在帕多瓦举办的西尔瓦娜-魏勒-罗曼宁-雅库尔大型回顾展,展出约 100 件作品


帕多瓦的 Altinate San Gaetano 文化中心举办了一场规模宏大的西尔瓦娜-魏勒-罗曼宁-雅库尔回顾展。在她那个时代的帕多瓦,她也许是唯一一位能够体现全面知识分子形象的艺术家。

2025 年 1 月 19 日至 3 月 2 日,帕多瓦 Altinate San Gaetano 文化中心将举办西尔瓦娜-魏勒 Romanin Jacur, Paesaggi e leggende大型回顾展,由 Nicola Galvan 和 Elisabetta Vanzelli 策划。此次展览将展出二战后席尔瓦娜-魏勒探索的两大主题的100 件作品。在 Agora 空间, 犹太文化这一私密主题将得到表达,艺术家通过原创的叙事方式对其进行再创作,其特点是巨大的纸卷--有的长达四米--生动地展现了《圣经》中的情节和人物。

这些 新作品具有童话般的讽刺意味,考虑到其熟悉的家庭特点,从未展出过。同时,Agora 周围的阳台将展示环境衍生的场景,主题与自然和城市元素有关,特别是普拉托山谷的无数美景。

此次展览一方面是为了直接见证与艺术家个人沧桑关系最密切的地方,另一方面也是为了见证她在二十世纪下半叶所能进行的实验,这些实验与前卫艺术的语言是一致的,并且得益于她的思想深度,使她能够在更加抒情或更加抽象的几何或手势公式之间进行转换。

"文化委员安德烈亚-科拉西奥(Andrea Colasio)说:“我们非常高兴能为西尔瓦娜-魏勒举办这样一个内容广泛的展览,她无疑是战后不久直至三年前去世前我市文化和艺术生活中的领军人物之一,享年 100 岁。”她是一位画家,同时也是一位诗人和艺术评论家,我们在纪念她的同时,也关注她的一项同样重要和高质量的艺术活动,那就是她为自己的孩子和其他人创作的图画,这些图画直到现在还保留在家庭范围内。帕多瓦市早在 1994 年就承认了她的价值和功绩,授予她城市印章,并于 2011 年在大卫队举办了题为 “绘画与文字 ”的个人画展。西尔瓦娜-魏勒的艺术家生涯经历了不同阶段,从形象研究到非正式和材料绘画,她始终保持着与众不同的朴素:“这就像呼吸一样,是自然而然的事实,我写作和绘画”。这一事实虽然是她生命的一部分,但并不简单。在一次采访中,她解释道:“绘画是一种征服:它是进入一个不同的世界,一个形式的世界,在那里,轮廓变得精确,又因玩弄新元素而变得混乱,在那里,实现一种形式涉及一连串不同的关系,与现实相关,又与现实混乱。我希望通过这次展览,那些不了解她的人能够发现她的身影和才华”。

Silvana Weiller,《光之树》(1977-78;布面油画,80 x 80 厘米)
西尔瓦娜-魏勒,《光之树》(1977-78 年;布面油画,80 x 80 厘米)

西尔瓦娜-魏勒出生在威尼斯,在米兰接受过专业训练,是一位优秀的艺术家,同时也是一位有教养的知识分子。她是帕多瓦文化生活无可争议的主角,帕多瓦在她与当地犹太社区成员 Leo Romanin Jacur 结婚后成为了她自己的城市。他们相识于瑞士,当时两人都是种族法下的难民。在威尼斯,当她还很小的时候,她就经常去英国画家阿里斯-列维(Alis Levi)家做客,并有机会在她家结识音乐家、作家和画家。

席尔瓦娜出生几年后,魏勒一家搬到了米兰。1938 年秋,由于种族法,她被迫在 “Scuola ebraica di via Eupili ”完成学业。1943 年 9 月 8 日停战后,一家人离开米兰,在比纳斯科(Binasco)临时避难,并从那里来到奥索拉谷(Ossola Valley)。在游击队员的帮助下,魏勒一家到达了瑞士难民营,幸运的是,他们在那里度过的时间相对较短。他们的父亲奥古斯都被派往洛桑教授流亡学生的法律,他的妻子和孩子在朋友的担保下获得了自由。到达沃州首府后,席尔瓦娜进入裸体艺术免费课程班学习,后来获得了州立艺术学院的文凭,并在那里与 里奥-罗曼宁-雅克(Leo Romanin Jacur)结婚。1945 年,战争结束后,魏勒一家返回意大利,席尔瓦娜则搬到了帕多瓦,罗曼宁-雅库尔家族在这座城市的经济和政治活动中扮演着重要角色。尽管有家庭和社会责任,西尔瓦娜还是在帕多瓦全身心地投入到绘画创作中。她的首次画展可以追溯到 1948 年,当时是在 Caffè Pedrocchi 厅举办的。在她的朋友、诗人迭戈-瓦莱里(Diego Valeri)的推动下,她在这里展出了舞台素描作品:此后,她的活动日益频繁,在公共场所和私人画廊举办了数十次重要展览。

从 20 世纪 60 年代起,这位艺术家还在当地报纸和重要的国家级杂志上发表文章,表达她对艺术评论的热情。作为一名全面的知识分子,她很快将自己的兴趣扩展到文学领域,先是担任《Il Sestante Letterario》的评论家,后来又出版了自己的诗集和外国名著译作。同年,她还成为了城市文化项目的推动者,并深入研究了圣经中的女性形象。1994 年,她被授予帕多瓦市印章,以表彰她在艺术和文学领域的不懈努力;2006 年,Moderata Fonte 文化协会将她晋升为荣誉会员。

在当时的帕多瓦,西尔瓦娜-魏勒也许是唯一一位全面发展的知识分子。

开放时间周二至周日上午 10 点至下午 7 点。

免费参观。

西尔瓦娜-韦勒,选自《约拿书》(1955-60;纸上蛋彩画,23 x 29 厘米)
西尔瓦娜-魏勒,选自《约拿书》(1955-60 年;纸上蛋彩画,23 x 29 厘米)

在帕多瓦举办的西尔瓦娜-魏勒-罗曼宁-雅库尔大型回顾展,展出约 100 件作品
在帕多瓦举办的西尔瓦娜-魏勒-罗曼宁-雅库尔大型回顾展,展出约 100 件作品



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们