1982 年 12 月，电影《E.T. 外星人》在意大利上映。40 年过去了，如今米兰电影资料馆正在筹办1982-2022 年《E.T. 外星人》展览（11 月 6 日至 2023 年 1 月 29 日，在MIC - Museo interattivo del cinema 举行），除了《E.T. 外星人》的 “肉身 ”外，还有素描、草图、信件和影片，这些都是以前未曾公开的资料，让人们踏上电影史上最著名、最成功的人物之一的探索之旅。
作为技术合作伙伴，爱普生公司为米兰电影资料馆提供了扫描仪，用于将大量草图、绘图、照片（幻灯片和底片）以及海报和大型项目数字化，这些资料来自将外星人变为现实的特效专家卡洛-兰巴尔迪 （Carlo Rambaldi ，1925 年出生于维加拉诺-马伊纳尔达，2012 年出生于拉梅齐亚-泰尔梅）的个人档案。正是由于《E.T.》，兰巴尔迪赢得了奥斯卡最佳特效奖。
爱普生多功能、高性能的数字化技术可以同时处理多种格式和不同类型的材料，加快了工作速度，同时也保护了这些珍贵的电影遗产。其中一个例子是：一千多幅数字化纸质影像，从中挑选出约 150-200 幅用于展览。
"米兰电影资料馆馆长Matteo Pavesi 说："这是一项要求很高的工作，因为在完成了纸质资料的初始采集阶段后，我们对原作进行了修复工作，随后又进行了第二次采集。
三种不同类型的数字化，以保护和提升 Carlo Rambaldi 的遗产。
使用三种不同的爱普生扫描仪在性能和采集质量方面取得了最佳效果。"爱普生意大利公司扫描仪销售经理Cristiano Vignati 说：“这些技术工具确保了图像的质量和准确性。这一切还要归功于每台扫描仪都具有不同的功能，使您能够更好地管理您的工作。不仅如此，同时使用三种型号的扫描仪还能满足同时出现的所有需求”。
使用的机型有Expression 12000XL Pro、Perfection V850 Pro 和 WorkForce DS-730N。Rambaldi 系列中的大幅面型号使用的是 Expression 12000XL Pro，这是一款专业的 A3 幅面扫描仪，专为图形和胶片采集而设计。在技术层面上，这款扫描仪具有真正的 2,400x4,800 dpi 分辨率，即使在模糊区域也能以最高的精度处理细节，确保非凡的清晰度。
"米兰电影资料馆的操作员、摄影和纸质材料修复专家Maela Brevi 说：“事实证明，这台扫描仪的功能非常有用：其中最重要的是可以直接获取正片中的负片。此外，对我们来说，能够轻松地将扫描模式从照片转换为文本，并能将数字化文件保存为 tiff、jpg 或 png 格式，这些功能都简化并加快了采集工作”。
另一方面，Perfection V850 Pro 是一款 A4 尺寸的专业照片扫描仪，事实证明它特别适用于将底片直接扫描为正片格式，尤其是扫描较小格式的底片，而且分辨率极高。
最后，为了将兰巴尔迪的文字和著作数字化，我们使用了 WorkForce DS-730N 型扫描仪，它适用于扫描长达 6 米以上的 A4 文件。各种智能功能，包括双进纸控制、纸张保护和超声波传感器，有助于避免双张纸造成的卡纸，使最精细的文件也能得到最细致的扫描。
如需了解更多信息，请访问Cineteca Milano 官方网站。
 |
| 在米兰举办《E.T.》40 周年展览，展出特效艺术家 Carlo Rambaldi 的档案资料 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES