ANTHOLOGY. Giuseppe Veneziano - Fortezza Firmafede, Sarzana - fino al 3 maggio 2026

在米兰 MUDEC，2023 年度艺术家奖得主 La Chola Poblete 的展览

by Redazione , 发布于 14/09/2024
分类: 展览 / 免责声明

2024 年 9 月 13 日至 10 月 20 日，米兰 MUDEC 美术馆将举办阿根廷艺术家 La Chola Poblete 的展览 Guaymallén，她是 2023 年年度艺术家奖得主。展览向她的土著血统致敬。

从 2024 年 9 月 13 日至 10 月 20 日，米兰 MUDEC与德意志银行和24 ORE Cultura 合作，举办阿根廷艺术家 La Chola Poblete （1989 年生于门多萨）的Guaymallén展览。展览由德意志银行艺术与文化全球负责人Britta Färber 策划。通过Guaymallén 项目，Chola Poblete 向她的 土著血统和同性恋身份致敬。

展览以她位于阿根廷北部安第斯山脉山麓的故乡门多萨命名，将艺术家的生活、根源、经历和愿景融合在个人直白的叙述中，充满了美丽、残酷和反叛。艺术家、表演者和 LGBTQ+ 权利活动家 La Chola Poblete 在其作品中批判性地审视了阿根廷殖民主义和白人至上主义的后果。通过雕塑、绘画、表演、素描、水彩画和摄影等不同媒介，她对自己的土著和同性恋根源进行了反思，并通过直面妇女、易装癖者和变性人的历史角色，反对对土著人民的陈规定型观念和异国情调化，这些都是被宗教和父权制结构所针对或边缘化的女性表达方式。与这些主题相关的是对艺术家在艺术世界中的地位及其身份（变性人、土著人）的更广泛思考，以及西方机构在决定我们所谓的 “艺术 ”标准方面所扮演的角色。

艺术家为Guaymallén设计了一个参照安第斯巴洛克建筑风格的空间，重新设计了Mudec Photo的房间，使其成为一个非凡的当代 “设计大教堂”，一个从红色到硫黄色彩浓烈的地方，由类似教堂过道的房间组成。展览展出了一系列新作品，这些作品采用了一种非常特殊的技术，即烘焙面包面团雕塑，这种材料有自己的生命，并会变成新的东西，摆脱艺术家的控制。因此，与Panificio Davide Longoni的合作激活了Guaymallén 展览的意大利舞台。在这家历史悠久的米兰面包店里，拉乔拉创作了两件真人大小的拟人雕塑和一系列面具，从而在烘焙仪式和艺术创作之间建立了一种平行关系。

作品《玛丽亚和爸爸》（Maria & papas）塑造了一个混合形象，提到了神圣，并混合了天主教、土著精神和同性恋意识形态。在装置作品《Sin tìtulo》中，La Chola 以十字架的形式，将金属矛的刚性与水彩画的诗意和流动性本质相结合，并将面包的延展性与温暖和滋养联系在一起。展览还展出了一系列大型水彩画。对艺术家来说，水彩画和面包烘焙的过程是相似的。La Chola Poblete 说：“当我制作面包面具或使用融化的水彩画时，两者都遵循着一条不可逆转的轨迹。一方面，面团会根据在烤箱中停留的时间而呈现出不同的色调，改变形状、膨胀、开裂和燃烧。同样，水彩也会扭曲绘画，与其他染色剂混合，创造出新的形状。我觉得这些材料具有表演性质，体现了变异性和流动性”。展览还包括一个由三幅摄影作品组成的新系列，在这些作品中，拉乔拉一方面从神话人物中汲取灵感，如作品《La Loba》中的卡皮托林母狼，另一方面从基督教圣像中汲取灵感，如《La Virgen de la leche》中的圣女用她的牛奶喂养一个摩门教徒，这显然是指殖民主义带来的剥削。第三个主题印在一件 T 恤上，表现的是拉乔拉本人被剥皮的极端情形。

年度艺术家 “活动在柏林人民宫（PalaisPopulaire）开幕后，又回到了米兰的 MUDEC，延续了德意志银行与 24 ORE Cultura 自 2022 年开始的合作。双方的合作源于对当代语言的共同兴趣，以及向意大利公众展示那些在研究和创作方面具有独创性的国际艺术家的意图。在德意志银行意大利基金会的支持下，《24 Ore Cultura》杂志将在展览期间举办丰富多彩的文化活动；9 月 13 日星期五下午 5 时，艺术家 La Chola 将在 MUDEC 礼堂举行艺术家座谈会，与策展人 Britta Färber 讨论他的作品以及他在艺术与行动主义之间的经验。得益于与德意志银行在 ”年度艺术家“项目上的合作，MUDEC进一步确认了其作为一个致力于实验和最具创新性语言的空间的作用，当代舞台上一些最重要的艺术家，如马克斯韦尔-亚历山大（Maxwell Alexandre）、康尼-迈尔（Conny Maier）、张旭赞（Zhang Xu Zhan）和陆扬（LuYang）的思想和实践在这里得到了最大程度的表达。继 Wangechi Mutu（2010 年）、Yto Barrada（2011 年）、Roman Ondàk（2012 年）、Imran Qureshi（2013 年）、Victor Man（2014 年）、Koki Tanaka（2015 年）、Basim Magdy（2016 年）、Kemang Wa Lehulere（2017 年）之后，Caline Aoun（2018-2019 年）、Maxwell Alexandre、Conny Maier 和张旭展（2020 - 2021 年）、陆扬（2020 - 2021 年）、Marks M.2021 年）、陆扬（2022 年）和拉乔拉-波夫莱特（2023 年），2024 年的 ”年度艺术家 "是罗希尼-德瓦谢尔（Rohini Devasher）。

“德意志银行对艺术世界的承诺的标志一直是能够发现最能代表当下的表现形式，并让更多的观众了解它们。德意志银行意大利首席国家官 Roberto Parazzini 表示：”我们很高兴能与米兰市政府和 24 ORE Cultura 再度合作，并连续第三年将年度艺术家项目带到 MUDEC。

“我们很高兴能与德意志银行在这一享有盛誉的国际奖项上再次合作，这将有助于我们将艺术作为解读和质疑当下的基本工具加以推广。24 ORE Cultura 首席执行官 Federico Silvestri 说：”特别是，La Chola Poblete 的展览引导我们思考权利、包容、性别问题和不同文化间的交汇等重要主题，反映了博物馆的使命：通过来自世界各地的艺术家的声音，为当代问题提供对话和交流的空间。

艺术家简介

Chola Poblete 是一位多学科艺术家，在布宜诺斯艾利斯生活和工作。她曾多次参加阿根廷国内外的个展和联展。个展包括在布宜诺斯艾利斯现代艺术博物馆举办的《Ejercicios del llanto》（2022 年），由博物馆馆长 VictoriaNoorthoorn策划，她向德意志银行全球艺术顾问委员会推荐 La Chola Poblete 为 2023年度艺术家。德意志银行的奖项促成了Guaymallén 展览的举办，该展览首先在柏林人民宫（2023 年）展出，然后在米兰 MUDEC（2024 年）展出。他的个展在里斯本艺术馆（2023 年）、布宜诺斯艾利斯帕斯托画廊（2021 年）和门多萨卡洛斯-阿隆索博物馆（2019 年）举办；他还参加了在法国卡瓦永 POGGI 画廊（2022 年）、纽约 ISLAA 拉美艺术研究所（2022 年）、里斯本何塞-德吉马良斯国际艺术中心（2022 年）和布宜诺斯艾利斯现代博物馆（2021 年）举办的多个联展。2024 年，他参加了由阿德里亚诺-佩德罗萨（Adriano Pedrosa）策展的第 60 届威尼斯国际艺术双年展，名为 "Stranieri Ovunque - Foreigners Everywhere"，并获得评委会特别奖。2023 年，他参加了在圣保罗举办的第 22 届国际当代艺术节 SESC_Videobrasil；2024 年，他参加了巴塞尔艺术展，并设立了专门展台。