在翁布里亚国家美术馆举办的 "意大利最优秀的艺术大师 "佩鲁吉诺大展


位于佩鲁贾的翁布里亚国家美术馆为纪念佩鲁吉诺逝世 500 周年举办了一场大型展览,以纪念这位 "意大利最优秀的艺术大师"。

佩鲁贾 翁布里亚国家美术馆将于 2023 年 3 月 4 日至 6 月 11 日在佩鲁贾举办大型展 览,纪念皮埃特罗-万努奇Pietro Vannucci,又名佩鲁吉诺,约生于 1450 年,卒于 1523 年)逝世 500 周年。展览名为 " 意大利最好的大师"。该展览由翁布里亚国家美术馆馆长 Marco Pierini 和 佩鲁吉诺博物馆馆长 Veruska Picchiarelli 共同策划,旨在通过佩鲁吉诺1504 年前(即其艺术生涯的巅峰时期)创作的所有杰作,恢复这位15 世纪最后 20 年的绝对主角--他的公众和时代赋予他的艺术至尊地位。此次展览是周年纪念活动的一部分,由文化部成立的一个国家委员会负责协调,该委员会由伊拉里亚-博莱蒂-布伊托尼(Ilaria Borletti Buitoni)担任主席。"Ilaria Borletti Buitoni 说:“这次展览是在国家美术馆举办的佩鲁吉诺逝世 500 周年纪念活动的支点。Ilaria Borletti Buitoni 说,”这对了解这位艺术家在他的时代所扮演的角色、他生前的声誉以及他作为大师的公认价值至关重要,这也要归功于各大国际博物馆的贡献。

展览的名称源自 1500 年 11 月 7 日的 一封信,当时最伟大的赞助人之一阿戈斯蒂诺-奇吉在 信中称佩鲁吉诺为 “意大利最好的大师”。正如策展人所言,翁布里亚国家美术馆决定将这一表述作为纪念画家逝世五百周年展览的标题,这明确强调了通过那些能够从特殊视角欣赏其作品的人的视角重现其伟大之处的意图,而不会被其晚期特别多产的创作(有时甚至是连续性的)所误导,更不会受到至少可以说是起伏不定的评论财富的影响。翁布里亚国家美术馆(Galleria Nazionale dell’Umbria)保存了该 艺术家数量最多的作品,此次展览理想地完成了对佩鲁吉诺创作历程进行历史和评论分析的项目,该项目始于 2004 年在翁布里亚博物馆举办的关于佩鲁吉诺最近二十年创作的展览。

展览展出了佩鲁吉诺在 1504 年前创作的 约七十幅作品,在这一年,画家创作了标志其职业生涯的三幅杰作:锡耶纳圣阿哥斯蒂诺奇吉教堂的《受难图》、曼图亚的《 爱与贞洁的斗争》(现藏于巴黎卢浮宫)以及佩鲁贾大教堂圣环教堂的《 圣母结婚》(现藏于法国卡昂美术馆)。

这次大型展览尽可能全面地展示了他职业生涯的主要阶段:从他在安德烈亚-德尔-韦罗基奥(Andrea delVerrocchio)工作室的首次合作,到为他带来财富的佛罗伦萨企业(如已在圣朱斯托阿拉穆拉(San Giusto alle Mura)展出、现藏于乌菲兹美术馆(Uffizi Galleries)的三幅壁画,或菲耶索莱(Fiesole)的圣多梅尼科祭坛画);从肖像画到不朽的祭坛画,如现藏于华盛顿国家美术馆(National Gallery in Washington)的《加利钦三联画》(Galitzin Triptych),以及主要藏于伦敦国家美术馆(National Gallery in London)、特别为此次展览重新组装的《帕维亚宪章院多联画》(Polyptych of the Charterhouse of Pavia)。

此外,展览还反映了佩鲁吉诺在当代艺术舞台上所扮演的角色,他与那个时代的主角之间的关系,从地理上追溯了画家或其作品在意大利的流动。事实上,画家在 意大利各地,从翁布里亚和托斯卡纳开始,在他位于佩鲁贾和佛罗伦萨的作坊中都留下了 深刻的创作痕迹。例如, 西斯廷教堂的装饰艺术是翁布里亚-拉特兰 “佩鲁贾主义 ”的基础,在安东尼亚佐-罗马诺(Antoniazzo Romano)或安东尼奥-达-维泰博(Antonio da Viterbo)等被称为 “帕斯图拉”(Pastura)的艺术家那里得到了诠释。就像在 皮埃蒙特一样,佛罗伦萨和帕维亚之间对佩鲁吉诺杰作的研究在高登齐奥-费拉里的作品中得到了惊人的反映。在罗马涅和艾米利亚,从法诺(Fano)到塞尼加利亚(Senigallia),再到博洛尼亚,都能看到这位翁布里亚大师的作品,这也是弗朗切斯科-弗兰西亚(Francesco Francia)和洛伦佐-科斯塔(Lorenzo Costa)绘画的基础。托马索-阿莱尼(Tommaso Aleni)和弗朗切斯科-维拉(Francesco Verla)的作品尤其体现了 伦巴第-维纳图风格,这与克雷莫纳圣阿戈斯蒂诺教堂中圣人奥古斯丁和福音书作者约翰之间的圣母与圣婴有关。最后,圣吉纳罗大教堂中伟大的《圣母升天》进一步推动了佩鲁吉诺作品的传播,不仅在那不勒斯地区(斯特凡诺-斯帕拉诺和克里斯托弗罗-法菲奥的作品),而且在意大利南部其他地区也得到了传播。

与展览配套的是一本由Dario Cimorelli Editore 出版 画册,画册由该 画家的主要专家撰写,将追溯其职业生涯的各个阶段,从他的培训到 16 世纪初他回到翁布里亚,画册中的介绍性文字旨在更好地描述这位大师的时代,深入探讨他的历史、思想和空间。借展作品来自乌菲齐美术馆、华盛顿国家美术馆、伦敦国家美术馆、巴黎卢浮宫和柏林 Gemäldegalerie 美术馆。事实上,翁布里亚国家美术馆已经向被要求在借展作品的数量和质量方面做出更大努力的博物馆提出建议,希望它们通过互惠举措和科学咨询成为该项目的真正合作伙伴。最终目标是恢复同时代人的目光,重新将皮耶罗-佩鲁吉诺视为文艺复兴时期的绝对主角,至少在二十年前是这样。

策展人强调,"这位翁布里亚大师继乔托之后,首先在意大利推行了一种真正的民族语言,这种语言由北向南传播,具有绝对的创新性和独创性。我们将在这里重温他从更直接的佛罗伦萨文艺复兴时期的脑洞大开的空间感和线性主义逐渐走向古典主义新思想的岁月,其特点是纯粹的形式、绝对的严谨、非凡的色彩敏感度和对风景的抒情诠释"。Visible in the exhibition are capital works by the artist, including the youthfulMadonna and Childfrom the Musée Jaquemart-André in Paris, the three panels already三幅壁画、现存于华盛顿国家美术馆的《加利钦三联画》、现存于博洛尼亚国家皮纳科特克美术馆的《斯卡拉尼祭坛画》、现存于伦敦国家美术馆的《帕维亚塞托萨岛多联画》(其中大部分是为此次展览特别重新创作的)以及精彩的肖像画。

展览得到了佩鲁贾基金会、翁布里亚大区、翁布里亚商会、Cassa di Risparmio di Foligno 基金会、诺尔恰市政府和斯佩洛市政府的支持;得到了意大利广播电视公司 RAI、佩鲁贾翁布里亚地区联合会和佩鲁贾市政府的赞助;得到了意大利合作中心 Coop Centro Italia 和 Fondazione NOI Legacoop Toscana 的支持;媒体合作伙伴是 Rai Cultura;技术合作伙伴是 Busitalia - Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane 和 Ikuvium。

“我们的遗产”,文化部长Gennaro Sangiuliano 说,“无论它以何种形式呈现,都因其非凡的多样性而独一无二,它必须成为一种重生的动力,能够在’文化’这个形容词中衰减一个民族与其过去相等的经济、社会和人类学价值。像这样的展览能够增强博物馆最崇高的使命:不是疯狂地追求新奇,而是怀着好奇心去重现每天都在我们眼前的、现在被认为是既定的、历史化的、经典化的东西”。

Ilaria Borletti Buitoni 强调说:“对于佩鲁贾和大区来说,这是一个非同寻常的日子,因为展览的开幕式汇集了来自世界各地的杰出作品”,"这将是与意大利最出色的大师的一次不可错过的约会。

"佩鲁贾市长Andrea Romizi 说:“佩鲁吉诺是一个极具辨识度的艺术名字,随着时间的推移,它已成为佩鲁贾本身的象征,第一座市立美术馆(Pinacoteca Comunale),即今天的翁布里亚国家美术馆,就是以 Pietro di Cristoforo Vannucci 的名字命名的,这绝非偶然。佩鲁吉诺逝世 500 周年纪念活动和人们翘首以盼的展览:”意大利最出色的绘画大师“,正如银行家阿戈斯蒂诺-奇吉(Agostino Chigi)对他的正确称谓,注定将载入史册,为佩鲁贾、翁布里亚和我们国家的文化活力谱写新的篇章。佩鲁吉诺不仅是甜美天使般的圣母或祭坛画的画家,他的作品犹如天堂的碎片在人间绽放,也是翁布里亚文化传遍世界的标志。来自最重要的国际博物馆的作品将见证这一点。我要感谢导演 Marco Pierini、他的所有合作者、佩鲁吉诺 2023 委员会和主席 Ilaria Borletti Buitoni 迄今所做的工作,因为我们知道这只是充满强烈情感的紧张一年的开始”。

在 1500 年 11 月 7 日的一封信中,当时最伟大的赞助人之一阿戈斯蒂诺-奇吉称佩鲁吉诺为 “意大利最出色的大师”。策展人 Marco Pierini 和 Veruska Picchiarelli 回忆说,"翁布里亚国家美术馆决定用这一表述作为纪念画家逝世五百周年展览的标题,这明确表明了我们的意图,即通过那些能够从特殊视角欣赏其作品的人的眼睛来再现他的伟大,而不被晚期特别多产的作品(有时甚至是系列作品)所误导,更重要的是,不被至少可以说是起伏不定的评论界所左右。

展览开放时间为每天上午 8:30 至下午 7:30;售票处提前一小时关闭。门票全票 10.00 欧元;减价票 2.00 欧元(18 至 25 岁的欧盟、挪威、冰岛、瑞士和列支敦士登公民);会 议票 5.00 欧元(意大利旅游俱乐部会员,持 TCI 会员卡);18 岁以下、居住在欧盟的残疾人及其同伴免费;持证导游;MIC 工作人员;ICOM(国际博物馆理事会)会员;来自欧盟的任何公立或私立学校的学生团体,由其教师陪同;意大利国立学校教师居住在欧盟国家的建筑学、考古学、艺术史、文化遗产保护和教育科学专业的学生和教师,持有学历证书或其他入学证明文件;意大利大学的学生,持有所在学院的学生证(意大利合作中心(Coop Centro Italia)和诺伊基金会(Fondazione Noi - Legacoop Toscana)提供了便利)。佛罗伦萨石雕艺术学院(Opificio delle Pietre Dure)的学生;拉文纳马赛克修复学校(Mosaic Restoration School in Ravenna)和保护与修复高级学院(Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro)的学生;在意大利记者协会(Ordine dei Giornalisti)注册的意大利记者,持带有当年年章或 “印章 ”的记者证;外国记者。免费周日:3 月 5 日、4 月 2 日、5 月 7 日、6 月 4 日。所有游客均需预约,费用为 2 欧元。信息:www.gallerianazionaledellumbria.it

佩鲁吉诺,《圣母的婚礼》(卡昂,美术博物馆)
佩鲁吉诺,《圣母的婚礼》(卡昂,美术博物馆)
佩鲁吉诺,《玛吉的崇拜》(约 1475 年;板上油画;佩鲁贾,翁布里亚国家美术馆)
佩鲁吉诺,《玛吉的崇拜》(约 1475 年;板上油画;佩鲁贾,翁布里亚国家美术馆)
佩鲁吉诺,《拉涅里的圣母领报》(约 1495-1500 年;画板上的蛋彩画;佩鲁贾,翁布里亚国家美术馆)
佩鲁吉诺,《拉涅里的圣母领报》(约 1495-1500 年;版画钢笔画;佩鲁贾,翁布里亚国家美术馆)
佩鲁吉诺,《圣贝尔纳迪诺治愈了乔瓦南托尼奥-佩特拉齐奥-达-里埃蒂的女儿身上的溃疡》(选自《圣贝尔纳迪诺的奇迹》系列)(约 1473 年;钢笔画,镶板;佩鲁贾,翁布里亚国家美术馆)
佩鲁吉诺,《圣贝尔纳迪诺治好了乔瓦南托尼奥-佩特拉齐奥-达-里埃蒂女儿的溃疡》,选自《圣贝尔纳迪诺的奇迹》系列(约 1473 年;画板上的钢笔画;佩鲁贾,翁布里亚国家美术馆)
佩鲁吉诺,《皮耶塔中的基督》(Pala dei Decemviri 的 cimasa)(1495 年;蛋彩画板;佩鲁贾,翁布里亚国家美术馆)
佩鲁吉诺,《基督像》(Pala dei Decemviri 的 cymatium)(1495 年;画板上的钢笔画;佩鲁贾,翁布里亚国家美术馆)
佩鲁吉诺,《安慰的圣母》(1496-1499;钢笔画,镶板;佩鲁贾,翁布里亚国家美术馆)
佩鲁吉诺,《安慰圣母》(1496-1499 年;钢笔画镶板;佩鲁贾,翁布里亚国家美术馆)
佩鲁吉诺,《法尔内托壁像》(约 1472-1474 年;布面钢笔画;佩鲁贾,翁布里亚国家美术馆)
佩鲁吉诺,法尔内托的圣母像(约 1472-1474 年;布面钢笔画;佩鲁贾,翁布里亚国家美术馆)
弗朗切斯科-雷博里尼(Francesco Raibolini),《圣人杰罗姆与施洗者约翰之间的报喜》(1505-1510;油画;博洛尼亚,国家展览馆
弗朗切斯科-雷博里尼(Francesco Raibolini known as il Francia),《圣人杰罗姆与施洗者约翰之间的报喜》(1505-1510 年;油画板;博洛尼亚,国家展览馆
佩鲁吉诺,斯卡拉尼祭坛画(约 1500 年;板上油画;博洛尼亚,国家皮纳科特卡美术馆)
佩鲁吉诺,帕拉-斯卡拉尼Pala Scarani)(约 1500 年;板上油画;博洛尼亚,国家皮纳科特卡美术馆
Piermatteo d'Amelia,《抹大拉的圣玛丽亚和施洗者圣约翰》(约 1481 年;油画;阿尔滕堡,林登瑙博物馆)
Piermatteo d’Amelia,《抹大拉的圣玛丽亚和施洗者圣约翰》(约 1481 年;板上油画;阿尔滕堡,林登瑙博物馆)
Piermatteo d'Amelia,《抹大拉的圣玛丽亚和施洗者圣约翰》(约 1481 年;油画;阿尔滕堡,林登瑙博物馆)
Piermatteo d’Amelia,《抹大拉的圣玛丽亚和施洗者圣约翰》(约 1481 年;油画;阿尔滕堡,林德瑙博物馆)
安德烈亚-德尔-韦罗基奥,《圣母与圣婴》(约 1472 年;画板上的钢笔画;柏林,国家博物馆,宝石陈列馆)
安德烈亚-德尔-韦罗基奥,《圣母与圣婴》(约 1472 年;瓷板画;柏林,国家博物馆,宝石陈列馆)
拉斐尔,《博尔赫斯圣母》(约 1502 年;板上蛋彩画;柏林,国家博物馆,宝石陈列馆)
拉斐尔,《博尔热斯圣母》(约 1502 年;钢笔画,镶板;柏林,国家博物馆,大教堂陈列馆)
斯特凡诺-斯帕拉诺,圣母玛利亚和多明我会修女、圣塞巴斯蒂安、圣多米尼克;cymatium:天使报喜、圣母报喜:predella:Ecce Homo 和圣人锡耶纳的凯瑟琳、亚历山大的凯瑟琳、玛格丽特和露西(1507-1508;油画板;那不勒斯,卡波迪蒙特博物馆和皇家木屋)
斯特凡诺-斯帕拉诺,仁慈的圣母和多明我会的 Donatrix、圣塞巴斯蒂安、圣多米尼克;cymatium:天使报喜、圣母报喜:predella:Ecce Homo 和圣人锡耶纳的凯瑟琳、亚历山大的凯瑟琳、玛格丽特和露西(1507-1508 年;板上油画;那不勒斯,卡波迪蒙特博物馆和皇家木屋)
巴托洛梅奥和贾佩科-卡波拉里,《卡波拉里弥撒经》(1469 年;羊皮纸上的钢笔画和金箔;克利夫兰,克利夫兰艺术博物馆)
Bartolomeo 和 GiapecoCaporaliCaporali Missal(1469 年;羊皮纸上的钢笔画和金箔;克利夫兰,克利夫兰艺术博物馆)
佩鲁吉诺,《圣母领报》(1488-1490;油画;法诺,新圣玛丽亚教堂)
佩鲁吉诺,《圣母领报》(1488-1490 年;板上油画;法诺,新圣玛丽亚教堂)
弗朗切斯科-波蒂奇尼,圣人埃吉迪乌斯在圣人朱利安、多米尼克、杰罗姆和本尼迪克特之间(约 1468-1469 年;画板上的蛋彩画;巴黎,G. Sarti 画廊)
弗朗切斯科-波提奇尼,圣人埃吉迪乌斯在圣人朱利安、多米尼克、杰罗姆和本尼迪克特之间(约 1468-1469 年;钢笔画,镶板;巴黎,G. Sarti 画廊)
卢卡-西格诺雷利,圣奥诺弗里奥祭坛画(1484 年;油彩和蛋彩板;佩鲁贾,圣洛伦索教堂博物馆)
卢卡-西格诺雷利圣奥诺弗里奥祭坛壁画(1484 年;油彩和蛋彩板;佩鲁贾,圣洛伦索教堂博物馆)
佩鲁吉诺的追随者(安东尼奥-达-维泰博,又名帕斯图拉?),《圣母子与两位天使、圣罗斯和亚历山大的圣凯瑟琳》(约 1500 年;板上油画;华盛顿,国家美术馆,科科伦收藏 - 威廉-A-克拉克收藏)
佩鲁吉诺的追随者(安东尼奥-达-维泰博,又名帕斯图拉?),《圣母子与两位天使、圣罗斯和亚历山大的圣凯瑟琳》(约 1500 年;油画板;华盛顿,国家美术馆,科科伦收藏 - 威廉-A-克拉克收藏)
佩鲁吉诺,《洛伦佐-迪-克雷迪肖像》(1488 年;转印到画布上的板面油画;华盛顿,国家美术馆)
佩鲁吉诺,《洛伦佐-迪-克雷迪肖像》(1488 年;转印到画布上的板面油画;华盛顿,国家美术馆)
佩鲁吉诺,加利钦三联画(约 1482 - 1485 年;转印到画布上的板面油画;华盛顿,国家美术馆)
佩鲁吉诺,加利钦三联画(约 1482 - 1485 年;转印到画布上的板面油画;华盛顿,国家美术馆)
洛伦佐-迪-克雷迪,《圣约翰与圣婴崇拜中的圣母》(约 1480 年;板上油画;威尼斯,Pinacoteca Querini Stampalia)
洛伦佐-迪-克雷迪,与圣约翰一起崇拜孩子的圣母(约 1480 年;油画板;威尼斯,Pinacoteca Querini Stampalia)
乔瓦尼-桑蒂,圣[女王]殉道者(圣乌苏拉?)(15 世纪 90 年代早期;钢笔画,镶板;乌尔比诺,马尔凯国家美术馆)
乔瓦尼-桑蒂,圣[王后]殉道者(圣乌苏拉?)(1490 年代早期;版画钢笔画;乌尔比诺,马尔凯国家美术馆)

在翁布里亚国家美术馆举办的
在翁布里亚国家美术馆举办的 "意大利最优秀的艺术大师 "佩鲁吉诺大展



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们