在拉比林托-德拉-马索内举办的视觉艺术 "飞 "展，从乔托学派到当代艺术

从 2024 年 4 月 6 日至 6 月 30 日，丰塔内拉托的拉比 林托德拉马松将举办 "画上的苍蝇"（MUSCA DEPICTA）展览。由西尔维亚-费里诺（Sylvia Ferino）和艾丽莎-里扎尔迪（Elisa Rizzardi）策划的 "画上有只苍蝇"展览。在弗朗科-玛丽亚-利玛窦（Franco Maria Ricci）出版《绘画中的 苍蝇》（Musca depicta）一书 40 周年之际， 安德烈-沙 斯特尔 （André Chastel）在书中首次追溯了从 15 世纪到 17 世纪欧洲绘画中苍蝇的艺术形象。

因此，迷宫展厅将按照特定的主题顺序展出50 多件作品，包括油画、图形、雕塑、手稿和印刷品。

在古代，在绘画中逼真地表现苍蝇可以 有多种解释：作为对世俗和尘世生活虚荣的 宗教警示，或者作为对 艺术家短暂名声的解释，强调人类荣耀的短暂性。或者是一种 视觉欺骗，是 “错视”（trompe l’oeil）的一个例子。“错视 ”是一种艺术技巧，它欺骗观众的眼睛，让他们相信画中的物体是真实的。这展示了画家在创造逼真的视错觉方面的高超技艺和精湛技艺。这些诠释表明，即使是画中一只苍蝇这样看似微不足道的细节，也能蕴含象征和概念意义。

而基督教的象征意义则赋予了它消极的解释，展览中 14 世纪乔瓦尼-德尔-比翁多的作品或莱昂纳多 -达-洛迪的《马蒂诺 广场》就是明证。与宗教主题密切相关的是 "死亡记忆"（Memento Mori）的概念，它涉及身体的退化和死亡的临近。当代艺术家达米安-赫斯特 （ Damien Hirst ）曾多次在自己的作品中使用这种昆虫，他展出的《 恐惧死亡（全头骨）》（Fear of Death (Full Skull)）是一个完全被苍蝇包裹的头骨，让人想起 16 世纪艺术中广泛使用的图标。

此外，这里还展出了一些最重要的关于这种 昆虫 的 印刷品，从 Ulisse Aldrovandi 的水彩画到 Maria Sibylla Merian 的优雅素描。在毛里齐奥-博托尼（Maurizio Bottoni）一动不动的超写实作品中，苍蝇也无动于衷地停留在食物和动物上；而在小野洋子（Yoko Ono）的视频作品《 FLY》中，苍蝇则是一具赤裸的躯体，被穿越了 24 分钟。最后，卡拉瓦乔的油画《Orazio Riminaldi》中的蜜蜂又让人想起阿尔贝蒂的箴言：“因此，苍蝇远胜于蜜蜂，它们的光彩比蜜蜂更耀眼”。阿尔贝蒂还在展览开场作品《悼词》中提到，苍蝇是自由的，没有等级之分，也没有相关性的限制。

展出的作品来自乌菲齐美术馆、梵蒂冈博物馆、都灵萨巴达美术馆、巴黎卢浮宫博物馆、马德里蒂森-博内米萨国立博物馆、斯德哥尔摩国家历史博物馆等国内外知名机构，以及众多私人收藏和利玛窦收藏。

这次展览将让观众的视觉和听觉都得到极大的享受：展览的背景音乐是作曲家马西米利亚诺-马特西奇（Massimiliano Matesic）特别委托创作的小提琴独奏曲《La Folie des Mouches》、《Händel 主题变奏曲和赋格曲》：巴洛克舞蹈的进行曲被转化为幻觉般强烈的精湛技艺，抒情与模仿苍蝇嗡嗡声交替出现，既有趣又令人不安。

展览期间，弗朗科-玛丽亚-利玛窦出版社将出版一本 新书，其中包括西尔维亚-费里诺（Sylvia Ferino）撰写的介绍性文字、安德烈-沙斯特尔（André Chastel）重印的评论性研究报告、露西娅-托马西-汤乔吉（Lucia Tomasi Tongiorgi）和朱塞佩-奥尔米（Giuseppe Olmi）撰写的历史科学论文以及卡洛-奥索拉（Carlo Ossola）撰写的文学作品。

在拉比林托-德拉-马索内举办的视觉艺术 "飞 "展，从乔托学派到当代艺术

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。