由维维安娜-法里纳（Viviana Farina）和贾科莫-兰齐洛塔（Giacomo Lanzillotta）策划的展览 "阿尔特米西亚和伯爵的画家们"（Artemisia e i pittori del conte）将于2018年4月14日至9月30日在康韦萨诺诺曼 城堡（巴里）举行。17世纪那不勒斯的重要贵族、康维萨诺伯爵和纳尔多公爵吉安吉罗拉莫二世-阿夸维瓦-达拉贡纳（Giangirolamo II Acquaviva d’Aragona，1600-1665 年）是一位高雅的收藏家和艺术推广者。早在 16 世纪 20 年代，这位贵族就开始将绘画、雕塑和各种物品汇集在一起，并在其去世后不久于 1666 年编制了一份清单，从而为我们所熟知。
正是这份清单为展览的布置提供了指导（在这里也可以看到清单）：从城堡一楼开始，十幅油画描绘了托夸托-塔索（Torquato Tasso）的《解放的耶路撒冷》（Gerusalemme Liberata）中的重要情节、这幅画是保罗-多梅尼科-菲诺格里奥（Paolo Domenico Finoglio，奥尔塔-迪-阿特拉或那不勒斯，约 1590 年 - 康韦萨诺，1645 年）为伯爵夫妇创作的，现存于康韦萨诺市艺术馆（菲诺格里奥是伯爵最喜爱的艺术家之一，甚至是他的绝对最爱）。接下来是重要的发现，即阿尔特米西亚-詹蒂莱斯基（Artemisia Gentileschi，1593 年出生于罗马，1654 年出生于那不勒斯）的《大同》（Caritas Romana）：这幅画与 1666 年目录中提到的那幅画已被确认。阿尔特米西亚与当时那不勒斯的伟大画家，尤其是保罗-菲诺格里奥本人，以及在那不勒斯活跃了一段时间的伟大画家圭多-雷尼、大篷车画家巴蒂斯特洛-卡拉乔洛（展览中的一幅画被怀疑是出自他之手）、马耳他大教堂博物馆的《Fortitudine Pares》等人都有过接触：学者罗伯塔-拉普奇（Roberta Lapucci）甚至猜测这可能是卡拉瓦乔的作品）、马西莫-斯坦奇奥内（Massimo Stanzione）以及其他几位著名艺术家奥诺弗里奥-帕伦博（Onofrio Palumbo）、尼科洛-德-西蒙尼（Niccolò De Simone）、切萨雷-弗拉坎扎诺（Cesare Fracanzano）。所有这些艺术家的作品都是以这种特殊的方式向公众展示的，他们的绘画和素描作品通常都是以前未曾发表过的。
“介绍中写道：”展览中展出的许多艺术家的作品都可以在西班牙腓力四世在那不勒斯的布恩雷蒂罗宫和波佐利大教堂的工程中找到，展示了 17 世纪 30 年代总督府的准确文化定位，康维萨诺伯爵是其中的独特参与者，他在自己的阿普利亚府邸中再现了这一文化定位。由那不勒斯艺术家（Jusepe de Ribera、Andrea Vaccaro、著名营员 Aniello Falcone 和 Andrea de Leone）创作的当代作品完成了这幅画卷，虽然这些作品没有被列入 1666 年的清单，但通过从他们的作品中挑选出的作品，可以重现阿夸维瓦画廊的主题，这是从清单中推断出来的，但却没有注明出处。在第一和第二个十年的无名艺术家与著名的卡洛-塞利托（Carlo Sellitto）和丰塔纳罗萨大师之间的严格的大篷车式观察，向公众介绍并更好地说明了展出作品的自然主义和巴洛克’原因’，其中一些作品特别来自阿普利亚地区（如博维诺大师的作品，他可能也是一位与家族有联系的艺术家）"。
展览由八个展厅组成，分别题为：象征与忏悔；守护神：施洗者约翰和杰罗姆；骑兵吉多的《逃亡埃及》；卡拉瓦乔的大师们；马西莫-斯坦齐奥内；阿尔特米西亚-真蒂莱斯基和奥诺弗里奥-帕伦博；圣徒与裸体；巴卡诺和战斗。展览随后在圣朱塞佩教堂继续进行，该教堂与伊莎贝拉-菲洛马里诺伯爵夫人有关，位于城堡附近：这座教堂收藏了最大型的绘画作品，其中包括菲诺格里奥的《巴克斯的胜利》（现藏于普拉多博物馆），这幅作品在时隔约四百年后再次回到了孔韦萨诺；还有 1666 年的一份文件中提到的保罗-维罗内塞的复制品，该复制品是在阿布鲁佐的阿夸维瓦-达特里领地发现的，是伯爵对 16 世纪威尼斯绘画情有独钟的最好见证。在行程的最后，我们邀请公众参观圣-美第奇-科斯马和达米亚诺教堂，它被称为保罗-菲诺格里奥的 “西斯廷教堂”：这是一座由吉安吉罗拉莫和伊莎贝拉-阿夸维瓦出资建造和装饰的建筑。最后，在马尔乔内城堡--伯爵们的享乐居所，您可以欣赏到他们的肖像。
展览每天开放，非节假日周一除外，开放时间为上午 9 时至下午 1 时，下午 4 时至晚上 8 时（售票处提前半小时关闭）。门票：全价 12 欧元，优惠价 10 欧元（6 至 18 岁游客、10 人以上团体、持卡的 Fai Puglia 代表团成员、持卡的 Italia Nostra Puglia 代表团成员、普利亚大区雇员、TPP 雇员、教师、持证残疾人、军人和休班警察、SABAP-BA-FG-BAT-BR-LE-TA 雇员、Polo Museale della Puglia 雇员、持卡的 “Giovanni Previtali ”研究中心成员）。学校团体优惠价 5 欧元。6 岁以下儿童、持证导游、每位残疾人一名陪同人员、每个学校团体两名陪同人员、每个团体一名陪同人员、经认证的记者免费。信息和预订请访问 info@artemisiaconversano.it 或致电 0804959510。更多信息请访问www.artemisiaconversano.it。
 |
| 在孔韦萨诺，一位未出版的阿尔特米西亚和伯爵的画家回忆起了吉安吉罗拉莫-阿夸维瓦-德拉贡纳的藏品 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES