2022 年 3 月 19 日至 5 月 29 日，都灵 PAV Parco Arte Vivente 美术馆将举办群展 "自然与猎物"（La Natura e la Preda），该展览由马尔科-斯科蒂尼（Marco Scotini）策划，旨在通过艾琳-科波拉（Irene Coppola）、埃多尔多-曼佐尼（Edoardo Manzoni）、达尼埃莱-马尔佐拉蒂（Daniele Marzorati）和亚历山德拉-梅萨里（Alessandra Messali）的作品探讨殖民记忆这一主题。
作为猎物显然与其他主题有关。可以说，某物成为猎物是区分、等级化或排除在共同秩序之外的结果。要追溯猎物理论，就必须同时思考表征政治和权力通过压制构建社会身份的方式。猎物总是 通过暴力和捕获获得的。构建猎物理论可以成为解决殖民记忆的戏剧性时事性的重要工具：受邀的四位新锐艺术家不是博物学家，而是 自然社会史的考古学家，他们通过研究异国情调、狩猎和殖民地植物实验的表现形式进行调查。
埃多尔多-曼佐尼（Edoardo Manzoni）的狩猎场景、陷阱和鸟叫声反映了殖民时期非洲暴力图像的美学化。为了使 狩猎成为一种英雄壮举， 驯服和被杀死的野兽被激怒了，这种表现形式对大型狩猎具有功能性，是一种异域化的工具，是征服人口的隐喻。Daniele Marzorati 的项目则追溯了意大利领土上殖民统治的一些物理痕迹，这项摄影研究激活了官方历史的规范力量与表面上中立的物品之间的联系，利用种族概念审视法西斯主义、殖民主义和种族主义之间的联系。
亚历山德拉- 梅萨里（ Alessandra Messali）创作的《埃米利奥-萨尔加里和老虎--写在遥远的意大利，以 1870 年的古瓦哈提为背景的故事》是艺术家 2013 年至 2016 年期间在印度阿萨姆邦进行研究的成果，是古瓦哈提研究计划（Microclima）的一部分。这位广受欢迎的作家从未出过意大利，尽管他写了两百多个以异国为背景的冒险故事。该项目是一次实验，利用萨尔加里作品中文本与语境之间的差异，反思文化表述的逻辑，特别是被表述的含义。
最后，艾琳-科波拉（Irene Coppola）展示了与建筑师维托-普里奥洛（Vito Priolo）合作，通过与古纳亚拉（巴拿马）土著社区的密切接触而实现的 "人居 08°N"：从当地的物质文化出发，构建了一个记忆代码，可以讲述这片领土的历史、定居点的日期、迁移和流离失所的地图。
展览得到了圣保罗公司（Compagnia di San Paolo）、CRT 基金会、皮埃蒙特大区（Regione Piemonte）和都灵市政府的大力支持。
 |
| 在 PAV，一个展览通过追溯猎物理论来解决殖民记忆问题 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES