在罗马，Marshall Vernet 的摄影作品与皮拉内西的《Vedute》对话

2026 年 5 月 14 日在罗马 Antonacci Lapiccirella Fine Art 美术馆开幕的展览 "Vernet meets Piranesi"，是纽约艺术家Marshall Vernet （1956 年生于纽约）的摄影项目，致力于与 18 世纪欧洲最著名的雕刻系列之一，即乔瓦尼-巴蒂斯塔-皮拉内西（Giovanni Battista Piranesi）的《 罗马风景》进行比较。展览在位于 Via Margutta 54 号的历史悠久的画廊举行，将持续到 6 月 5 日。展览通过 Vernet 在威尼斯艺术家两个多世纪前创作的不朽名胜拍摄的 30 幅图片，提出了当代摄影与雕刻传统之间的对话。展览开幕式定于 2026 年 5 月 14 日星期四下午 6 时至 9 时在罗马马古塔路 54 号画廊举行。

该项目正是从皮拉内西（Piranesi）的著名作品开始的，这些作品为构建首都的视觉形象做出了决定性的贡献，为这座永恒之城塑造了不朽的风景，影响了一代又一代的旅行者、艺术家和学者。Vernet 重访了皮拉内西所观察到的相同地点，并将其转化为黑白摄影系列，重点表现色调的强度、形式的精确性和城市建筑的中心地位。

展览构建了两种不同语言和两种不同城市空间表现方式之间的直接对抗。当代摄影作品与原版雕刻的复制品并排摆放在一起，后者是用与弗内作品相同的棉质相纸印制的。这一选择在图像之间建立了材料和视觉上的连续性，并突出了整个展览项目的核心--过去与现在之间的关系。

因此，展览将皮拉内西想象中的罗马与 Vernet 观察到的当代城市联系起来，展现了城市结构的永恒、转变和变化。在这位美国艺术家的摄影作品中，罗马建筑物和建筑的纪念性通过一种严谨的语言呈现出来，其特点是强烈的对比和图像的构造，尽管使用的工具不同，但却让人想起 18 世纪版画中典型的透视张力和宏伟感。

根据项目的思路，这两个系列之间的对话涉及历史记忆与当代城市观感之间的关系。事实上，Vernet 的图片展示了一个处于连续性和变化之间的罗马，在这里，皮拉内西（Piranesi）所定格的地方，即使在城市环境发生深刻变化的情况下，仍能保持其可识别性。此次展览也是安东纳奇-拉皮奇雷拉美术馆罕见地向当代艺术敞开大门，该美术馆历来以 19 世纪至 20 世纪上半叶的作品为主。

在罗马，Marshall Vernet 的摄影作品与皮拉内西的《Vedute》对话

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。