2025 年 2 月 13 日至 5 月 11 日，罗马将在Uccelliere Farnesiane 举办展览 "布兰库西：雕塑飞行"，以纪念康斯坦丁-布兰库西（1876 年出生于帕蒂亚尼，1957 年出生于巴黎）。该展览 由阿方西娜-鲁索（Alfonsina Russo）、菲利普-阿兰-米肖（Philippe-Alain Michaud）、玛丽亚-劳拉-卡瓦列雷（Maria Laura Cavaliere）和达尼埃莱-福图纳（Daniele Fortuna）策划，由罗马斗兽场考古公园与巴黎蓬皮杜艺术中心（Centre Pompidou ）合作 组织 ，展出了 这位罗马尼亚艺术家、法国归化公民、，被誉为现代雕塑之父的部分作品，这也是他的作品 首次在罗马展出。展览分为两个部分：第一部分汇集了布兰库西的部分著名雕塑作品，第二部分探讨了他的摄影和电影作品，艺术家通过这些作品探索雕塑的表现潜力。中心主题是鸟类动物园，这是艺术家作品中反复出现的主题，他一生中创作了不同版本的鸟类动物园，象征着飞翔，象征着人类摆脱尘世的梦想，向着无限的境界飞升。
展出的作品包括《公鸡》（Le Coq，1935 年）、《鸟》（L’Oiselet，1928 年）和《勒 达》（Leda，约 1920-1926 年），均出自 巴黎 蓬皮杜国家艺术文化中心 。这些雕塑表达了布兰库西的追求，即通过简化形式和去除任何细节，发明一种象征性的具象来表达动物的本质。艺术家并不打算表现动物本身，而是表现其运动和飞行。雕塑家说：“我想表现的不是鸟，而是天赋、飞行和动力。”这种上升的张力在他的作品中得到了体现。 随着手势的革命，布兰库西放弃了传统的造型技术，转而喜欢直接雕刻大理石、石头和木材，以彰显材料的精神。
除布兰库西的雕塑作品外，展览还展出了来自罗马国家博物馆、威尼斯 国家考古博物馆和朱利亚 国家 伊特 鲁里亚 博物馆的部分古代雕塑作品。罗马时期的雕像、香炉、区域和摇铃证明了古代艺术与雕塑家诗学之间的深刻联系，雕塑家经常从古老的形式和祖先的象征意义中汲取灵感。
展览的第二部分专门展示布兰库西的 摄影和电影实验。在 20 世纪二三十年代，他转而使用摄影和电影来增强其雕塑作品的可塑性，并将其记录下来。对他来说，摄影和电影是捕捉雕塑的短暂性和片段性的手段，因为雕塑的形式无法被完全感知。
电影《运动中的莱达》（1936 年）就是一个典型的例子，在这部电影中，雕塑被放置在一个由抛光钢制成的旋转圆盘上，圆盘反射出雕塑的影像，形成了一个不断变形的游戏。
建筑师多洛雷斯-莱蒂耶里（Dolores Lettieri）利用黑白对比设计了展览布局：白色让人想起布兰库西的工作室，那是一个真正的创作空间，而黑色则让人想起暗室和摄影的炼金术过程。与展览同时展出的还有Electa 出版社出版的《布兰库西》一书，该书收集了有关这位雕塑家的论文，他是现代性的发明者，蓬皮杜艺术中心去年专门为他举办了一次大型选集展览。
在举办展览的同时，斗兽场考古公园和伊莱卡与 Fondamenta 基金会合作，将于 3 月至 10 月期间在库里亚-尤利亚（Curia Iulia）和罗马 广场的其他地方举办一系列会议和深入研究活动。该计划的名称取自卡洛-列维的名言 "未来有一颗古老的心"（Il futuro ha un cuore antico），以此向这位逝世 50 周年的作家致敬。
布兰库西 1876 年出生于罗马尼亚，后移居巴黎。他的研究以简化形式为基础，并通过大理石、青铜、木材和石材来强化材料。受家乡民间传统和原始艺术的影响，他发展出了一种基本的通用语言。他对飞行主题的兴趣伴随着他的整个创作生涯。Oiselet II》（1928 年）是他最具代表性的作品之一，是以各种形式和材料表现鸟类主题的雕塑作品集的一部分。 Le Coq》（1935 年）是对太阳象征主义和灵魂觉醒的致敬，而《Leda》则是变形和形态不断变化的象征：布兰库西决定颠覆古代神话，将《Leda》变成一只天鹅。
法尔内塞鸟 "的历史及其与飞行的象征性联系，是布兰库西作品的理想背景，在古代与现代的对话中，彰显了艺术超越时空的能力。通过这次展览，公众将能够沉浸在这位能够重新诠释传统并着眼于未来的艺术家的视野中。斗兽场考古公园主任Alfonsina Russo 评论说："通过这次展览，斗兽场考古公园证实了自己的使命，即成为各种文化交汇、实验和根据当代情感重新诠释过去的地方。
"鸟的形象在布兰库西的作品中反复出现，尤为突出：然而，对雕塑家来说，这并不是表现飞行本身，而是表现鸟升入空中的过程，因此是形式与物质的解放。巴黎蓬皮杜国家现代艺术博物馆实验电影收藏馆馆长 菲利普-阿兰-米肖说："还有什么地方比法尔内塞飞鸟展厅更适合展出布兰库西与这一主题相关的作品呢？
开放时间2 月 13 日至 2 月 28 日：上午 9 时至下午 3 时 45 分（最后入场时间下午 3 时 30 分）；3 月 1 日至 3 月 29 日：上午 9 时至下午 4 时 45 分（最后入场时间下午 4 时 30 分）；3 月 30 日至 5 月 11 日：上午 9 时至下午 6 时 30 分（最后入场时间下午 6 时 15 分）。3 月 2 日、4 月 6 日、4 月 25 日和 5 月 4 日闭馆。
照片：Simona Murrone
|
| 在罗马的 Uccelliere Farnesiane，举办了一场庆祝布兰库西和鸟类百科全书的展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES