2022 年 10 月 27 日至 2023 年 1 月 8 日，特尔尼和纳尔尼 财政卡基金会将举办由皮埃尔路易吉-卡罗法诺（Pierluigi Carofano）与塔玛拉-奇尼（Tamara Cini）合作策划的展览 "戏剧与激情--卡拉瓦乔与金特尼列斯基的阿尔特米西亚"（Dramma e Passione - da Caravaggio adArtemisia Gentileschi）。展览将在 蒙塔尼-莱昂宫（Palazzo Montani Leone）底层的 八个展厅举行，由于Carit 基金会的赞助，卡拉瓦乔的两幅作品《La Maddalena addolorata》和《La Crocifissione di sant’Andrea》将在此展出，旁边还有阿尔特米西亚-真蒂莱斯基（Artemisia Gentileschi）的《Giuditta con la testa di Oloferne》。
"这次展览是一次非同寻常的17 世纪绘画之旅。在蒙塔尼-莱奥尼宫的房间里，参观者可以欣赏到卡拉瓦乔、巴托洛梅奥-曼弗雷迪、奥拉齐奥和阿尔特米西亚-真蒂莱斯基以及马蒂亚-普雷蒂等顶级大师的画作，“策展人说。”参观路线穿过八个主题展厅，从卡拉瓦乔自然主义绘画的肯定，到与圭多-雷尼（Guido Reni）和圭尔奇诺（Guercino）的埃米利古典主义的对抗，到与卡拉瓦乔的敌人巴格利奥内-萨利尼（Baglione Salini）的冲突，再到贝尔纳多-斯特罗兹（Bernardo Strozzi）和马蒂亚-普雷蒂（Mattia Preti）的巴洛克绘画的胜利。巡展以罗马卡皮托利纳收藏馆（Pinacoteca Capitolina）收藏的《一位女士的肖像》（Portraitof a Lady）开始，以卡利特基金会（Fondazione Carit）收藏的马蒂亚-普雷蒂（Mattia Preti）的《忏悔的 抹大拉》（Penitent Magdalene）结束。除了展出阿尔特米西亚-真蒂莱斯基（Artemisia Gentileschi）的一幅绝无仅有的作品《朱迪思与霍罗费内斯的头》之外，展览的真正主角是卡拉瓦乔，他的两幅作品 一般人很难见到。第一幅是《画中的抹大拉》，根据最近在罗马国家档案馆发现的一份文件，这幅作品被认为是卢浮宫《 圣母之死》中抹大拉形象的原型。另一幅是《圣安德鲁受难图》，除了在科维德时期在锡拉库扎稍作露面外，这幅画是首次在意大利完整展出。
“这幅画描绘的是使徒圣安德鲁被钉在十字架上的情景，他被指控使帕特雷总督艾吉斯的妻子皈依基督教。”圣人在死去的一瞬间被抓住。在长达两天的折磨中，他面无血色地用力重复着他的信条，以至于帕特雷的人们请求老鸨释放他。但安德鲁希望像基督一样死去，因此，一股神圣的力量使那些试图解开十字架上绳结的人的手和胳膊瘫痪了。圣人的形象是这幅画的重点，画中对他的描述细致入微。尤其是对血管解剖的描绘，使苦难栩栩如生。半闭的双眼、右脸颊上的一滴泪水，在耀眼的光线衬托下，见证了圣人在咽下最后一口气之前与神的相遇。从这幅画中，我们可以读出卡拉瓦乔的精神皈依，从《拉撒路在墨西拿的复活》开始，他走上了一条内心救赎之路，在他的画布上，几乎被神秘的光环所掩盖。梅里西再一次从他所生活的现实生活中汲取素材，捕捉最粗糙的细节。请注意十字架脚下的平民，他身上的甲状腺肿是穷人中流行的甲状腺疾病的典型症状。卡拉瓦乔的创作手法是电影式的，捕捉发生的瞬间。据考证，卡拉瓦乔所绘的《圣安德鲁受难图》有两个版本：在此展出的这幅画的第一位主人是画家 路易-芬森，另一幅是贝纳文特伯爵在他的那不勒斯总督任期结束时（1610 年）带到西班牙的，贝洛里记录了这幅画（1672 年），现在收藏在克利夫兰博物馆"。
"Carit 基金会主席Luigi Carlini 说："通过《Dramma e Passione - da Caravaggio ad Artemisia Gentileschi》，基金会旨在庆祝卡拉瓦乔绘画艺术的诞生和发展，从卡拉瓦乔的训练岁月，到他绘画艺术的全面开花，直至马蒂亚-普雷蒂的巴洛克文化。卡利特基金会主席路易吉-卡利尼说："来自意大利和英国各地的 33 件作品（其中一些作品不为公众所知）是由意大利主要博物馆、同业银行基金会、地方当局和个人借出的，卡利特基金会衷心感谢他们的友好合作和信任。在展出的作品中，基金会很荣幸地首次展示了其艺术收藏中最新购入的两幅作品：阿尔特米西亚-真蒂莱斯基（Artemisia Gentileschi）的油画《朱迪思和女仆与霍罗费内斯的头》以及马蒂亚-普雷蒂（Mattia Preti）的《忏悔的抹大拉》。这两幅此前未公开发表的作品由著名的艺术史学家和评论家在本图录中进行了研究和记录，在经过漫长的岁月之后，它们又回到了机构收藏之中，或者说，就阿尔特米西亚-真蒂莱斯基而言，它们又从维也纳回到了意大利。事实上，作为其保护历史和艺术遗产活动的一部分，基金会参与购买、恢复和估价作品，否则这些作品就会散失或从意大利领土上消失。基金会还经常通过举办展览和出版有价值的出版物，在科学方面做出贡献"。
展览免费入场，开放时间为周二和周三下午 3:30 至晚上 7:30；周四、周五、周六和周日上午 9:00 至下午 1:00 以及下午 3:30 至晚上 7:30。
 |
| 在特尔尼，Carit 基金会带来了卡拉瓦乔和阿尔特米西亚-真蒂莱斯基作品展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES