安尼巴利(Paolo Annibali)用陶土塑造的,安尼巴利是一位惯于处理神圣事物的雕塑家。展览于2018年12月7日至2019年1月13日免费开放。欲了解所有信息,请访问www.comuneap.gov.it。
"市长吉多-卡斯泰利(Guido Castelli)表示:“特别感谢我们的主要赞助商阿斯科利雷蒂燃气公司,没有他们的支持,我们的城市就无法举办这样一场声势浩大的展览。”阿斯科利一直是马尔凯大区乃至整个意大利中部地区公认的文化生产领域最敏感的城市之一。"这就是为什么我们坚持承诺为市民、游客和艺术家提供在市政府最具代表性的房间内欣赏或展出艺术作品的机会。
![]() |
| 在阿斯科利皮切诺展出的当代神圣艺术 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。