在帕拉迪亚纳大教堂举办的展览汇集了达芬奇、巴萨诺和加佐拉的作品


从 2024 年 12 月 6 日至 2025 年 3 月 9 日,帕拉迪亚纳大教堂将变成莱昂纳多、雅各布-巴萨诺和贾南德里亚-加佐拉相遇的剧场。此次活动的主题是 "水"。

从 2024 年 12 月 6 日到 2025 年 3 月 9 日,维琴察将举办 "维琴察的创作"(Tre Capolavori a Vicenza)活动。达芬奇、雅各布-巴萨诺、贾南德雷亚-加佐拉是维琴察市政府与意大利国际金融公司(Intesa Sanpaolo)合作的项目,由帕拉迪奥博物馆馆长吉多-贝尔特拉米尼Guido Beltramini)策划。帕拉迪亚纳大教堂是这座城市的象征,自 1994 年以来一直是联合国教科文组织的遗产地。展品包括达-芬奇(Leonardo da Vinci,1452 年出生于安奇亚诺,1519 年出生于昂布瓦兹)的研究和绘画作品、雅各布--巴萨诺Jacopo da Bassano,约 1510-1592 年出生于巴萨诺-德尔格拉巴)的祭坛画《L’alluvione del Colmeda》,以及贾南 德里亚- 加佐拉Gianandrea Gazzola,1948 年出生于维罗纳)在特定地点创作的史无前例的装置作品。与去年的展览 Tre capolavori a Vicenza一样 。卡拉瓦乔、凡-戴克和萨索里诺的展览致力于对时间体验的反思,而今年的策展人贝尔特拉米尼则在三位艺术家之间展开了一场关于自然概念的跨世纪对话。莱昂纳多认为大自然是 “万物之母”,它从不以最少的步骤和花费创造任何不必要的东西。莱昂纳多写道:“让你的智慧像一面镜子”。

作为 “自然之镜 ”的艺术家似乎是围绕贾南德里亚-加佐拉(Gianandrea Gazzola)的作品而定义的,他因在 2018 年构思了一台让风写字的机器而闻名,这台机器名为 "Lo scriba: il vento del Mediterraneo"(《抄写员:地中海的风》 ),而这台机器则从一棵百年橄榄树根部的电活动中汲取能量,实时描摹出一幅字迹Sub Limine, Seggiano 2010-2022。艺术与自然之间的相同概念和联系还体现在 2013 年的《Lo Stilo/Stylus》和 2018 年的《Infinitum》等作品中,这两件作品均在国际当代艺术盛会Arte Sella 上展出,该盛会在艺术家特别钟爱的特伦托省 Val di Sella 的草地和森林中举行。在帕拉第奥大殿中,加佐拉通过一个特定场地的装置,将声波从空气中转移到一个大型方形水箱中的水中,并通过惊人的视觉艺术手法,将声波投射到大型板材上。声波产生的液态图形与古罗马建筑师维特鲁威(Vitruvius)理论中的帕拉迪奥(Palladio)建筑学的和谐关系相同:展览将展出珍贵的维特鲁威论文《Sull’architettura》,该论文由帕拉迪奥于1554 年绘制插图,如今已成为维琴察贝尔托利亚纳图书馆(Bertoliana Library)的镇馆之宝。因此,加佐拉的作品既与包含其内容的建筑及其构造原理进行了对话,又与达芬奇的三幅非凡画作进行了对话,这三幅画作出自《大西洋法典》,现保存在米兰的维纳兰达-安布罗西亚纳图书馆。在这些页面中,达芬奇将个人思考与科学计划交织在一起。Guido Beltramini 指出:“它们是个人的秘密书页”,“注有特有的倒置书法,对我们来说,只有在镜子中才能读到。在这些画页中,莱昂纳多对视觉机制、光影,以及图像和气味到达我们的感官并成为可感知的直线和曲折轨迹进行了反思:他想象我们周围的空气被物种的轨迹,即身体散发的无限小的元素所穿越。这一富有远见的想法与加佐拉的 ”视觉波浪 "产生了共鸣。

达芬奇,《打击乐、运动范围、简单运动和复合运动研究》,《大西洋法典》,第 767 对开页(米兰,Veneranda Biblioteca Ambrosiana)。
达芬奇,《打击乐、音域、简单运动和复合运动研究》,《大西洋法典》,第 767 对开页(米兰,Veneranda Ambrosiana 图书馆)
雅各布-巴萨诺,圣人安东尼和克雷森修斯与圣母一起为科尔梅达河洪水的受害者求情(布面油画,176 x 115 厘米;费尔特雷,圣玛丽亚德利天使教区)
雅各布-巴萨诺,圣人安东尼和克雷森修斯与圣母一起为科尔梅达河洪水的受害者求情(布面油画,176 x 115 厘米;费尔特雷,圣玛丽亚德利天使教区)
Gianandrea Gazzola,无名(水与光,特定场地装置)
Gianandrea Gazzola,《无名》(水与光,现场特定装置)

但正如莱昂纳多所教导的,大自然既是一位好母亲,也是一位残忍的继母。这不禁让我们想起展览结束时的第三幅杰作:雅各布-达-庞特(Jacopo da Ponte,又名巴萨诺)的作品《L’alluvione del Colmeda》,这幅画是为费尔特雷的圣玛丽亚德利天使教堂的祭坛绘制的,是在 1564 年 7 月 27 日的云层暴涨摧毁了该地区并导致河水泛滥之后委托艺术家创作的。这幅画的上半部分是圣母和圣子在暴风雨的云层中显现,圣人克雷森修斯和帕多瓦的安东尼在云层中显现,而下半部分则以粗糙的写实手法描绘了洪水造成的影响。然而,反对破坏是可能的,帕拉迪奥自己设计了一种机器来控制水流,“在我们被征服的事物中征服自然”。 印刷文本《Tre discorsi sopra il modo d’alzare acque da’ luoghi bassi》中表现了帕拉迪奥的机器,将与巴萨内斯克绘画一起展出,另一卷保存在维琴察的贝尔托利亚纳图书馆。几百年后,这幅画和这本书仍然是对所有人的警示和鞭策。所有大教堂门票持有者均可参观展览 "反叛天使的堕落"。12 月 6 日至 1 月 6 日期间,维琴察及其所在省份的居民可凭优惠门票免费参观意大利展览馆(Gallerie d’Italia - Vicenza)的弗朗切斯科-贝尔托斯(Francesco Bertos)展览。该活动由维琴察市政府策划和推广,Intesa Sanpaolo 协办。该项目由维琴察市政博物馆(MuseiCivici Vicenza)、维琴察市立剧院基金会(Fondazione Teatro Comunale Città di Vicenza)和帕拉迪奥建筑研究国际中心(Centro Internazionale di Studi di Architettura Andrea Palladio)策划,塞拉艺术馆(Arte Sella)和维纳兰达安布罗西亚纳图书馆(VenerandaBibliotecaAmbrosiana)协办,并得到了马西利奥 艺术馆Marsilio Arte)的支持

"随着这些著名作品的展出,我们将在这座城市的象征--帕拉迪亚纳大教堂内为维琴察市民和游客提供全新的珍贵文化体验。与去年一样,我们希望展览的入场券对维琴察及其所在省份的居民完全免费:这既是一份礼物,也是对市民集体利益的回报。此外,今年我们决定将展览延长至 3 月 9 日,目的是让尽可能多的参观者有机会欣赏这些作品,同时思考一个热门话题:水。维琴察市市长贾科莫- 波萨迈Giacomo Possamai)表示:"有了这次活动以及该市准备推出的其他重要举措,来维琴察,尤其是在圣诞节期间,将是一次真正难忘的经历。

"意大利画廊与所在城市保持深入对话,并与该地区的公共和私营机构共同实施新举措,这一点至关重要。提议在莱昂尼-蒙塔纳里宫(Palazzo Leoni Montanari)举办展览,展出其收藏的杰作之一《叛逆天使的陨落》,这与今年圣诞节在帕拉迪亚纳大教堂(Basilica Palladiana)的非凡空间再次举办展览的计划是相辅相成的。Intesa Sanpaolo 集团艺术、文化和历史遗产执行董事兼意大利画廊总经理Michele Coppola 说:"与维琴察市政府的重新合作,具有身份价值的场所之间的协同作用,以及我们著名的合作伙伴之一 Veneranda Biblioteca Ambrosiana 的参与,我相信都进一步证实了该银行对这座城市的关注,它通过提供专业知识、关系和场地,为丰富其文化产品做出了贡献。

在帕拉迪亚纳大教堂举办的展览汇集了达芬奇、巴萨诺和加佐拉的作品
在帕拉迪亚纳大教堂举办的展览汇集了达芬奇、巴萨诺和加佐拉的作品



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们