2019年9月7日至2020年5月24日，爱丁堡城市艺术中心将举办"意大利的联系"展览，旨在考察意大利与苏格兰在艺术方面的联系：展览的论点是，这些联系在几个世纪以来一直非常紧密。展览特别探讨了苏格兰艺术家从意大利艺术家那里受到的影响，以及意大利人对苏格兰视觉艺术的贡献：通过各种作品（油画、素描、版画、雕塑）追溯了苏格兰艺术家在十八世纪和十九世纪之间前往意大利（尤其是罗马和佛罗伦萨）的旅程，但这并不只是因为这种 “创作朝圣 ”一直持续到了二十世纪。一方面，年轻的艺术学生前往意大利磨练自己的学识，另一方面，成熟的艺术家也前往阿尔卑斯山的这一边，从意大利的风景和文化中汲取灵感（有些艺术家甚至定居在贝尔帕斯）。
由海伦-斯科特（Helen Scott）策划的爱丁堡展览将展出多位艺术家的作品：例如，代表 18 世纪艺术的艾伦-拉姆塞（Allan Ramsay）曾在意大利那不勒斯师从弗朗切斯科-索利梅纳（Francesco Solimena），并被庞培奥-巴托尼（Pompeo Batoni）的举止所吸引；19 世纪有爱德华-阿瑟-沃尔顿（Edward Arthur Walton）、弗朗西斯-卡德尔（Francis Cadell）和约翰-邓肯（John Duncan）等画家的作品；20 世纪则不乏爱德华多-保罗齐（Eduardo Paolozzi）--一位意大利裔艺术家和波普艺术的伟大先驱，以及两位女艺术家琼-伊德莉（Joan Eardley）和伊丽莎白-布莱克德（Elizabeth Blackadder）的作品。
“海伦-斯科特（Helen Scott）说：”这次展览是一个非常令人兴奋的策划项目，因为多年来苏格兰和意大利在艺术上有着广泛的联系。其中有明显的联系，例如琼-伊德莉和伊丽莎白-布莱克爵士等艺术家前往意大利描绘风景，但也有更微妙的联系，例如约翰-邓肯从意大利文艺复兴绘画中找到灵感，斯坦利-库西特探索未来主义。爱德华多-保罗齐（Eduardo Paolozzi）和阿尔贝托-莫罗科（Alberto Morrocco）等意大利裔艺术家的贡献也让苏格兰艺术受益匪浅，他们的父母都是从意大利移民到苏格兰的。追溯苏格兰艺术家前往意大利学习的悠久传统也很有趣，这种做法可以追溯到几个世纪以前，并继续对年轻艺术家的创造力产生重要影响。
"爱丁堡文化委员唐纳德-威尔逊说："苏格兰和意大利之间的联系跨越了几个世纪。爱丁堡有许多第一代、第二代和第三代意大利-苏格兰居民，多年来，两种文化已密不可分。通过受两国文化影响的艺术家的作品来探索这种持久的文化影响是一件令人愉快的事情。城市艺术中心的藏品种类繁多，对整个国家都具有重要意义，在这里可以一窥究竟。
展览开放时间为每天上午 10 点至下午 5 点，更多信息请访问爱丁堡博物馆网站。
图：约翰-邓肯，《玫瑰赞歌》（1907 年；爱丁堡，城市艺术中心）
 |
| 在爱丁堡，一场展览探讨了意大利和苏格兰在艺术史上的联系 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES