在罗马，欧洲首次专门为历史上最伟大的女漫画家举办展览

在欧洲，25 位创造了北美漫画历史的 女性 漫画家将首次亮相：2021 年 5 月 28 日至 7 月 11 日，罗马 梅鲁拉纳宫将举办 " 漫画中的女性"展览，由金-蒙森（Kim Munson）和特里娜-罗宾斯（Trina Robbins）策划，美国驻意大利大使馆推广，由艺术节（ART！Festival 和 Comicon 联合举办。

继 2020 年在纽约著名的 插图画家协会画廊举办展览之后，该展览将来到意大利首都：这将是一部北美漫画自决史，将展出90 件原创作品。从 20 世纪 50 年代的老式漫画到更具作者风格的图画小说，25 位女性主人公探索了爱情、性、创造力、歧视和独立等主题；然后是 20 世纪 70 年代的迷幻和地下漫画，再到漫威和 DC 漫画。

特里娜-罗宾斯是地下漫画和女权运动的真正代表人物，1986 年，她成为历史上第一位为 DC 漫画公司绘制《神奇女侠》的漫画家，除了她的图版之外，还将展出 Afua Richardson 和 Alitha Martinez 的原创作品（两人都是作家和活动家，曾因在漫威和 DC 漫画公司的作品获得艾斯纳奖）。科琳-多兰（曾为尼尔-盖曼和艾伦-摩尔等编剧的作品作画）、埃米尔-费里斯（他的漫画小说《我最喜欢的东西是怪兽》（由 Bao 出版社在意大利出版）在出版界大获成功）的原创作品。成为评论界和公众心目中真正的出版成功之作，还在 2018 年获得昂古莱姆国际漫画节 “年度最佳漫画 ”的 Fauve d’Or，以及《华盛顿邮报》漫画家 Ann Telnaes 的普利策奖。还有Ebony Flowers（《Hot Comb》的作者，被认为是 2019 年最佳图书之一）、Trinidad Escobar（来自旧金山的菲律宾漫画家和诗人，在加州艺术学院任教）、Tillie Walden（《On a Sunbeam》，Bao）、Joyce Farmer（《Special Exits》，Eris Edizioni），以及仅在意大利版中出现的Raina Telgemeier 是美国（乃至世界）图书销量最高的畅销漫画家，曾五次获得艾斯纳奖，她在为儿童创作的漫画小说中探讨了青春期前的问题。

"策展人金-芒森（Kim Munson）说："这次展览代表了从事漫画创作的女性的广泛性和多样性，以及她们从事的多种类型的创作，无论是个人回忆录、儿童故事、超级英雄故事、史诗/奇幻类型，甚至是平面 新闻和编辑图形。"

“当美国驻罗马大使馆向我们提议将这个展览带到意大利时，”ARF！总监兼意大利版《 漫画中的女性》策展人 Stefano “S3Keno” Piccoli 说，“我们立即热情高涨。这不仅是因为它完全符合我们在 ARF！艺术节上一贯表达的道德和人权理念，而且还因为参展作者的艺术和文化水平。此外，在美国与美国艺术家的现场会谈受到广泛关注之后，我们非常高兴地宣布将在梅鲁拉纳宫与五位意大利漫画界专业人士，如 Katja Centomo、Lorenza Di Sepio、Annalisa Leoni、Maria Grazia Mirabella 和 Simona Binni 举行面对面会谈，并强调对作者的肯定，即使是对其作品的肯定，也是对作者的肯定。在漫画出版业这样一个历来以男性和大男子主义为主导的环境中，即使作者没有明确地站在女权问题、性别认同、变性等方面，但对其的肯定本身就已经是社会变革的一个重要标志，是一种政治行为。从这个意义上讲，即使是我在策展时选择将 Raina Telgemeier 的图版作为一个惊喜添加进来，也是女性自决的一个非常强烈的标志！”。

在 Palazzo Merulana 展厅，将首次在意大利放映玛丽莎-斯托特（Marisa Stotter）导演的纪录片《她创造了漫画》（She Makes Comics）：漫画行业中从未被讲述过的女性故事。

6 月 10 日星期四，将与特立尼达-埃斯科瓦尔（Trinidad Escobar）和丽塔-佩特鲁乔利（Rita Petruccioli）举行在线会议 "绘画的力量：讲述漫画中的暴力“，由 Casa delle donne Lucha y Siesta 主持。此外，从 6 月 3 日开始，ARF！艺术节将举办五场题为 ”漫画职业"（Professione Fumetto）的面对面会议，向所有人开放，预约后可免费入场。从 6 月 3 日下午 6 点开始，Katja Centomo 将与您分享 La scrittura（创意、所有权、主题和剧本）；11 日星期五，Lorenza Di Sepio 将与您分享 Il disegno（模拟和数字）；18 日星期五，Annalisa Leoni 将与您分享《漫画职业》。18 日星期五 Annalisa Leoni 的 “着色（和创造性应用）”，25 日星期五 Maria Letizia Mirabella 的 "图形字母“，以及 7 月 2 日星期五 Simona Binni 的 ”编辑（和图形小说）"。

更多信息：www.palazzomerulana.it, www.arfestival.it

来源：Colleen Doran

在罗马，欧洲首次专门为历史上最伟大的女漫画家举办展览

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。