从 2023 年 3 月 25 日至 5 月 21 日，梅鲁拉纳宫（Palazzo Merulana）与埃莱娜和克劳迪奥-塞拉斯基金会（Fondazione Elena e Claudio Cerasi）和 CoopCulture 合作，举办由乔安娜-德沃斯（Joanna De Vos）和梅拉尼亚-罗西（Melania Rossi）策划和组织的 " 艺术的鼻子"（Nasi per l’arte）展览。此次展览精选了 50 多件作品，以一种新颖和讽刺的方式，将意大利和 比利时的艺术与一种特殊的 "胭脂红"（ 鼻子）联系在一起。
展览不仅涉及 “作为形状或嗅觉的鼻子”，还旨在激发人们对这一器官隐喻意义的思考，它是在子宫中形成的第一个器官，具有遗传性和身份特征，代表着原始本能，也是 “有鼻子 ”的隐喻，是一种接近事物的直接方式，在看到事物之前就能 “感觉到”。在多年的合作中，分别来自比利时和意大利的策展人 De Vos 和 Rossi 致力于分析意大利人和比利时人如何在美学和概念层面上共享 “艺术鼻子”，艺术家如何跟随他们的 “鼻子”，以及在其他方面，热情的收藏家或展览策展人又是如何做到的。
艺术鼻子 “起源于两个策展人鼻子的相遇，”策展人解释道。“我们策展人本身也是创作者，但我们通过混合各种来源和声音（通常包括我们自己的声音）来进行创作。我们寻找别人可能无法立即发现的联系，我们拥抱不寻常的事物，探索意想不到的东西。因此，我们发现了意想不到的相似之处和具体差异，我们希望在这个项目中揭示出来。意大利和比利时是不同的国家，但它们在文化上也有相似之处：都有本能的方法，都有讽刺的能力（牵着鼻子走），都有即兴发挥的能力（牵着鼻子走），都完全愿意参与其中”。
首先，展览通过梅鲁拉纳宫永久收藏的塞拉斯收藏（特别是 20 世纪 20 年代至 40 年代的绘画和雕塑作品）与比利时私人收藏家和一些机构借出的同时期比利时作品精选之间的联系，提出了 20 世纪早期意大利和比利时艺术之间的对话。René Magritte、Léon Spilliaert、Paul Joostens、Constant Permeke 等艺术家将与 Giorgio De Chirico、Francesco Trombadori、Antonio Donghi、Antonietta Raphael 等人进行对话。展览项目旨在与 Elena 和 Claudio Cerasi 创作的藏品相协调。他们的收藏是多年来对艺术的热情和热爱的结晶，并不遵循严格的规则：有时会重新发现过去鲜为人知的艺术家，有时会展出著名艺术家的罕见作品，并与当代作家的作品进行对话。这是一条非线性的道路，直觉和 “天赋 ”是其中的驱动力，Nasi per l’arte 项目与之完美契合。
展览的第二条路线涉及九位比利时和九位意大利当代艺术家，他们的作品对鼻子、感官和艺术进行了赞美、挑战和反思。从彼得-德-库佩尔（Peter De Cupere）的嗅觉自画像（他著名的 “抓一抓，闻一闻 ”画作之一），到毛里奇奥-卡特兰（Maurizio Cattelan）的自画像，他在未经授权的 自传中写道：“当我出生时，我非常失望。我有一个成人的鼻子”。还有素描、油画、雕塑、装置艺术、复活的电影、录像作品、摄影作品，它们或重现传统和神话，或探究人类的处境......。他们的 “精华 ”散落在珍贵的梅鲁拉纳宫（Palazzo Merulana）的房间里。
The contemporary artists in the exhibition are Francis Alÿs, Francesco Arena, Michaël Borremans, Maurizio Cattelan, Michael Dans, Laura de Coninck, Peter de Cupere, Jan Fabre, Mariana Ferratto, Thomas Lerooy, Emiliano Maggi, Sofie Muller,Luigi Ontani, Daniele Puppi, Anna Raimondo, Marta Roberti, Yves Velter, Serena Vestrucci.
Belgian artists from the early 20th century present with their works are Jos Albert, Pierre-Louis Flouquet, Robert Giron, Oscar Jespers, Paul Joostens, René Magritte, George Minne, Constant Permeke, Léon Spilliaert, Marcel Stobbaerts, Henri Van Straten, Fernand Wery.
In dialogue with artists from the permanent collection:Giacomo Balla, Duilio Cambellotti,Felice Casorati,Giorgio De Chirico, Antonio Donghi, Ercole Drei, Guglielmo Janni, Leoncillo Leonardi, Antonietta Raphael, Francesco Trombadori, Alberto Ziveri.
展览附有一本目录，由布鲁诺-德沃斯（Bruno Devos）在斯托克曼斯艺术图书公司（Stockmans Art Books）出版，作者包括乔安娜-德沃斯（Joanna De Vos）、梅拉尼亚-罗西（Melania Rossi）、贾琴托-迪-皮特朗托尼奥（Giacinto di Pietrantonio）和卡罗-维尔贝克（Caro Verbeek）。
有关信息和预订，请访问 www.palazzomerulana.it
图片：Luigi Ontani，《Evadevamo》（1997 年；纸面水彩和钢笔画，Pule 木质，212 x 50 x 30 厘米；私人收藏），Luis Do Rosario 供图
 |
| 在梅鲁拉纳宫（Palazzo Merulana）举办的展览......在鼻子上。展出马格里特、法布尔、卡泰兰等人的作品 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES