在伊莫拉举办的大型展览追溯了贝托齐和卡索尼的整个职业生涯

在伟大的陶瓷双人组所在的城市伊莫拉，举办了一个专门介绍贝托齐和卡索尼的 大型展览。展览名为 "Bertozzi&Casoni.Tranche de vie "，该展览将在三个展馆举行，回顾由詹保罗-贝托齐 （Giampaolo Bertozzi ，1957 年出生于博尔戈-托西尼亚诺）和斯特凡诺-达尔蒙特-卡 索尼（Stefano Dal Monte Casoni ，1961 年出生于卢戈-迪-罗马涅，2023 年出生于伊莫拉）组成的双人组合的整个故事，伊莫拉的三个公共博物馆：托佐尼宫（Palazzo Tozzoni）、圣多梅尼科博物馆（Museo San Domenico）和斯福尔泽斯卡城堡（Rocca Sforzesca）都将参与此次活动。展览由伊莫拉博物馆馆长迭戈-加利齐（Diego Galizzi）策划，计划于 2023 年 10 月 28 日至 2024 年 2 月 18 日举行，由伊莫拉市政府-伊莫拉博物馆组织，并得到了包括伊莫拉陶瓷合作社（Cooperativa Ceramica di Imola）在内的多个当地实体的支持，伊莫拉陶瓷合作社是该项目的主要合作伙伴。Finestre sull’Arte 是该项目的媒体合作伙伴。

展览项目的核心是同名部分 "Tranche de vie"，它在 Palazzo Tozzoni 的奢华大厅中展出，这是一座十八世纪的贵族宅邸，自二十世纪七十年代以来一直是该市公共遗产的一部分，其所有家具均已完好保存，现在是一座非常有趣的对公众开放的房屋博物馆。在这里，Bertozzi&Casoni 的作品与宫殿原有的房间和家具进行了对话，通过这对艺术组合令人迷惑的创作天赋，唤起并重新实现了托佐尼伯爵的日常生活，托佐尼伯爵在 18 世纪上半叶委托建筑师多梅尼科-特里福格利（Domenico Trifogli）建造了这座宫殿。令人惊叹的倾向、与生俱来的反讽意识以及不计后果、引人入胜的模仿语言在这一场景中找到了一个独特的机会，让他们在现实与虚构之间展开了一场令人钦佩的交流游戏。

如果说在托佐尼宫（Palazzo Tozzoni）举办的展览部分是展览项目的核心，那么在斯福尔泽斯卡城堡（Rocca Sforzesca）举办的名为 "爱神之死"（The Death of Eros）的展览则是视觉和情感上的亮点。在堡垒东南塔的百年砖砌拱顶下，在光秃秃的肃穆氛围中，艺术家们用象征情欲的小鹿形象描绘了爱神的自杀。爱神之死 "是贝托齐和卡索尼历时最长、问题最多的项目之一：该作品早在 2000 年就已构思完成，多年来一直是艺术家们面临的一项真正的创造性和技术性挑战，最近刚刚去世的斯特凡诺-达尔蒙特-卡索尼对此尤为投入。在 “目标公司 ”的两位灵魂人物之一逝世仅几个月后的今天，这项工作的完成极大地表明了两位艺术家之间在多大程度上实现了某种创造性的渗透，正是由于这种渗透，一切皆有可能。

伊莫拉与贝托齐&卡索尼之间的联系有了进一步巩固的机会，2022 年，贝托齐&卡索尼向伊莫拉博物馆捐赠了一批特别重要的作品，这些作品现在被列入圣多梅尼科博物馆的永久展厅，展览的第三部分 "In nuce"正在这里展出。在这些作品中最引人注目的是不朽的雕塑作品《选择天堂》（1997 年），它是最著名和最典型的作品之一，被一致认为是贝托齐和卡索尼的实验开始涉足迄今为止尚未开发的领域的基本路口。与托佐尼宫的部分不同，在圣多梅尼科博物馆的四面门廊里举办的"Nuce"是一个完全叙事性的展览。这是一次史无前例的展览，它首次讲述了贝托齐和卡索尼之前的故事，也就是说，在这对伊莫拉双人组合的艺术语言发展到如此独创和突破性的地步之前，他们的艺术提案就已经得到了更广泛和普遍的认可。展览展出了约六十件作品，重点展示了艺术家从二十世纪八十年代初到九十年代中期的研究和表现阶段，也就是他们艺术生涯中通常最少展出的部分。展览的起点是 1997-98 年的转折点，Bertozzi&Casoni 在这一时期创作的作品越来越具有纪念意义，并对新材料和更复杂的工艺持开放态度。向新阶段过渡的标志性作品正是 1997 年的《选择天堂》，这是一件充满象征意义的作品。最后，《天堂花园中的割草机圣母》为此次巡展画上了完美的句号。

"文化委员贾科莫-甘比（Giacomo Gambi）强调说：“通过这次展览，这座四十多年来一直是贝托齐和卡索尼作品故乡的城市希望向他们致以重要而恰当的敬意。卡索尼是一个重要而恰当的致敬对象，将其市政博物馆作为一个广泛展览活动的舞台，颂扬他们的艺术天才，并几乎作为见证人讲述他们成长和建立自己的道路”。

"策展人Diego Galizzi 解释说：“Bertozzi&Casoni 是当代艺术舞台上真正的规则打破者，能够打破常规和成见，彻底改变人们对陶瓷艺术的理解方式。策展人 Diego Galizzi 解释说：”他们的观点具有巨大的现实意义和重要性，通过惊奇来质疑我们的思维定式，并不断拷问我们。在托佐尼宫举办的不是一个传统的展览，而是一个以迷失方向为导向的合唱装置，为这个’怀疑的实验室’配音的演员是属于博物馆的家具、陈设和艺术品，以及贝托齐和卡索尼的精选作品"。这些作品大致代表了他们过去二十年的创作活动，他们也因此而闻名于世：各种形式的虚无主义、日常生活中堆积的废物、成堆的尸骨、意外闯入的动物，它们通常被表现为站在我们消费主义社会遗物上的嘲讽老兵。

在伊莫拉举办的大型展览追溯了贝托齐和卡索尼的整个职业生涯

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。