在博洛尼亚,前圣巴巴齐亚诺教堂因珀-巴克利的作品而重新开放并重新焕发生机


在博洛尼亚,前圣巴巴齐亚诺教堂重新向公众开放,在博洛尼亚艺术城 2025 年之际,佩尔-巴克利(Per Barclay)开展了一个特别项目,重新诠释了圭多-雷尼(Guido Reni)的杰作 "无辜者的栅栏"(La Strage degli Innocenti)。

在 "博洛尼亚艺术城 2025"(ART CITYBologna 2025)和 "Arte Fiera"(Arte Fiera)举办之际, 博洛尼亚前圣巴巴齐亚诺教堂(San Barbaziano)终于修复一新,为Per Barclay(1955 年,奥斯陆)的装置项目 "La Strage degli Innocenti"敞开大门。该作品由Denise TamborrinoPatrizia Cirino 策展,通过身临其境的多感官体验,在圭多-雷尼的画作与当下之间展开对话。展览由博洛尼亚国家博物馆--艾米利亚-罗马涅地区国家博物馆部主办,博洛尼亚国际艺术学院、奥托画廊乔治-佩尔萨诺画廊协办。展览将于 2025 年 1 月 31 日至 2 月 9 日对公众开放,开幕式于 1 月 31 日下午 3 点举行。

巴克利用他的作品重新诠释了圭多-雷尼(Guido Reni)的《无知者的道路》(La Strage degli Innocenti)的戏剧性,创造了一个装置作品,邀请我们反思脆弱和时代矛盾的主题。通过对空间、反思和材料的巧妙利用,挪威艺术家构建了一个视觉矛盾体,迫使观众质疑自己的感知和认知习惯。前教堂的神圣空间变成了一个调解和积极反思的场所,在这里,记忆、欲望和个人情感与当代的矛盾交织在一起。

2 月 8 日和 9 日,由Əkodanza 策划的特定场地表演 "Soglia"将在前圣巴巴齐亚诺教堂举行,为活动画上圆满句号。人体被想象成一个连接和区分的门槛,在一个动态的过程中探索经验的极限和潜力。演出可通过 Eventbrite 预订,时间安排如下:2 月 8 日:19:30 / 20:30 / 21:30;2 月 9 日:11:30 / 12:30。

博洛尼亚,圣巴巴齐亚诺教堂。照片:Federico Poggioli
博洛尼亚,圣巴巴齐亚诺教堂。照片:Federico Poggioli
博洛尼亚,圣巴巴齐亚诺教堂。照片:Federico Poggioli
博洛尼亚,圣巴巴齐亚诺教堂。照片:Federico Poggioli
佩尔-巴克利,《屠杀无辜者--吉多-雷尼》,2025 年,展览布置。由文化部特许--博洛尼亚国家博物馆提供
佩尔-巴克利,《屠杀无辜者--吉多-雷尼》,2025 年,展览布局。由博洛尼亚国家博物馆文化部特许提供
佩尔-巴克利,《屠杀无辜者--吉多-雷尼》,2025 年,展览布置。由文化部特许--博洛尼亚国家博物馆提供
Per Barclay,《屠杀无辜者--吉多-雷尼》,2025 年,展览布局。由博洛尼亚国家博物馆文化部特许展出
佩尔-巴克利,《屠杀无辜者--吉多-雷尼》,2025 年,展览布置。由文化部特许--博洛尼亚国家博物馆提供
Per Barclay,《屠杀无辜者--吉多-雷尼》,2025 年,展览布局。由博洛尼亚国家博物馆文化部特许展出
佩尔-巴克利,《屠杀无辜者--吉多-雷尼》,2025 年,展览布置。由文化部特许--博洛尼亚国家博物馆提供
Per Barclay,《屠杀无辜者--吉多-雷尼》,2025 年,展览布局。由博洛尼亚国家博物馆文化部特许展出
佩尔-巴克利,《屠杀无辜者--吉多-雷尼》,2025 年,展览布置。由文化部特许--博洛尼亚国家博物馆提供
Per Barclay,《屠杀无辜者--吉多-雷尼》,2025 年,展览布局。由博洛尼亚国家博物馆文化部特许展出
佩尔-巴克利,《屠杀无辜者--吉多-雷尼》,2025 年,展览布置。由文化部特许--博洛尼亚国家博物馆提供
Per Barclay,《屠杀无辜者--吉多-雷尼》,2025 年,展览布局。由博洛尼亚国家博物馆文化部特许展出

修复前圣巴巴齐亚诺教堂

由波吉奥里工作室(Studio Poggioli)策划的修复项目恢复了该建筑作为城市废墟的特征,将保守的修复与现代设计元素相结合。可登钢和抛光黄铜等材料的使用强调了过去与现在之间的对话,让人联想到时光的流逝。带有工业风格窗框的大窗户和创新的照明细节强调了该空间从礼拜场所到文化中心的转变。

这座教堂建于 1608 年,由建筑师 Pietro Fiorini 设计,经历了几个世纪的变迁,在 20 世纪时曾是军事仓库、谷仓和车间。在经历了几十年的荒废之后,这次修复是为了纪念它作为艺术和文化对话空间的重生。

艺术家简介

Per Barclay 1955 年出生于奥斯陆,在都灵和奥斯陆两地生活和工作。在佛罗伦萨、博洛尼亚和罗马学习艺术史并完成艺术培训后,他在主要国际博物馆展出了自己的作品。他的研究重点是建筑与人的内在性之间的对话,他的装置作品将现实空间转化为充满心理张力和视觉模糊性的场景。他的油画室非常著名,是集摄影、雕塑和装置艺术于一体的沉浸式场所。最近的项目包括在巴勒莫 Manifesta 12 举办的展览(2018 年)、在奥斯陆 Henie Onstad Kunstsenter 举办的个展(2023 年),以及众多继续重新定义空间与观众之间关系的特定场地干预项目。

在博洛尼亚,前圣巴巴齐亚诺教堂因珀-巴克利的作品而重新开放并重新焕发生机
在博洛尼亚,前圣巴巴齐亚诺教堂因珀-巴克利的作品而重新开放并重新焕发生机



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们