保罗-乔 维奥（ Paolo Giovio，1483-1552 年）是人文主义者、医生、主教和历史学家，也是 欧洲文艺复兴时期最大、最雄心勃勃的 肖像画收藏的创造者。标题为《收藏》。展览由布鲁诺-法索拉（Bruno Fasola）策划，将于 2025 年 10 月 24 日至 2026 年 2 月 8 日向公众开放，首次汇集了乔维奥收藏的 大量原作，这些作品不仅来自皮纳科特卡，还 来自重要的博物馆和私人收藏。上一次展览是在 1983 年保罗-乔维奥诞辰五百周年之际。
在大约三十年的时间里，乔维奥收集了 四百多幅不同时代和文化的 人物肖像：从罗慕路斯到他那个时代的主角，包括穆斯林统治者、埃塞俄比亚人和莫斯科人。在当时，这些画集的包容性令人惊讶，甚至包括基督教的敌人（如土耳其海盗）、基督教赞助人的反对者（如乔治-弗伦茨贝格）以及著名的女性人物，包括福斯蒂娜-曼奇尼和苏莱曼大帝的王妃罗塞拉娜。从皮耶罗-本博（Pietro Bembo）到克莱门特七世（Clement VII）等文人、教皇和教会人士的画像被保留了很大一部分，并附有乔维奥自己撰写的文字 "Elogia"（描述人物外貌和美德的文字）。
正如馆长所解释的那样，乔维奥从他的保护人、他亲自见到的人以及乔治-瓦萨里等艺术家朋友那里获得了这些图像--他们给了他撰写《传记》的灵感。重要的不是美学质量，而是忠于事实：他追求人物的 “真实形象”，始终记录肖像的来源。这套画集立即声名鹊起：当时的权贵和文化人都派画家到科莫临摹肖像，乔维奥的赞助人科西莫一世-德-美第奇（Cosimo I de’ Medici）也是如此。这种传播催生了后来被补充的其他系列：乌菲兹的乔维亚娜系列、米兰的安布罗西亚纳系列、现藏于维也纳艺术史博物馆的安布拉城堡系列。1575 年出版的由托比亚斯-施蒂默绘制插图的《 Elogia》进一步丰富了杰出人物的肖像画。
这些肖像画最初是为科莫湖畔的博物馆别墅（Villa Museo）创作的，乔维奥将其构想为通过艺术来纪念和庆祝的场所。该别墅装饰有缪斯女神及其翻译的壁画，是第一个设计用于存放公共收藏品的空间。这座别墅在 1615 年前被拆除，为今天的加利亚别墅让路：从那时起，这些藏品就被分散了，不过今天的市政画廊（Pinacoteca Civica）保留了 38 幅原画的主要核心部分。
除了本市拥有的 38 幅肖像画外，展览还展出了从乌菲齐美术馆借来的重要作品，如亚历山德罗-阿奇里尼的肖像画、属于提香工作室的弗朗切斯科-玛丽亚-德拉罗维雷的肖像画、巴乔-班迪内利的自画像以及苏莱曼之妻罗塞拉娜的肖像画。同时展出的还有多索-多西（Dosso Dossi）、阿米科-阿斯佩蒂尼（Amico Aspertini）、贝尔纳迪诺-坎皮（Bernardino Campi）、里多尔夫-德尔-吉兰达约（Ridolfo del Ghirlandaio）和弗朗切斯科-萨尔维亚蒂（Francesco Salviati）的作品，以及提香、塞巴斯蒂亚诺-德尔-皮翁博和弗朗索瓦-克鲁瓦（François Clouet）工作室的绘画作品。其中最引人注目的是克里斯托弗-哥伦布的著名肖像画，这幅画被认为是传世作品中最真实的一幅。
布雷拉美术馆、加拿大渥太华国家美术馆、芝加哥艺术学院和新南威尔士悉尼美术馆也将在画册中提供 “虚拟 ”资料，这些美术馆因保护原因无法借出作品。
展览在 Pinacoteca 美术馆主楼的各个展厅举行，分为五个主题展区。中央大厅有一个多媒体装置，参观者可以在这里与乔维奥及其收藏中的主人公 “见面”。 Campo quadro空间将提供探索传记和历史背景的互动工具。
两个新展厅也将永久性地用于展示乔维安的收藏，不断丰富博物馆的行程。
此次展览也是科莫市政府在各机构、协会和个人的支持下于 2021 年发起的修复活动的成果。展览还将随附由布鲁诺-法索拉（Bruno Fasola）编辑、伊莱卡（Electa）出版的科学专著，乌菲齐美术馆也将为该专著提供资料。
参观展览可以使用普通的 Pinacoteca Civica 门票，也可以使用 CoMmUnity 年卡，该卡允许在开放时间内参观 Pinacoteca 的所有永久藏品和临时展览，以及 Tempio Voltiano 和科莫大教堂。该卡自购买之日起365天有效，可在博物馆售票处、Broletto信息点和museicomo.vivaticket.it门户网站上购买。
 |
| 在科莫市立皮纳科特卡（Pinacoteca Civica di Como）举办的保罗-乔维奥（Paolo Giovio）及其肖像收藏大型展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES