在罗马现代艺术馆举办的 Gruppo 70 致敬展

在70 人小组 诞生 60 周年之际，罗马现代艺术馆将于 2023 年 12 月 1 日至 2024 年 5 月 5 日举办 "诗歌守护 "展览。向 Gruppo 70 致敬（1963-2023 年）"由 Daniela Vasta 策划，罗马市政府、Assessorato alla Cultura、Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali 协办，普拉托的 Carlo Palli 档案馆、罗马的 Lamberto Pignotti 档案馆和莫尔韦纳的 Bonotto 基金会（VI）协办。由 Zètema Progetto Cultura 组织。

70 人小组明确回顾了未来主义、达达主义和超现实主义的建议，并延续了历史上前卫艺术的一些线索，在二战后新前卫艺术的背景下开展活动，在这一文化时刻，不同的艺术家和团体感到需要在视觉图像和诗意文字领域寻求新的美学解决方案。异质的语言和图像资料的重新组合产生了视觉诗歌，书法符号和 图形被整合到一个单一的语义平面：诗歌可以看，绘画可以读。 拼贴画和 摄影蒙太奇有意借用了广告和大众传播领域的元素，成为 “玩弄 ”文化系统的主要工具，使用相同的图标和语言代码、相同的陈规定型观念和神话，并以新的含义、戏仿和颠覆性意图重新流通。

Gruppo 70 于 1968 年底解散，对所有意大利视觉诗人来说，它是一个重要的理论和诗歌时刻。Gruppo 70将诗歌的界限扩展到图像，进而扩展到手势、表演和环境装置，提议根据多媒体、联觉和多语言的态度扩展诗歌的界限，在艺术领域引入我们这个时代所特有的特征，以及我们当前感知、认识和解释现实的方式。

展览集中展示了二十世纪六七十年代的作品，尤其是 1963-1968 年期间的作品，在这一时期举行了两次创始会议：艺术与传播（佛罗伦萨，贝尔维德雷堡，1963 年 5 月 24-26 日）和艺术与技术（佛罗伦萨，贝尔维德雷堡，1964 年 6 月 27-29 日）。符号学家、社会学家、作家、音乐家和艺术家在广泛的范围内阐述了将艺术引入更广泛的传播领域，与现代性直接对抗的意图。通过精选两位创始人Eugenio Miccini（1925-2007 年）和Lamberto Pignotti（1926 年）的 动词视觉作品（其中一些作品来自现代艺术馆的收藏），以及Ketty La Rocca（1938-1976 年）、Lucia Marcucci（1933 年）、Luciano Ori（1928 - 2007 年）和RobertoM. M.R. M. R. M. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. M. R. R. R.展览旨在展示艺术家们的诗意和美学选择以及表现手法，尤其关注 70 人小组偏爱的拼贴、贴画和摄影蒙太奇等技法。

他们从传播世界中汲取语言和形象素材：报纸、杂志、广告、短信、明信片、路标、漫画、邮票、照片邮票、乐谱。

例如，70 年代组艺术家的作品反映了女性形象，与公众讨论中出现的性别问题相吻合：皮尼奥蒂（Pignotti）讽刺性地描绘了具有既定角色的资产阶级家庭（Dell’unificazione della cultura nel nostro paese，1965-66 年），并用玛丽莲的笑声摧毁了肌肉狂热者（Vie nuove，1965-66 年）；马库奇嘲弄大男子主义神话（《Fuori serie》，1964 年）和幸福的象征（《Il benessere provvisorio》，1965 年），奥拉以不惜一切代价追求美丽为目标（《Il filo della bellezza》，1963 年），马尔科里嘲弄女性杂志的不一致性（《Stop》，1964 年），佩尔费蒂嘲弄女性身体的色情工具化（《Mai di domenica》，1967 年）。

另一方面，凯蒂-拉罗卡（Ketty La Rocca）的作品主要集中在语言的组成部分上，反映了语义的模棱两可（《Segnaletiche》，1967-68 年）和物体-语言-概念的渐进式符号抽象序列（《Il discobolo in riposo》，1974 年），而在《Appendice per una supplica》（1971 年）中，她的双手变成了一种工具，在没有字母表的词典中，表达了她作为艺术家和女性讲述自己故事的迫切心情。

展览的最后是一系列 声音和视频作品，旨在证明她在声音诗歌、视频和电影诗歌领域的实验。最后，展览精选了这一时期的文献资料，包括海报、剧照、邀请函、小册子、杂志、论文和艺术家书籍，以了解该小组的历史背景和理论前提，证明其在重要公共活动和展览中开展的多方面活动。

展览随附一本由 De Luca Editori d’Arte 出版的目录，其中包括 Daniela Vasta、Patrizio Peterlini 和 Lucilla Saccà 撰写的评论文章，Claudio Crescentini 编辑的兰贝托-皮尼奥蒂未发表的访谈，以及 Elena Rosica 撰写的生平书目。

开放时间周二至周日上午 10 时至下午 6 时 30 分。12 月 24 日和 31 日上午 10 时至下午 2 时。

图片：Luciano Ori，Il filo della bellezza（1963 年；纸板拼贴画，49.8 x 69.7 厘米；普拉托，Carlo Palli 收藏馆）

在罗马现代艺术馆举办的 Gruppo 70 致敬展

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。